Thanh Loan Sơn.

Xe khách đỗ giữa đường.

Đổng Học Bân bước tới, gõ nhẹ vào ô cửa bán vé.

Cửa sổ nhỏ vừa hé mở, "Đi đâu?"

"Cho ta một vé đi tỉnh thành." Đổng Học Bân hỏi: "Tỉnh thành đỗ ở đâu?"

Người bán vé hờ hững đáp: "Đỗ ở nhà ga phía Tây, lên xe ở phía trước. Chuyến tiếp theo không bi��t khi nào đến, ngươi cứ chờ đi, đưa tiền trước đã."

Đổng Học Bân liền trả tiền, cũng chẳng nhận được tấm vé xe nào, chỉ là một mảnh giấy rách nát, trên đó viết vài chữ nguệch ngoạc của người bán vé, trông chẳng chính quy chút nào. Thế nhưng Đổng Học Bân cũng chẳng bận tâm, hắn biết những nơi như thế này đều vậy cả, nếu cứ kén chọn thì cả đời cũng chẳng xong. Vả lại, taxi cũng chẳng chịu dừng cho hắn, dù có dừng thì e rằng cũng không đi tỉnh thành, vì lộ trình quá xa. Đổng Học Bân lúc này chỉ có thể chọn xe khách đường dài. Dưới ánh mắt dò xét kỳ quái của người bán vé, Đổng Học Bân liền đi sang bên kia chờ xe.

May thay, rất nhanh.

Chỉ năm phút sau, một chiếc xe khách liền đến và dừng lại.

Cửa vừa mở, Đổng Học Bân liền chui vào hỏi tài xế: "Xe này đi tỉnh thành phải không?"

"Phải." Tài xế nhìn hắn với vẻ quái dị, khẽ nhíu mày, "Đưa vé ra đây ta xem."

"Đây." Đổng Học Bân đưa vé cho hắn, rồi phủi phủi đất cát dính trên quần áo, nhanh chóng bước vào trong xe, đi tìm chỗ trống phía sau.

Trên xe có không ít người, hầu như tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Đổng Học Bân.

Cũng chẳng trách, người này giờ đây toàn thân dính đầy bùn đất, cứ như vừa từ công trường bước ra vậy, trông dơ bẩn vô cùng.

Đổng Học Bân lại chẳng hề bận tâm. Trải qua bao năm sóng gió, Đổng Học Bân sớm đã trở thành một người cực kỳ tự tin, thậm chí là tự mãn. Người tự ti mới cần sự khẳng định từ xã hội và bên ngoài, nhưng thường thì một người thực sự tự mãn lại không quá cần sự khẳng định của người khác để tìm thấy giá trị tồn tại cho bản thân. Đổng Học Bân hiện tại chính là như vậy, hắn chẳng để tâm ánh mắt của người khác. Chẳng đáng bận tâm, hắn tìm một chỗ ngồi rồi thoải mái ngả lưng, nhắm mắt chợp mắt nghỉ ngơi một lát, dù sao buổi sáng vừa rồi hắn đã mệt đến gần chết.

Nửa giờ...

Một giờ...

Xe cuối cùng cũng lăn bánh vào tỉnh thành.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, khu vực quanh nhà ga vẫn rất phồn hoa. Đổng Học Bân liền vuốt vuốt quần áo, chờ xe dừng hẳn thì cùng đoàn người xuống xe.

Đúng rồi, hôm nay là sinh nhật Lão Phương. Chẳng lẽ mình lại đi tay không sao? Đổng Học Bân còn nhớ hồi năm ngoái, Phương Văn Bình đã tặng cho con gái Thiên Thiên của hắn một chiếc trường mệnh tỏa, làm bằng vàng ròng, mỗi chiếc ít nhất cũng vài vạn tệ. Tuyệt đối không hề rẻ, Đổng Học Bân đương nhiên phải cảm kích, nghĩ thầm vẫn nên mua chút quà thì hơn. Thế là hắn đảo mắt nhìn quanh một hồi lâu, đi bộ cũng đã nửa ngày trời. Cuối cùng, hắn cũng tìm thấy một cửa hàng đồng hồ. Ban đầu Đổng Học Bân định tìm một nơi bán quần áo trước, nhưng xung quanh đây chẳng có trung tâm thương mại nào, toàn là các cửa hàng trang sức và đồ ăn vặt. Cửa hàng đồng hồ này cũng phải đến một góc khuất mới thấy được, dù sao nơi này cũng chẳng thể so với kinh thành, hàng hóa không được đầy đủ cho lắm.

Đó là cửa hàng chuyên bán thương hiệu Omi gia.

Thương hiệu đồng hồ này không thuộc hàng đỉnh cấp, nhưng cũng là một nhãn hiệu cao cấp.

Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào, nhân viên đối diện ngẩng đầu lên liền theo bản năng nói: "Hoan nghênh quý khách, xin hỏi ngài cần gì..." Nói đến đây, nàng khẽ giật mình.

Một nhân viên bán hàng khác cũng ngước nhìn sang, trợn tròn mắt kinh ngạc.

Người này là ai vậy? Ăn mặc kiểu này mà cũng đến đây sao? Quá bẩn thỉu rồi! Rốt cuộc là đi đâu mà dính đầy đất cát thế này? Chẳng lẽ vừa từ trong vũng bùn chui ra ư?

Nhưng Đổng Học Bân vẫn bình chân như vại, chẳng hề để tâm, trực tiếp chú ý đến những chiếc đồng hồ.

Nhân viên của thương hiệu cao cấp như thế này cũng có tố chất khá tốt, chẳng nói gì thêm, sau khi nhìn nhau một chút vẫn qua loa bắt chuyện với Đổng Học Bân. Đương nhiên, dù có bắt chuyện thì bọn họ cũng chẳng ai nghĩ người này có thể mua được. Chắc hẳn người này chỉ đến để mở mang tầm mắt mà thôi, những người như vậy họ đã gặp quá nhiều mỗi ngày rồi, chẳng có gì bất ngờ cả. Hơn nữa, doanh số của Omi gia ở trong nước còn vượt qua cả Rolex, tiếng tăm lẫy lừng.

Lúc này, bên ngoài lại có thêm vài vị khách bước vào. Vừa mới đến bên trong, họ cũng đều chú ý đến Đổng Học Bân toàn thân dính đất, ánh mắt liền đổ dồn về phía hắn.

"Người này là ai vậy?"

"Sao lại ăn mặc kiểu này mà đến đây?"

"Thế này mà cũng muốn mua Omi gia sao?"

Trên mặt mấy người lộ rõ vẻ cạn lời và khinh thường.

Đổng Học Bân lại chẳng mảy may để ý, hắn cũng không rảnh mà chú ý đến những người khác, lúc này đang bận suy nghĩ nên chọn chiếc đồng hồ phong cách nào cho Phương Văn Bình. Hắn nhớ Phương Văn Bình có đồng hồ, thường xuyên đeo trên tay, là nhãn hiệu gì thì Đổng Học Bân quên mất rồi, hình như là Cartier thì phải, dù sao cũng là một thương hiệu cao cấp. Chiếc đồng hồ nữ của thương hiệu này rất đẹp, nên Đổng Học Bân có vẻ khó chọn. Bởi vì mua chiếc quá đắt thì không hợp, mà mua chiếc quá rẻ thì lại không bằng chiếc đồng hồ Phương Văn Bình đang đeo. Nếu mình mua mà người ta không đeo thì chẳng phải lãng phí sao? Hắn tự nhiên lựa chọn rất cẩn thận.

Một chiếc...

Ba chiếc...

Năm chiếc...

Đổng Học Bân cứ thế mà xem xét từng chiếc một.

Phía sau lại có khách hàng đến, hai nhân viên bán hàng liền niềm nở tiếp đón họ, chẳng thèm để ý đến Đổng Học Bân nữa. Dù sao thì, những người kia trông có vẻ sẽ mua đồng hồ hơn. Còn Đổng Học Bân với bộ quần áo dính đầy bùn đất này thì thật sự có chút... đừng nói là đồng hồ, đừng nói là đồng hồ hiệu Omi gia, chỉ với bộ dạng này của Đổng Học Bân, tám phần mười người ta còn cho rằng hắn chẳng thể ăn nổi bữa cơm này nữa. Thế nhưng bụng Đổng Học Bân vẫn đang kêu ùng ục, qu��� thật là hắn chưa ăn cơm.

"Quý khách cần gì ạ?"

"Đồng hồ nam chăng? Xin mời xem mẫu này."

"Đây là mẫu 40 nghìn tám trăm tệ, thuộc dòng Hải Mã."

"Hay là xem dòng Chòm Sao thì sao? Đây là mẫu bán chạy nhất ở cửa hàng chúng tôi."

Nhân viên bán hàng liền giới thiệu cho mấy vị khách vừa vào, một nhân viên khác thì đi tiếp chuyện với một nữ khách mời.

Leng keng leng keng.

Điện thoại di động của Đổng Học Bân vang lên. Hắn liền dùng bàn tay dính đất lấy điện thoại ra khỏi túi, nhìn một cái, là Cục trưởng Cục Quản lý Đô thị... Không đúng, bây giờ phải gọi là Phó huyện trưởng Hoắc Nhất Bang gọi đến.

Đổng Học Bân liền nhấc máy: "A lô, Phó huyện trưởng Hoắc đấy à?"

"Bí thư, chuyện lần này thực sự không biết phải cảm tạ ngài thế nào đây." Hoắc Nhất Bang nói.

Đổng Học Bân cười ha hả nói: "Thôi đi, nói mấy lời đó làm gì, vả lại hôm qua chẳng phải đã mời ta ăn cơm rồi sao. Ngươi nhận chức vào thứ Hai, đến lúc đó cũng nên chuẩn bị một lần đi. Ta vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào ngươi lắm đấy, hơn nữa ngươi là đồng chí cũ, sau này có việc ta còn phải thỉnh giáo ngươi đây." Thường ủy thị ủy đã phê chuẩn lệnh bổ nhiệm cho Hoắc Nhất Bang, lệnh cũng đã ban xuống, Đổng Học Bân coi như đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Bằng không, nếu lệnh bổ nhiệm của Hoắc Nhất Bang thật sự bị thành phố bác bỏ, thì uy tín của Đổng Học Bân sẽ bị ảnh hưởng, và hắn cũng chẳng biết ăn nói thế nào với Hoắc Nhất Bang cùng các đồng chí Cục Quản lý Đô thị, thật quá mất mặt. Cũng may mọi chuyện đúng như Đổng Học Bân dự đoán, thành phố hiện tại cũng chẳng bận tâm đến hắn được.

"Ngài quá lời rồi, quá lời rồi ạ." Hoắc Nhất Bang vội đáp.

Đổng Học Bân nói: "Ta nghe nói bên chỗ ngươi hơi loạn hả? Đang ở cơ quan sao?"

Hoắc Nhất Bang liền đáp: "Không phải, Bí thư. Hôm nay tôi nghỉ, ừm, đang ở kinh thành đây, nhân tiện đưa con đi khám bệnh. Bằng không sau này bận rộn lên tôi e rằng sẽ chẳng có thời gian quay lại đây. Thế nên mới tranh thủ đưa con đi khám sớm một chút, con cái bệnh tật thì tôi cũng chẳng an lòng làm việc được."

Lẽ ra trong giai đoạn này, Hoắc Nhất Bang nên tiếp xúc nhiều hơn với các cán bộ hay lãnh đạo khác, điều đó chắc chắn sẽ giúp ích cho công việc sau này của hắn. Nhưng Hoắc Nhất Bang lại không làm vậy, mới ngày thứ hai sau khi nhận lệnh bổ nhiệm đã đưa con đi khám bệnh, có thể thấy vị trí của đứa bé trong lòng hắn. Điểm này thực ra cũng chính là điều Đổng Học Bân tán thưởng, và hắn cũng luôn hành xử như thế. Hắn cho rằng, khi làm một vị quan, có lòng muốn thăng tiến chẳng có vấn đề gì, cân nhắc lợi ích của bản thân cũng không sao, nhưng ít nhất phải có một tấm lòng phục vụ nhân dân cùng với điểm mấu chốt và ý thức trách nhiệm tối thiểu. Muốn thăng quan ư? Ai cũng vậy cả thôi, điều này chẳng có gì đáng xấu hổ, đó là lẽ thường tình. Ngược lại, một quan chức không có ý chí phấn đấu có lẽ mới đáng lo hơn một chút, lịch sử đã chứng minh rất nhiều chuyện như vậy. Lòng cầu tiến thực ra là chuyện tốt, chỉ cần giữ lại một phần nguyên tắc trong lòng là được. Và cách làm hiện tại của Hoắc Nhất Bang, Đổng Học Bân cảm thấy mình đã không nhìn lầm người này. Một người có ý thức trách nhiệm mạnh mẽ với gia đình, dù có sa sút cũng sẽ không sa sút đến mức nào được. Ít nhất Đổng Học Bân tin tưởng và cho rằng là như vậy.

Đổng Học Bân hỏi: "Đã đến bệnh viện rồi sao?"

"Vâng, trước đây ngài có cho tôi số điện thoại, ách, tôi cũng không tiện gọi, nên nghĩ là nên thưa với ngài một tiếng trước." Hoắc Nhất Bang có chút ngượng nghịu nói.

Đổng Học Bân nghe thấy, cười nói: "Lần trước ta đã nói rồi, ngươi cứ đến đó rồi gọi thẳng điện thoại cho Viện trưởng Liễu là được. Ngươi chỉ cần nhắc đến tên ta, nói là ta giới thiệu ngươi đến, còn lại chẳng cần nói nhiều gì hết. Bên đó tự nhiên sẽ có người sắp xếp ổn thỏa cho ngươi, chuyện này ngươi cứ yên tâm. Cũng chẳng có gì mà ngại ngùng cả, hai ta cũng đâu phải người ngoài, ngươi còn khách khí với ta làm gì? Nếu ngươi lo lắng bên đó không nể mặt ngươi, thì điều đó càng không cần thiết. Ngươi cứ yên tâm đi, ta Đổng Học Bân ở đất kinh thành này, ít ra cũng có chút mặt mũi chứ."

Hoắc Nhất Bang vội nói: "Bí thư, tôi không có ý đó ạ."

Đổng Học Bân cười nói: "Ta biết rồi. Chị dâu và đứa bé đều ở đó chứ?"

"Vâng, đều ở ngay cạnh đây ạ." Hoắc Nhất Bang nói: "Chúng tôi đi máy bay, mới đến khu Ngũ Khỏa Tùng bên này."

"Được rồi, các ngươi cứ vào đi. Không cần đăng ký, cứ gọi theo số điện thoại ta đã cho ngươi là được. Nếu bên bệnh viện đó không tiếp đón các ngươi chu đáo, ngươi cứ tìm ta, ha ha, ta sẽ tính sổ với bọn họ!" Người kinh thành thích khoa trương, Đổng Học Bân cũng quen thuộc cách nói chuyện này. Nhưng đó là khi nói chuyện với vợ con và bạn bè, còn với cấp dưới và đồng nghiệp của mình, Đổng Học Bân xưa nay không bao giờ nói khoác lác quá đà. Lời hắn nói ra đều có sức nặng. Quả thật, mỗi vùng miền đều có thói quen sinh hoạt và cách ngôn ngữ riêng. Nhưng trong hệ thống thể chế, đây vốn là nơi tập trung nhân viên từ nhiều địa phương khác nhau, một cấp lãnh đạo có thể có người từ bản địa, phương Bắc, phương Nam, đủ loại. Vì vậy, Đổng Học Bân cố gắng không mang theo thói quen địa phương của mình, bởi vì phải cân nhắc đến việc người khác có hiểu hay không.

Điện thoại ngắt.

Đổng Học Bân tiếp tục xem đồng hồ.

Nhưng vừa rồi, những lời hắn nói chuyện cũng lọt vào tai các nhân viên và khách hàng trong cửa tiệm, khiến họ không khỏi ngạc nhiên nhìn về phía hắn. Có thể họ không hiểu quá rõ nội dung cuộc nói chuyện, nhưng qua giọng điệu, họ có thể nhận ra một người có phong thái và thái độ như vậy, làm sao có thể lại ăn mặc toàn thân dính đầy bùn đất như thế này? Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả tại truyen.free.