Trong tỉnh.

Đúng bốn giờ sáng.

Tại Phương gia, trong phòng vệ sinh.

Đổng Học Bân giơ cánh tay lên ngửi mùi trên áo, có chút mùi bột giặt, một chút mùi băng phiến trong ngăn kéo, nhưng càng nhiều hơn lại là mùi hương của nữ nhân, của Phương Văn Bình. Tuy không quá nồng, nhưng ngửi vào lại thấy thật dễ chịu, vô cùng quyến rũ. Dù sao cũng không có ai nhìn, Đổng Học Bân liền hít sâu vài hơi liên tiếp. Lúc này mới thỏa mãn tìm thấy vài chiếc móc áo trong phòng vệ sinh, treo tất cả quần áo của mình lên rồi kéo cửa phòng vệ sinh lại.

“Phương đại tỷ?”

“... Ừm.”

“Chúng ta có máy sấy quần áo không?”

“Đây là phương Bắc, anh nghĩ sao?”

“Không có thì thôi vậy, tôi chỉ sợ quần áo không khô kịp.”

Ở miền Nam, máy sấy quần áo được dùng khá phổ biến, bởi lẽ độ ẩm không khí khá cao, khiến quần áo không dễ khô. Dù có khô đi chăng nữa, rất có thể vẫn sẽ ám mùi ẩm mốc. Nhưng ở phương Bắc, không khí khá khô ráo nên không cần lo lắng điều đó. Ngay cả vào mùa đông, chỉ cần đừng phơi quần áo ra ngoài để chúng đóng băng, phơi trong nhà vẫn ổn, sẽ không có mùi ẩm mốc, vậy nên máy sấy quần áo tự nhiên ít được dùng.

Một cái...

Hai cái...

Đổng Học Bân đành phải mang quần áo xuống phơi ở ban công nhỏ tầng một. Đương nhiên, đồ lót của mình thì Đổng Học Bân không dám treo riêng ra ngoài, mà kẹp vào trong áo sơ mi. Dù cách này không dễ khô, nhưng ít nhất cũng giữ được thể diện, nếu không sẽ quá tùy tiện.

Phơi quần áo của mình xong xuôi, Đổng Học Bân liền nhìn về phía Phương Văn Bình đang ngồi đọc báo trên ghế sô pha: “Phương đại tỷ, tôi không để ý trong máy giặt có quần áo của chị, cũng giặt luôn một mẻ rồi. Chị xem quần áo của chị thì...”

Phương Văn Bình nhìn hắn, hỏi: “Quần áo gì?”

Đổng Học Bân ấp úng nói: “Chắc chắn là... quần áo thôi ạ.” Hắn khó mà nói thẳng đó là đồ lót của người ta được.

Hồi tưởng một lát, Phương Văn Bình đoán chừng cũng đã nhớ ra, khẽ nhíu mày, đứng dậy đi tới, nói: “Không cần anh bận tâm.” Nàng bước vào phòng vệ sinh, chỉ một lát sau liền đi ra. Trong tay Phương Văn Bình đã cầm một chiếc móc áo, trên đó chính là bộ đồ lót màu da của nàng. Tuy nhiên, Phương Văn Bình không phơi ở tầng một mà đi thẳng lên lầu, hình như phơi ở ban công tầng hai theo kiểu duplex. Mãi một lúc lâu sau nàng mới đi xuống.

Ở dưới nhà, Đổng Học Bân, người đang mặc đồ của Phương Văn Bình, cứ xoay tay xoay chân mãi không yên. Mặc quần áo không phải của mình vốn đã không thoải mái, huống hồ đây lại là quần áo của phụ nữ, lại còn không có áo khoác ngoài mà mặc trực tiếp lên người, khiến hắn có chút không được tự nhiên. Nhưng nhìn quanh cũng không tìm thấy chiếc áo ngủ hay áo khoác nào có thể mặc tạm, hắn đành bỏ qua. Thế là, hắn dứt khoát lấy món quà mình vừa mua ra, dù sao cũng để chuyển hướng đề tài một chút.

Phương Văn Bình vừa xuống đến nơi, Đổng Học Bân liền đưa một chiếc hộp tới: “Tặng chị, chúc mừng sinh nhật, chúc chị thân thể khỏe mạnh, thăng quan tiến chức từng bước!”

Phương Văn Bình “Ồ” một tiếng, rồi nhận lấy đặt ngay trên bàn.

Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói: “Chị mở ra xem đi, xem có thích không.”

Phương Văn Bình cau chặt mày, nhưng vẫn đưa tay ra mở hộp, chỉ là động tác mở hộp vẫn toát lên vẻ thiếu kiên nhẫn rõ rệt, khiến Đổng Học Bân phiền muộn không thôi. Chiếc hộp mở ra, một chiếc đồng hồ đeo tay hiện ra. Phương Văn Bình vẫn là người biết giá trị, cất tiếng: “Omega?” Những người phụ nữ xuất thân từ gia đình như vậy thường có tính cách được nuông chiều từ bé. Cơ bản đều khá giống nhau, kiểu phụ nữ này đa số có vài đặc điểm: — xinh đẹp, nóng nảy, kiến thức rộng rãi. Ba điểm này là đặc trưng tính cách chính của họ, giống hệt với Tạ Tuệ Lan, vợ của Đổng Học Bân.

Đổng Học Bân nói: “Vâng, Omega. Tôi đi ngang qua cửa hàng thấy nó đẹp, cũng cảm thấy khá hợp với chị nên đã mua. Tôi đã nhờ họ chỉnh dây rồi. Chị đeo thử xem sao?”

Phương Văn Bình hỏi: “Bao nhiêu tiền vậy?”

“À, không đáng bao nhiêu đâu.” Đổng Học Bân không nói thẳng ra.

Phương Văn Bình đeo thử một lần. Ừm, vẫn rất hợp, vừa vặn. Hơn nữa chiếc đồng hồ này có lẽ còn hợp với phong cách của nàng hơn cả chiếc Cartier kia.

Đổng Học Bân mong chờ hỏi: “Chị thấy thế nào?”

“... Cũng tạm được.” Phương Văn Bình trả lời rất qua loa.

Đổng Học Bân cũng không để bụng, biết tính cách nàng là vậy. Hắn nhìn ánh mắt Phương Văn Bình, cảm thấy Phương đại tỷ chắc chắn đã rất hài lòng với món quà này, bằng không đã không tháo xuống mà cứ thế đeo trên tay. Đổng Học Bân cũng tự nhận rằng ánh mắt của mình vẫn khá tinh tường. “Chị không muốn bánh gato, nói không ăn cái đó, nên tôi cũng không mua. Vậy sinh nhật này chị định đón thế nào đây? Tiểu Linh bình thường làm gì cho chị vào sinh nhật? Tối nay ăn gì?” Phương Văn Bình lần này đột nhiên gọi mình đến, Đổng Học Bân cũng không kịp trở tay, vì ít nhất cũng phải báo trước một tiếng chứ. Nhưng chị lại hay rồi, chẳng hề báo trước câu nào, đến đúng ngày mới đột ngột gọi tôi đến mừng sinh nhật. Đổng Học Bân cũng không biết phải làm sao để đón đây.

“Tối nay ăn gì?” Phương Văn Bình lặp lại một lần.

Đổng Học Bân chớp chớp mắt nói: “Đúng vậy, ăn gì đây?”

Phương Văn Bình thản nhiên nói: “Ăn gì thì tùy vào anh biết nấu món gì. Anh không phải đã mua thức ăn rồi sao? Cứ trổ tài sở trường của mình mà làm đi.”

Đổng Học Bân kinh ngạc hỏi: “À? Tôi nấu cơm sao?”

Phương Văn Bình nói: “Vậy anh nghĩ tôi gọi anh đến đây làm gì?”

Đổng Học Bân nói: “Ôi trời, hóa ra gọi tôi đến đây chính là để nấu cơm cho chị à?”

Phương Văn Bình nhìn hắn, nói: “Anh nghĩ tôi biết nấu cơm sao?”

Đổng Học Bân thầm nghĩ đúng là vậy, nếu cứ chờ chị ấy nấu thì tối nay hai người e là phải chết đói mất. Nhưng sao không thể ra ngoài ăn chứ? Giờ chị đã là Phó Tỉnh trưởng rồi sao? Không tiện ra ngoài để người khác thấy sao? Đổng Học Bân vừa nghĩ liền hiểu ra. Một Phó Tỉnh trưởng làm việc tại tỉnh này vốn dĩ đã là một trong những quan lớn hàng đầu, cơ bản đi đâu cũng có người biết, lại còn thường xuyên xuất hiện trên TV. Phương Văn Bình lần này không muốn đón sinh nhật cùng người ngoài, mà chỉ muốn tìm Đổng Học Bân, người vẫn được coi là quen thuộc, cùng nhau. Nếu hai người ra ngoài mà bị người khác nhận ra, cũng không ổn chút nào.

Thôi được rồi, hôm nay chị là nhân vật chính, tôi sẽ không chấp nhặt với chị nữa.

Đổng Học Bân đối với phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ đẹp, luôn có thể đối xử khéo léo. “Được rồi, vậy tôi sẽ đi tìm tòi xem có thể nấu vài món gì. Giờ cũng không còn sớm nữa, nên bắt đầu làm thôi. Chị có món nào thích ăn không?” Trưa nay Đổng Học Bân chưa ăn cơm, cũng muốn ăn sớm một chút.

Phương Văn Bình nhàn nhạt nói: “Tôi sao cũng được.”

“Vậy tôi cứ tùy ý làm thôi.” Đổng Học Bân nói.

Phương Văn Bình “Ừm” một tiếng, rồi tiếp tục đọc báo, dáng vẻ như không muốn để tâm đến Đổng Học Bân nữa.

Cứ cái thái độ hờ hững như vậy, nào giống như mời Đổng Học Bân đến mừng sinh nhật nàng chứ. May mà Đổng Học Bân đã sớm quen với việc Phương Văn Bình không coi ai ra gì. Đây đích thị là một mỹ phụ kiêu ngạo đến tột cùng. Ngoài bản thân nàng ra, nàng cơ bản không xem ai ra gì. Đổng Học Bân đã sớm nhìn thấu nàng. Hơn nữa, bây giờ nàng còn đỡ hơn một chút rồi. Hồi trước kia, Đổng Học Bân gần như chỉ cần nói một câu thôi là Phương Văn Bình sẽ lập tức quăng cho hắn một vẻ mặt lạnh tanh.

Đúng là khó chiều mà.

Đổng Học Bân lắc đầu, chỉ biết tự an ủi và điều chỉnh tâm trạng, liền nhanh nhẹn đi đến nhà bếp, mở tủ lạnh, tìm đồ ra rửa rau thái rau.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.