Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1858: Bụi bậm lắng xuống

Tại cuộc họp. Việc phê duyệt đề án nhân sự là chuyện quan trọng nhất trong ngày hôm nay, nhưng không chỉ có một vấn đề này được thảo luận, chắc chắn còn có những vấn đề khác. Chẳng hạn như việc trùng tu trụ sở Huyện ủy cũ, vấn đề này cũng đã được Đổng Học Bân quyết định từ trước, giao cho V��n phòng Huyện ủy của Mạnh Hàn Mai toàn quyền xử lý và lập tức triển khai. Còn về vấn đề tài chính có phần thiếu hụt, có thể tạm ứng trước cho đơn vị thi công một phần kinh phí, phần còn lại sẽ từ từ tìm cách. Tất cả những việc này chỉ có thể vừa làm vừa tính, ai bảo trụ sở Huyện ủy mới đã bị phá hủy chứ. Việc trùng tu trụ sở cũ trở thành một chuyện nằm ngoài kế hoạch, trước đó căn bản chưa từng được xem xét, tài chính cũng không có kế hoạch, những gì cần dùng phải từ từ bù đắp chỗ thiếu hụt này.

Một... Hai... Ba... Các nghị đề đều đã được thảo luận xong. Lần này, quyền chủ động của Đổng Học Bân tại Hội nghị Thường vụ còn vượt xa hơn cả lần đầu tiên ông nhậm chức Bí thư Huyện ủy. Tại Hội nghị Thường vụ, Đổng Học Bân gần như nắm giữ quyền phát biểu tuyệt đối, mọi đề án đều được thực thi và quyết định theo ý kiến và tư tưởng của ông. Trương Đông Phương và phe cánh của ông ta đối với một số đề án thì bị động tán thành, trên một số đề án khác thì trầm mặc không nói, cũng có nghĩa là ngầm chấp nhận, căn bản không hề đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào. Điều này đã nói lên vấn đề, nếu như Trương Đông Phương cảm thấy phe mình có thể có cơ hội, ông ta nghĩ cũng sẽ không giữ thái độ im lặng như vậy. Rõ ràng, Trương Đông Phương đánh giá cũng biết rằng lúc này khí thế của Đổng Học Bân đang lên cao, thời cơ không tốt, nên mới lùi bước để tìm cách khác. Trên nhiều vấn đề, ông ta và người của mình đều không ủng hộ cũng không phản đối, bởi vì vào thời điểm danh vọng của Đổng Học Bân đang tăng vọt, người của phe Trương có lẽ thực sự không cách nào chính diện đối đầu với Đổng Học Bân lúc này, làm vậy ngược lại là quá thiếu lý trí. Đổng Học Bân đại khái cũng hiểu rõ suy nghĩ của bọn họ, trong lòng rất hài lòng. Sự việc lần này vừa xảy ra, nhìn từ một góc độ khác, ông có lẽ lại là trong họa có phúc. Nếu như theo con đường bình thường, Đổng Học Bân muốn thể hiện quyền phát biểu tuyệt đối của người đứng đầu, e rằng còn phải mất bao lâu nữa, dù sao ông mới đến, tuổi lại trẻ, đối mặt có thể đều là những đồng chí cũ đã công tác ở huyện Tiêu Lân mười mấy, mấy chục năm rồi. Nhưng thế cục bây giờ, dưới sự xoay chuyển của Đổng Học Bân, lại càng ngày càng nghiêng về phía ông, đây đương nhiên là cục diện mà Đổng Học Bân muốn thấy.

Thế cục trong huyện đã bước vào giai đoạn tương đối ổn định. Đây cũng có thể xem là kết quả bước đầu sau những cuộc đấu đá giữa hai phe phái. Tan họp, Đổng Học Bân cũng chủ động đi cùng Trương Đông Phương. Vừa cười vừa nói với ông ta, cùng nhau rời khỏi phòng họp tạm thời, trò chuyện vài câu.

“Trương huyện trưởng, sức khỏe ông không sao chứ?” “Hôm đó là do dính mưa cảm lạnh, sớm đã không sao rồi.” “Vậy thì tốt. Chỗ tôi còn có chút thực phẩm bổ dưỡng. Toàn là tôi mang từ kinh thành về, hôm nào tôi sẽ bảo thư ký mang đến cho ông một ít dùng.” “Vậy thì đa tạ.” “Ha ha, khách sáo gì chứ?”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không khí vẫn khá ổn. Thế cục đã ổn định, vậy thì đương nhiên phải thể hiện một thái độ ổn định. Đổng Học Bân với tư cách người thắng tạm thời cũng rất khoan dung, cũng chủ động niềm nở giao lưu với Trương Đông Phương một chút. Thực ra cũng không có ý nghĩa gì khác, lần trước hai người đấu đá tại Hội nghị Thường vụ rất gay gắt. Không khí cũng rất căng thẳng, ảnh hưởng thì khỏi phải nói. Bây giờ đã ổn định, ít nhất bề ngoài phải làm cho hòa hợp êm thấm. Bằng không, mâu thuẫn giữa người đứng đầu và người đứng thứ hai vẫn thể hiện ra ngoài trong một huyện, không cần hỏi nguyên nhân. Không khí chính trị của huyện này chắc chắn là không lành mạnh, điều này là tuyệt đối. Vì vậy, tranh cãi đã có kết luận, Đổng Học Bân cũng không muốn trong huyện cứ mãi căng thẳng như vậy, nhất định phải có một số điều chỉnh về mặt thái độ. Các ủy viên Thường vụ Huyện ủy khác cũng rời phòng họp, mỗi người một tâm tư. Nhưng lần hội nghị này bầu không khí cũng không tệ lắm, không có bất kỳ tiếng nói phản đối mãnh liệt nào, quan hệ của mọi người cũng đều dịu đi một chút. Chẳng hạn như Thường Lâm, đã chủ động tìm đến Phó huyện trưởng Thường vụ Từ Trang bắt chuyện.

Ở đâu cũng có đấu tranh chính trị. Điều này cũng không đáng sợ, mà rất đỗi bình thường. Chỉ cần duy trì được một mức độ ổn định tương đối là được. Đấu tranh, thỏa hiệp, cân bằng, rồi lại đấu tranh, lại thỏa hiệp, lại cân bằng — đây vĩnh viễn là chủ đạo của đấu tranh chính trị, ở đâu cũng vậy. ... Hơn mười một giờ. Tại văn phòng mới của Đổng Học Bân. Vừa lúc đó, Tô Nham từ bên ngoài bước vào: “Bí thư, Cục trưởng Hoắc đã đến.” “Nha.” Đổng Học Bân suy nghĩ một chút, rồi vẫn đứng dậy đi ra ngoài, cũng không tiếp ông ta trong phòng làm việc, dù sao chỗ này cách âm kém quá, căn bản không thể nói chuyện. Bên ngoài, ông thấy Hoắc Nhất Bang đang chờ ở một bên, liền cười nói: “Lão Hoắc, tôi đang định đi ăn cơm đây, đi cùng nhé.” Hoắc Nhất Bang vội đáp: “Được ạ.” Đổng Học Bân đi trước, cùng ông ta cùng lên chiếc Audi của mình đang đậu bên ngoài. Tiểu Vương vẫn luôn đợi ở đó, nghe Bí thư Đổng muốn đi ăn cơm, liền lái xe về phía thành quan. Xung quanh đây không có quán ăn nào ngon, bên kia mới có nhiều.

Trên xe, Hoắc Nhất Bang cũng không kiêng dè tài xế Tiểu Vương, tài xế của lãnh đạo còn thân tín hơn cả thư ký, căn bản không cần phải kiêng dè. Ông ta trực tiếp đầy vẻ cảm kích nói: “Bí thư, tại Hội nghị Thường vụ... thực sự rất cảm ơn ngài, tôi cũng không nghĩ... này, tôi cũng không biết mình có thể đảm nhiệm được hay không.” Hoắc Nhất Bang đang rất kích động, đã làm việc ở Cục Quản lý Đô thị nhiều năm như vậy, ông ta làm sao cũng không nghĩ rằng mình có thể được thăng cấp lên hàng cán bộ cấp phòng trước khi về hưu. Kế hoạch cuộc đời của ông ta chưa bao giờ tiến xa đến thế, ý nghĩ tốt nhất của ông ta là khi về hưu có thể được hưởng đãi ngộ phó phòng rồi nghỉ, có thêm một chút lương hưu và phúc lợi là được rồi. Điều này trong cơ quan cũng là hiện tượng phổ biến, thường thì các cán bộ kỳ cựu có quan hệ tốt với lãnh đạo và có đóng góp nhất định cho ngành, nhiều lãnh đạo cũng sẽ nể mặt, khi về hưu sẽ cho họ một đãi ngộ cao hơn một cấp, coi như là một sự khẳng định cho những năm tháng công tác của họ. Nhưng Hoắc Nhất Bang không nghĩ tới mình trước khi về hưu còn có hy vọng đạt đến cấp phó, thậm chí còn là một Phó huyện trưởng có quyền lợi rất lớn, ông ta cảm thấy lần này mình thực sự là thắng lớn.

Đổng Học Bân nói: “Việc này vẫn chưa định, chủ yếu còn phải xem thái độ của thành phố. Đều là người nhà, thực ra có một số việc tôi cũng không cần giấu ông, ông hẳn cũng thấy, quan hệ giữa tôi và thành phố không được tốt lắm. Bình thường, kết quả thảo luận thống nhất của huyện đều sẽ được thành phố tôn trọng, nhưng bây giờ tôi là Bí thư Huyện ủy, thái độ của thành phố liền không quá chắc chắn. Tôi báo trước cho ông một tiếng, ông cũng nên chuẩn bị tâm lý.”

Hoắc Nhất Bang lại rất biết cách ăn nói, nói: “Dù thế nào đi nữa, tôi đều cảm tạ ngài. Nếu thực sự tôi được bổ nhiệm Phó huyện trưởng, ngài cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm ngài thất vọng.”

Đổng Học Bân cười nói: “Nếu ông thực sự về chính phủ huyện, ngày tháng có lẽ sẽ không dễ chịu đâu. Dù sao đó là địa bàn của Trương Đông Phương.” Hoắc Nhất Bang kiên định nói: “Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Ngược lại, ngài chỉ đâu tôi đánh đó, nếu có chút lời ra tiếng vào, ngài cứ cách chức tôi!” Đổng Học Bân xua tay: “Không đến mức nghiêm trọng như vậy.”

Tuy nhiên, đối với câu trả lời của Hoắc Nhất Bang, Đổng Học Bân vẫn rất hài lòng. Tại sao ông lại đề bạt Hoắc Nhất Bang? Một là xét công lao khen thưởng, hai là đương nhiên cần Hoắc Nhất Bang sau khi nhậm chức sẽ ủng hộ mình tuyệt đối, bằng không đề bạt ông ta làm gì? Lúc mới đến, Đổng Học Bân không biết Hoắc Nhất Bang là người của ai, cũng không biết ông ta có bối cảnh gì, chỉ đơn thuần là vì công việc ở phương diện này cần ông ta nên mới tìm đến ông ta. Hiện tại, Đổng Học Bân đã tìm hiểu từ Mạnh Hàn Mai biết được, Hoắc Nhất Bang trước đây có quan hệ khá thân thiết với bên chính phủ huyện, dù sao Cục Quản lý Đô thị là do chính phủ huyện phân quản. Nhưng Đổng Học Bân vẫn không hề do dự mà đề xuất bổ nhiệm Hoắc Nhất Bang tại Hội nghị Thường vụ, cứ như thể ông c��n bản không rõ tình hình. Trên thực tế đây chính là sách lược của Đổng Học Bân, trong lòng ông đã nắm chắc. Và câu trả lời của Hoắc Nhất Bang cũng thể hiện thái độ sau này ông ta sẽ không ngần ngại dựa vào Đổng Học Bân, nhất định sẽ đứng về phía Đổng Học Bân. Như vậy là được rồi, Đổng Học Bân cần chính là điều này.

Làm suy yếu thực lực đối thủ, bổ sung đội ngũ của mình. Đây chẳng phải là thủ pháp thường dùng nhất trong đấu tranh sao? Thành công kéo Hoắc Nhất Bang về phía mình, chẳng khác nào càng thêm giúp Đổng Học Bân đứng vững gót chân ở huyện Tiêu Lân, ổn định trận tuyến, đồng thời còn làm suy yếu thực lực đối thủ, nhất cử lưỡng tiện. ... Sau giờ Ngọ. Văn kiện của huyện Tiêu Lân đã được đưa đến thành phố. Bởi vì mấy huyện phía dưới thuộc Bảo Hồng thị đang bị tỉnh điều tra, nên buổi chiều Bảo Hồng thị cũng vừa vặn muốn tổ chức một Hội nghị Thường vụ Thị ủy, để xử lý một loạt chuyện xảy ra gần đây. Thư ký mang một chồng văn kiện lớn đến văn phòng Bí thư Thị ủy: “Bí thư, đây là những việc cần thảo luận trong cuộc họp chiều nay, ngài xem qua đi ạ.” Tiễn Lập Đào ừ một tiếng, từ hôm qua ông ta vẫn luôn giữ vẻ mặt căng thẳng, tâm trạng thật sự không tốt. Tỉnh đã trực tiếp điều tra mấy huyện thuộc quyền quản lý của thành phố họ. Điều này bản thân đã là một sự cảnh cáo và bất mãn đối với Tiễn Lập Đào, khiến ông ta cảm thấy không ít áp lực. Lật văn kiện ra, ông ta từng phần từng phần xem xét, trước tiên cùng thư ký định ra tông giọng: “Cái này cậu đưa cho Bí thư Vương xem, trước tiên nói chuyện với ông ấy một tiếng. Ừm, còn cái này, tôi sẽ không nói với lão Tôn, cậu nói trước với ông ấy, nói rằng trong cuộc họp có khả năng sẽ động đến người của ông ấy. Nói cho ông ấy đây là chuyện bất đắc dĩ, bảo ông ấy giữ bình tĩnh, những chuyện khác đợi dư luận lắng xuống rồi hãy nói, ông ấy chắc có thể hiểu.” Lúc này, Tiễn Lập Đào lật đến đề án bổ nhiệm Hoắc Nhất Bang do huyện Tiêu Lân báo lên, lông mày cũng nhíu chặt lại: “Bí thư Huyện ủy huyện Tiêu Lân này làm cái trò gì vậy, lúc này còn thảo luận bổ nhiệm cái gì chứ? Mông mình còn chưa lau khô, đoàn điều tra kia còn chưa đi sao!” Chỉ có một mình bí thư ở đó, Tiễn Lập Đào nói chuyện cũng không kiêng kỵ gì, sự ác cảm đối với Đổng Học Bân trực tiếp hiện rõ trên mặt. Thư ký đánh giá cũng rõ ràng, “Vậy... có cần trả về cho họ không ạ?” Tiễn Lập Đào hừ một tiếng, ném văn kiện xuống: “Được rồi, cậu chu���n bị hội nghị đi.” Chiều hôm đó, kết quả thảo luận của Hội nghị Thường vụ Thị ủy đã có, phê duyệt việc bổ nhiệm Phó huyện trưởng Hoắc Nhất Bang của huyện Tiêu Lân. Đổng Học Bân đã đoán đúng, thành phố vào lúc này không rảnh mà so đo với mình, bản thân họ còn một đống chuyện chưa giải quyết xong.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free