Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1865: Ở lại?

Năm giờ chiều.

Tại nhà Phương Văn Bình.

Căn hộ này được dọn dẹp rất tươm tất, lại là căn hộ thông tầng ở vị trí cao nhất. Ánh hoàng hôn nhạt nhòa chầm chậm rải vào trong phòng, tạo nên khung cảnh tựa như một bức tranh dịu dàng.

Trong căn bếp, khung cảnh lại chẳng còn vẻ dịu dàng ấy. Đổng Học Bân mình đầy mồ hôi nhễ nhại, đang phì phò cạo vảy cá. Mùi tanh của cá vương vãi khắp phòng, bám đầy lên người hắn. Đổng Học Bân không khỏi oán giận không ngừng: "Cha mẹ ơi! Ta đây vượt đường xa đến mừng sinh nhật ngươi, đến cả quần áo cũng chưa kịp thay, đã thế còn mua quà cho ngươi. Ngươi thì hay rồi, đến bữa cơm cũng chẳng thèm ngó ngàng, còn phải ta đây nấu cho ngươi ư? Ngươi thử nói xem, đây còn ra thể thống gì?"

"Xong chưa?" Ngoài cửa, Phương Văn Bình vẫn thúc giục. Đổng Học Bân tức đến mức muốn bốc hỏa: "Vẫn chưa làm xong đây." Phương Văn Bình ra vẻ quý phái nói: "Nhanh tay lên một chút, nếu không ta đóng cửa bếp lại đấy. Nghe tiếng cạo vảy cá làm ta nhức đầu." Đổng Học Bân hận không thể chạy ra ngoài đạp cho nàng một cước. Miệng thì lầm bầm đáp trả: "Ngài đây cứ ăn sẵn đi, đừng quan tâm nhiều thế được không?" Phương Văn Bình không hề vui vẻ, lạnh giọng hỏi: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

Tiếng chuông điện thoại reng reng vang lên, là của Phương Văn Bình. Nàng cũng chẳng thèm bận tâm đến bên này nữa. Nghe điện thoại, nàng nói: "Này, tôi đây... Ừm... Ừm, biết rồi... Tôi nói là biết rồi, chuyện này cô tìm Lý Tỉnh trưởng đi, về phần Bất Quy thì tôi sẽ phụ trách... Hôm nay tôi nghỉ, không có ở đơn vị... Cô nghe không hiểu lời tôi nói đúng không? Tôi bảo cô tìm Lý Tỉnh trưởng hỏi một chút, nếu bên hắn không giải quyết được, thứ hai tuần sau tôi đến đơn vị sẽ xử lý... Cứ thế đi." Đổng Học Bân nghe vậy, thầm nghĩ: Lão Phương này từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đến đây, lại được nhắc đến chức Phó Tỉnh trưởng, mà cách làm việc vẫn chẳng thay đổi chút nào. Vẫn cái thái độ cứng nhắc, cái tính khí ương ngạnh như trước. Quả nhiên vẫn là cái tên nữ lưu manh từ Kinh Thành, đi đến đâu cũng một mực đó. Bất đắc dĩ lắc đầu, Đổng Học Bân cũng đã sơ chế cá gần xong. Xem xét thời gian, hắn bắt đầu nấu nướng.

Chiên cá. Hầm thịt. Xào rau. Đổng Học Bân một mình bận rộn. Còn Phương Văn Bình thì ngồi chễm chệ ngoài phòng khách xem TV, thái độ vô cùng ung dung tự tại, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ. Đã không giúp thì thôi, nàng còn lắm chuyện. Lúc thì bảo mùi dầu khói lớn quá, kêu hắn điều chỉnh máy hút mùi lớn hơn một chút. Lúc khác lại bảo hắn xào rau đừng cho nhiều đường, nàng không thích ăn ngọt. Cứ thế, nàng không ngừng ra lệnh. Nỗi tức giận cứ thế dâng trào —— điều này đã hoàn toàn không cách nào hình dung tâm trạng Đổng Học Bân lúc này. Hắn hận không thể ngồi phịch xuống đè chết Phương Văn Bình —— cái hình dung này miễn cưỡng mới phản ánh được suy nghĩ chân thật của Đổng Học Bân lúc này. Thật là quá đáng ghét! Ngươi quan tâm cái gì mà mù quáng thế! Có giỏi thì ngươi tự vào nấu đi chứ? Hắn đóng sầm cửa bếp lại, để "mắt không thấy tâm không phiền", cũng chẳng hy vọng người khác giúp đỡ. Hắn dứt khoát tự mình xào rau, rửa nồi, rồi bày ra món ăn. Cuối cùng, khi vừa mở cửa bếp, Đổng Học Bân liền bưng mấy đĩa thức ăn đã xào xong ra ngoài, lớn tiếng nói: "Xong hết rồi, ăn cơm thôi!"

Phương Văn Bình đang gọi điện thoại, nghe thấy lời hắn thì sắc mặt nghiêm lại, mắt lạnh nhìn Đổng Học Bân, rồi nói vào điện thoại: "Hừm, cái gì mà ai vậy... Không có ai hết. Chỉ có một mình cô đây thôi... Con bé này, vẫn thích bà tám đúng không? Bảo không có ai thì là không có ai, tiếng TV thôi. Cô cô bên này cũng không có bạn bè thân thích, đương nhiên là tự mình ăn sinh nhật rồi... Ừm... Ha ha, bọn họ ư? Cô dám gọi, họ có dám đến không? Đứa nào đứa nấy sợ cô đến phát khiếp, hơn nữa cô cô cũng không thích nhiều người. Lộn xộn quá... Thôi được rồi, cô đang chuẩn bị ăn cơm đây, cô ruột của con đây mà... Cái gì lớn bao nhiêu, con lớn bao nhiêu thì cô vẫn là cô của con, nhanh lên một chút... Ừm, ngoan đấy, mau đi đi." Giờ khắc này, Phương Văn Bình cứ như biến thành người khác vậy. Nàng toát ra vẻ từ mẫu, cảm giác đặc biệt dịu dàng, khiến Đổng Học Bân nhìn mà nổi da gà.

"Thân cô một cái ư? Ngươi không chê xấu hổ chứ, người ta trẻ con còn thấy xấu hổ đấy!" Đổng Học Bân đương nhiên biết người ở đầu dây bên kia là ai, chắc chắn là tiểu cháu gái Phương Thủy Linh của nàng. Chỉ khi nói chuyện với Phương Thủy Linh, Phương Văn Bình mới để lộ vẻ mặt dịu dàng như vậy. À đúng rồi, còn có con gái mình là Thiên Thiên, Phương Văn Bình cũng đặc biệt yêu thương, còn những người khác... thì nàng ta xưa nay chẳng thèm để mắt đến. Nghĩ đến đây, nỗi tức giận mà Phương Văn Bình gây ra cho Đổng Học Bân lúc trước cũng tan biến đi nhiều. Hắn nghĩ mình trong mắt Phương Văn Bình hẳn vẫn là khá đặc biệt. Mặc dù lão Phương đối với hắn chưa bao giờ tỏ thái độ gì tốt, nhưng lần đó lão Phương nửa đêm đến phòng hắn uống rượu, rồi lần sinh nhật này nàng không gọi ai khác mà chỉ gọi mỗi mình hắn, điều này cũng có thể nói rõ một vài vấn đề. Nếu người ta chẳng hề để mình vào mắt, thì việc gì phải gọi mình đến chúc mừng sinh nhật chứ?

Nghĩ đến đây, Đổng Học Bân cũng thông suốt hơn nhiều. Thôi bỏ đi, ta đây chẳng thèm so đo với ngươi nữa: "Phương đại tỷ, ăn cơm đi. Sáng nay mệt một chút, tay hơi mỏi, không biết nấu có hợp khẩu vị không. Ngươi cứ dùng tạm đi, vẫn còn hai món nữa, để ta mang ra."

Phương Văn Bình "ừ" một tiếng, rồi đặt điện thoại lên bàn. Đổng Học Bân lại đi bưng nốt các món còn lại ra, và cả cơm trắng nữa. "À đúng rồi, năm nay ngài bao nhiêu tuổi rồi?" Vừa hỏi xong, hắn liền hối hận. Phương Văn Bình chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, cũng không đáp lời. Đổng Học Bân kh��� khụ một tiếng, biết người ta đã tuổi này rồi, chắc chắn không tiện hỏi tuổi tác: "À thì ra là vậy, nhà ngài có rượu không? Không có rượu thì sinh nhật cũng vô vị lắm, chắc chắn phải uống một chút chứ."

Phương Văn Bình chỉ tay vào một cái tủ: "Bên trong có đấy, ngươi tự lấy đi. Bụng tôi đau, hôm nay không uống."

"Được, vậy ngài cứ uống trà." Đổng Học Bân từ trong tủ tìm ra một bình quốc tửu, trông có vẻ rất lâu năm, nhìn qua không tệ. Hắn liền mở ra tự rót cho mình. Cũng chẳng thèm động đũa, trực tiếp nâng chén đi đến, nói: "Phương Tỉnh trưởng, ta mời ngài một chén, chúc ngài vĩnh viễn trẻ đẹp như vậy."

Phương Văn Bình lạnh nhạt nâng chén trà chạm nhẹ vào chén hắn, cũng coi như là uống một ngụm. Đổng Học Bân cũng chẳng thèm để ý nàng, tự mình ực ực uống cạn chén rượu. Rượu vào bụng khiến người ta ấm áp hẳn lên, vô cùng thoải mái, rượu cũng thật ngon: "Hô, ăn thôi ăn thôi, nếm thử tay nghề của ta xem sao."

Phương Văn Bình đã bắt đầu ăn.

"Thế nào?" Đổng Học Bân mong chờ hỏi.

Phương Văn Bình nhàn nhạt đáp: "Cũng tạm được, ăn được."

Đổng Học Bân dở khóc dở cười: "Cha mẹ ơi, ta đây phí nửa ngày trời vất vả nấu nướng, mà ngài chỉ đánh giá là "ăn được" thôi ư?" Đổng Học Bân tự mình cũng nếm thử một miếng, rõ ràng là rất ngon mà. Hắn tự biết tay nghề của mình, cũng khá hài lòng, biết rõ trình độ của mình. Dù cho không bằng những đầu bếp đặc cấp, đầu bếp hạng nhất nấu được ngon mắt, ngon miệng đến thế, nhưng cũng không đến nỗi chỉ ở mức "ăn được" chứ?

Cuối cùng, Đổng Học Bân cũng chẳng hỏi thêm gì nữa, tự mình vừa uống rượu vừa ăn. Hắn thực sự đã rất đói bụng, cũng chẳng thèm bận tâm đến lời đánh giá của Phương Văn Bình. Hắn phì phò ăn một cách nhanh chóng, hết cách rồi, sáng sớm và buổi trưa hắn đâu có ăn cơm đâu. Trên núi chịu khổ nửa ngày, trên đường chịu khổ nửa ngày, đến nhà Phương Văn Bình lại chịu khổ nửa ngày nấu cơm, hắn sớm đã đói đến ngất ngư rồi. Lần này hắn càng ăn càng thấy đói, cũng chẳng còn để ý gì đến phong độ. Trước mặt Phương Văn Bình cũng chẳng cần phải giữ gìn hình tượng. Cả hai đã từng mắng chửi nhau, từng chạm mặt, từng ôm cổ, Đổng Học Bân thực ra từ sâu trong lòng cũng chẳng coi Phương Văn Bình là người ngoài. Ít nhất hắn tuyệt đối chưa từng xem nàng là một lãnh đạo thuần túy, vì vậy cũng rất lạc quan. Phương Văn Bình nhíu mày: "Ngươi đói bao lâu rồi thế?" Đổng Học Bân đáp: "Một ngày không ăn cơm, đói bụng vô cùng. Ngài đừng chỉ nhìn tôi, ngài cũng ăn đi."

Phương Văn Bình ăn rất chậm, ung dung thong thả, vô cùng tao nhã. Có lẽ đây là thói quen và sự giáo dưỡng mà nàng đã hình thành từ nhỏ, dù sao nàng cũng xuất thân từ đại gia tộc mà. Đổng Học Bân tuy ăn nhanh, nhưng cũng ăn rất nhiều, thêm vào việc uống rượu, nên bữa cơm này cứ dây dưa mãi, ăn rất lâu.

Ăn xong, nhìn đồng hồ, đã hơn bảy giờ tối. Đổng Học Bân hôm nay không có ý định rửa bát đĩa. Hắn xoa bụng, uống nốt chút rượu còn lại, cũng chẳng buồn động đến nồi niêu. Hắn đã rửa rau, nấu cơm rồi, giờ còn phải rửa bát ư? Thật là vô lý! Phương Văn Bình cũng chẳng nhúc nhích, cũng không rời khỏi bàn ăn, mà bật TV lên xem thời sự. Từ đài tỉnh đến đài trung ương, hai người cứ thế xem đến tám giờ tối mà chẳng ai nói với ai tiếng nào. Cái kiểu sinh nhật thế này, gọi là sinh nhật cái gì chứ? Đổng Học Bân cũng chỉ biết cười khổ không thôi.

Hơn tám giờ tối.

Trời cũng đã tối mịt hẳn rồi. Đổng Học Bân lên tiếng: "Tôi lên xem quần áo một chút." Phương Văn Bình không hề nhìn hắn, chỉ "ừ" một tiếng rồi nói: "Trên sân thượng lầu trên." "Được." Đổng Học Bân liền lên lầu, đi đến tầng hai của căn hộ thông tầng. Đập vào mắt vẫn là một khung cảnh xa hoa, không gian rất lớn, quả thực không thể nào so sánh được với căn hộ thông tầng ở khu gia đình hắn. Sau khi nhìn một lượt, hắn tìm thấy một sân thượng lớn kéo dài ra ngoài hành lang. Đẩy cửa đi ra, hắn tiện tay sờ vào chiếc áo sơ mi và quần của mình, tất cả đều ướt sũng. Hơn nữa không phải hơi ẩm, mà là ướt toàn bộ. Căn bản không thể khô được bao nhiêu. Cũng phải thôi, từ chiều đến giờ mới có mấy tiếng đồng hồ, lại vừa qua mùa đông, nhiệt độ vẫn còn khá lạnh của mùa xuân, thế này càng khó khô. Đổng Học Bân đành phải cầm quần áo đi xuống lầu.

"Vẫn chưa khô." Đổng Học Bân nói: "Máy sưởi ở đâu? Tôi đặt lên máy sưởi thử xem sao." Phương Văn Bình tiện tay chỉ, Đổng Học Bân liền theo hướng ngón tay nàng tìm thấy máy sưởi. Hắn không dám trực tiếp đặt lên, vì quần áo của hắn đều làm từ chất liệu rất tốt, nhất định sẽ bị cháy xém. Hắn liền đặt lên một cái móc treo phía trên máy sưởi. Sau đó, hắn tiếp tục cùng Phương Văn Bình xem mấy chương trình TV không rõ tên.

Chín giờ tối.

Thêm một giờ nữa trôi qua. Quần áo vẫn y nguyên, hoàn toàn không có dấu hiệu khô đi. Đổng Học Bân lần này cũng nhìn ra, muốn mặc bộ đồ này mà đi thì là không thể. "Phương đại tỷ, ngài thực sự không có bộ quần áo nào sao? Tùy tiện bộ nào tôi mặc được cũng được, nếu không tôi không thể đi được." Phương Văn Bình nhìn bộ đồ của hắn, nói: "Vậy ngươi cứ ở đây chờ quần áo khô. Khi nào khô thì khi đó đi. Tầng dưới cũng có phòng khách, muốn ở thì cứ ở, ta sẽ không quản đâu." Nói xong, nàng đứng dậy: "Cũng không còn sớm nữa, tôi đi nghỉ đây." Sau đó nàng lên lầu đánh răng rửa mặt, thực sự không còn bận tâm đến Đổng Học Bân nữa.

Lời văn độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free