Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1857: Mò chỗ tốt!

Gần mười giờ.

Trong phòng làm việc mới.

Phòng làm việc của Đổng Học Bân lại tựa như một tấm biển hiệu vậy, mỗi vị lãnh đạo cán bộ cùng công chức bình thường đi ngang qua đều không tự chủ được mà liếc nhìn vào trong. Vốn dĩ mọi người còn oán giận môi trường làm việc này, nhưng khi thấy Đổng Bí thư nghiêm túc và thích nghi như vậy, trong lòng cũng không khỏi ổn định lại. Thái độ của lãnh đạo chắc chắn sẽ ít nhiều ảnh hưởng đến những người khác, mọi người thấy vậy, công việc cũng dần dần được triển khai một cách đâu ra đấy.

Những thủ đoạn nhỏ này, Đổng Học Bân nắm bắt rất rõ.

Đại trí tuệ và trí tuệ chính trị có lẽ hắn không có nhiều, nhưng những tiểu xảo vặt vãnh thì Đổng Học Bân chưa bao giờ thiếu.

Nhiều năm qua, Đổng Học Bân vẫn luôn rất hiểu rõ bản thân mình. Khi gặp phải điểm yếu, hắn chỉ có thể dùng năng lực đặc thù của mình để bù đắp, ví như cái thiếu hụt về trí tuệ chính trị bẩm sinh. Về những tiểu xảo, hắn lại có cách thức và phương pháp riêng. Những năm nay, Đổng Học Bân cũng đã đúc kết được một bộ kinh nghiệm của riêng mình, được tôi luyện rất tốt, giờ đây hắn đã sớm không còn là thiếu niên ngây ngô ngày trước.

Một phút…

Năm phút…

Mọi người đều dần thay đổi rõ rệt.

Những điều này đều diễn ra một cách bất tri bất giác, có thể nói là kiểu cảm giác một đồn mười, mười đồn trăm vậy.

Tô Nham cũng nhận thấy sự chuyển biến của mọi người, trong lòng càng thêm bội phục Đổng Học Bân. Lúc nãy Đổng Bí thư bảo hắn đừng đóng cửa, hắn còn không hiểu vì lẽ gì, giờ đây Tô Nham cuối cùng cũng đã rõ dụng ý của Đổng Bí thư, hơn nữa hiệu quả cũng đã hiện rõ. Tô Nham cảm thấy mình thật sự còn quá nhiều điều cần phải nỗ lực, hắn hiện tại cũng đã có một mục tiêu, một phương hướng để phấn đấu, đó chính là muốn trở thành người như Đổng Bí thư. Mặc dù Tô Nham có thể lớn hơn Đổng Học Bân một, hai tuổi, nhưng qua vài ngày tiếp xúc, Tô Nham lại cảm thấy Đổng Học Bân có thể giữ chức Bí thư Huyện ủy này tuyệt đối là danh xứng với thực. Trẻ tuổi ư? Tính khí kém ư? Thì sao chứ? Hay có lẽ chính vì Đổng Bí thư quá trẻ tuổi lại thêm tính tình không được tốt, mới càng thể hiện được hàm lượng vàng của chức Bí thư Huyện ủy vào lúc này. Dù là sức chiến đấu hay đấu tranh chính trị, bất luận phương diện nào, Tô Nham lúc này đối với Đổng Học Bân đều hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Hắn căn bản không ngờ một vị Bí thư Huyện ủy trẻ tuổi như vậy lại có thể lợi hại đến thế, tại sao lại có nhiều thủ đoạn như vậy? Chính vì bội phục, nên mới có sự kính nể và sùng bái. Lúc này Tô Nham chính là tâm trạng như vậy, hắn thật sự muốn học hỏi Đổng Bí thư thật nhiều.

Tô Nham sau khi vào phòng, suy nghĩ lung tung một lát mới nói: “Bí thư, phòng họp tạm thời đã chuẩn bị xong cả rồi. Cuộc họp Thường ủy Huyện ủy cũng sắp đến giờ.”

Đổng Học Bân vừa ngẩng đầu hỏi: “Hoắc Cục trưởng đã đến chưa?”

“Đến rồi ạ. Vừa tới một lúc.” Tô Nham đáp.

“Được. Cứ để hắn lát nữa trực tiếp đến phòng họp, dự thính.” Đổng Học Bân nói.

Tô Nham chớp mắt: “Hoắc Cục trưởng lúc nãy có hỏi tôi là chuyện gì, tôi cũng không biết nên không dám nói. Ngài có gặp hắn một lần không, hay là…”

Đổng Học Bân nhìn đồng hồ: “Không gặp. Không kịp nữa rồi, để trên cuộc họp nói vậy.”

“Vâng, vậy tôi qua bên kia bố trí phòng họp trước đây ạ.” Tô Nham nói xong liền rời đi.

Không phải Đổng Học Bân không muốn chào hỏi trước với Hoắc Nhất Bang, chủ yếu là nơi này quá không cách âm, căn bản không thể nói chuyện. Nói chuyện bình thường thì những người ở các phòng xung quanh đều có thể nghe thấy. Nếu đóng cửa lại mà nói nhỏ thì lại quá thiếu khí độ của một Bí thư Huyện ủy, thật sự không thể hiện ra phong thái. Vì vậy Đổng Học Bân vẫn chưa gọi Hoắc Nhất Bang đến. Thực ra cũng chẳng sao, dù hắn có biết hay không, Đổng Học Bân cũng đã sớm có chủ ý trong lòng. Lần này Hoắc Nhất Bang và Cục Quản lý Đô thị của hắn thật sự là đại công thần, chuyện này sở dĩ có thể thuận lợi như vậy để huyện Tiêu Lân của bọn họ tránh được một kiếp, Hoắc Nhất Bang không thể không kể công. Đổng Học Bân đương nhiên phải luận công khen thưởng một chút.

Thưởng như thế nào?

Thực ra, hôm qua trong huyện đã trống một vị trí, hơn nữa còn là một vị trí rất tốt, đó chính là chức Phó Huyện trưởng của chính quyền huyện.

Tổ điều tra của tỉnh lần này thực sự đã vồ hụt, không bắt được Đổng Học Bân, cũng không đưa người về thay máu cho huyện Tiêu Lân. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ chẳng điều tra được gì, không có nghĩa là họ tay trắng trở về. Chiều qua, trong quá trình điều tra vấn đề tài chính xây dựng trụ sở Huyện ủy mới, một Phó Huyện trưởng tên Tôn của chính quyền huyện đã bị đưa ra ánh sáng, bị phát hiện một loạt vấn đề trong việc sử dụng tài chính lần này. Mặc dù vấn đề không quá lớn, nhưng đúng là chứng cứ rõ ràng, Phó Huyện trưởng Tôn cũng khó lòng biện bạch. Người của tổ điều tra đương nhiên sẽ không bỏ qua cho ông ta, họ cũng nghiêm túc chấp hành chỉ đạo của lãnh đạo tỉnh. Mọi chuyện chung quy vẫn phải có một lời giải thích, chung quy vẫn phải có một kẻ thế tội. Phó Huyện trưởng Tôn vừa vặn đâm đầu vào họng súng, chứng cứ xác thực, gần như ngay trong ngày đã bị bắt. Tỉnh cũng rất nhanh đưa ra ý kiến xử lý: cách chức điều tra. Vị trí Phó Huyện trưởng này dĩ nhiên là bỏ trống.

Đổng Học Bân cũng không rõ Phó Huyện trưởng Tôn này là ai, thậm chí trong đầu hắn còn chẳng có chút ấn tượng nào, đương nhiên không quan tâm lắm. Hơn nữa, Phó Huyện trưởng Tôn là người của chính quyền huyện, là cán bộ phe Trương Đông Phương, Đổng Học Bân lại càng không coi trọng. Bị cách chức thì cứ cách chức đi, ngược lại còn vừa vặn cho mình một cơ hội luận công ban thưởng, cũng là cơ hội để hắn tiến thêm một bước nắm giữ quyền phát ngôn tại huyện Tiêu Lân. Đổng Học Bân cầu còn không được.

Hoắc Nhất Bang là cán bộ cấp chính khoa. Về mặt cấp bậc, hắn trực tiếp lên vị trí Phó Huyện trưởng thì không có vấn đề gì. Thế nhưng, xét về chức vụ, từ một Cục trưởng Cục Quản lý Đô thị khá ít người biết đến mà nhảy vọt lên Phó Huyện trưởng, bước tiến này hơi lớn, không dễ dàng thao tác. Tuy nhiên, Đổng Học Bân trong lòng đã rõ ràng, đã cân nhắc mọi vấn đề. Hắn tự tin có thể đẩy Hoắc Nhất Bang lên được, dù không phải một trăm phần trăm, vẫn còn một chút sự không chắc chắn, nhưng ít nhất tỷ lệ cũng rất lớn. Chút tự tin này Đổng Học Bân vẫn phải có, bằng không hôm nay hắn đã không triệu tập cuộc họp Thường ủy này.

Đã đến giờ.

Đổng Học Bân chỉnh lại y phục một chút, bước ra khỏi phòng làm việc của mình, đi về phía phòng họp tạm thời ở cuối dãy phòng, rồi bước vào.

Người bên trong đã đông đủ.

Ngoài Đổng Học Bân ra, mười vị Thường ủy Huyện ủy đều đã ngồi vào chỗ, còn có Hoắc Nhất Bang cũng dự thính ở một ghế phụ bên cạnh, ngồi ở ngoài cùng. Thực ra bàn rất lớn, dường như là mang bàn của trụ sở Huyện ủy cũ đến, chỗ ngồi cũng đủ, nhưng Hoắc Nhất Bang vẫn không có quyền được ngồi vào bàn chính. Đây chính là sự phân biệt đối xử, hắn chỉ là dự thính, không có tư cách ngồi ở bàn chủ trì, vậy thì không thể sai vị trí. Trong thể chế, những điều này là được coi trọng nhất. Đừng nói Hoắc Nhất Bang chỉ là một Cục trưởng Cục Quản lý Đô thị, cho dù hắn là một Phó Huyện trưởng chưa vào Thường ủy, cũng không có tư cách ngồi vào bàn chính. Ở cuộc họp Thường ủy, bàn vĩnh viễn cũng chỉ có vị trí của các Thường ủy Huyện ủy, vỏn vẹn mười một người.

Ngay cả Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân, hay Chủ tịch Chính hiệp, hai quan chức cấp chính xứ, ngang cấp với Đổng Học Bân và Trương Đông Phương, khi tham dự cuộc họp Thường ủy cũng đều phải dự thính, có quyền phát biểu, nhưng không có quyền bỏ phiếu. Mỗi vị trí một quy tắc, những điều này trong thể chế đều có sự phân chia nghiêm ngặt.

Đổng Học Bân ngồi vào chỗ.

Tô Nham lập tức đóng cửa lại, ngồi vào góc, cầm lấy sổ tay chuẩn bị ghi chép cuộc họp.

Đổng Học Bân nhấp một ngụm trà nóng Tô Nham đã chuẩn bị sẵn cho hắn, rồi hé miệng nói: “Bắt đầu họp thôi.”

Nhưng vừa dứt lời, từ phòng bên cạnh sát vách vọng sang tiếng người xôn xao trò chuyện, không biết là bộ ngành nào, âm thanh không lớn nhưng lại rất ồn ào, làm người ta bận tâm.

Trương Đông Phương khẽ nhíu mày.

Các Thường ủy Huyện ủy khác cũng cảm thấy rất không thích nghi.

Tô Nham chớp mắt hỏi: “Bí thư, tôi đi bảo bọn họ nhỏ giọng lại một chút được không ạ?”

Đổng Học Bân hơi do dự, rồi vẫn khoát tay nói: “Thôi bỏ đi. Mọi người cũng không dễ dàng, tất cả cứ khắc phục một chút. Tôi cũng xin nói ngắn gọn, trình bày nội dung chính của ngày hôm nay. Chuyện Phó Huyện trưởng Tôn bị cách chức chắc mọi người cũng đã biết. Chính quyền huyện nơi này có vị trí trống, tự nhiên phải bổ sung.”

Nghe đến đây, mọi người liền đều hiểu rõ đến bảy, tám phần.

Hoắc Nhất Bang cũng hiểu ra, mới biết Đổng Bí thư gọi mình đến là để làm gì. Trong lòng hắn không khỏi loạn nhịp mấy lần, Phó Huyện trưởng ư? Hắn không thể không kích động!

Đổng Học Bân nói thẳng vào trọng tâm: “Tôi đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý Đô thị Hoắc Nhất Bang đảm nhiệm chức vụ này. Lão Hoắc đã bỏ rất nhiều công sức trong nhiệm vụ giải tỏa lần này. Một lão đồng chí còn tự mình trải nghiệm, tham gia vào nhiệm vụ Sách Thiên, rất đáng kính nể. Hơn nữa, tư lịch cũng đủ, hoàn toàn có thể đảm nhiệm được chức vụ này.”

Mạnh Hàn Mai là người đầu tiên lên tiếng: “Tôi đồng ý, Hoắc Cục trưởng là ứng cử viên phù hợp nhất.”

Thường Lâm, Tôn Trưởng Trí, Vương Bân cùng những nhân sự thuộc phe Đổng Học Bân cũng đồng loạt phụ họa, lần lượt bày tỏ ý kiến tán thành. Danh vọng của Đổng Học Bân hiện đang rất cao, bọn họ là người của phe Đổng, không có lý do gì mà không kiên quyết ủng hộ cả.

Phía Trương Đông Phương thì lại có vẻ khá trầm mặc, những người thuộc phe Trương cũng nhìn sắc mặt Trương Huyện trưởng rồi không nói lời nào.

Đổng Học Bân bèn nhìn về phía Trương Đông Phương, hỏi: “Trương Huyện trưởng?”

Trương Đông Phương ngẩng đầu lên, nói: “Tôi cũng đồng ý.”

Trương Đông Phương thật sự từ nội tâm mà đồng ý ư? Tuyệt đối không thể. Hiện tại ai cũng thấy Hoắc Nhất Bang là người của Đổng Học Bân, nếu Hoắc Nhất Bang nhậm chức, chẳng khác nào cắm một cái đinh vào chính quyền huyện. Thế nhưng Trương Đông Phương hiện tại không còn lựa chọn nào khác. Khí thế của Đổng Học Bân đã đạt đến đỉnh điểm từ sự việc ngày hôm qua, lại còn bán cho hắn một ân tình không lớn không nhỏ. Cộng thêm việc vài Thường ủy Huyện ủy khác đã lên tiếng sớm, số phiếu đã hơn sáu rồi. Cho dù Trương Đông Phương không đồng ý, mọi chuyện cũng sẽ tiến triển như vậy. Sau khi so sánh lợi và hại, Trương Đông Phương cũng đành đồng ý.

Đề nghị bổ nhiệm Hoắc Nhất Bang coi như đã thông qua.

Đương nhiên, thông qua chỉ là đề nghị mà thôi. Bởi vì liên quan đến việc bổ nhiệm một cán bộ cấp phó, tức là cán bộ do thành phố quản lý, chỉ có thành phố mới có quyền quyết định cuối cùng. Huyện chỉ có quyền thảo luận và kiến nghị. Trong tình huống bình thường, nếu cuộc họp Thường ủy huyện đã thảo luận và quyết định, thành phố cũng phần lớn sẽ tôn trọng ý kiến của huyện. Chỉ là tình hình bây giờ hơi phức tạp một chút, không vì lý do nào khác, mà chính vì thành phố không coi trọng Đổng Học Bân, có ấn tượng không tốt về hắn!

Vì vậy, hiện tại vẫn chưa biết thành phố sẽ quyết định thế nào.

Nhưng Đổng Học Bân lại tin tưởng rằng tám, chín phần mười thành phố sẽ đồng ý. Nếu đợi đến nửa tháng sau mới nói, thì Đổng Học Bân sẽ không biết làm sao, vì lúc này thành phố đang nằm trong vòng điều tra của tổ điều tra tỉnh, phỏng chừng cũng không có tâm tư đấu với Đổng Học Bân. Đây cũng chính là lý do vì sao Đổng Học Bân nhanh chóng đưa ra đề nghị bổ nhiệm Hoắc Nhất Bang, hắn chính là muốn nhân lúc hỗn loạn để kiếm chút lợi lộc!

Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free