(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1935: Thê tử muốn tới rồi!
Hôm đó.
Hai giờ chiều.
Tại trụ sở Huyện ủy lâm thời, trong phòng làm việc của Bí thư Huyện ủy.
Tháng năm tiết trời đã ấm, Đổng Học Bân cũng đã sớm cởi bỏ áo khoác, thay trang phục mỏng. Đổng Học Bân, với bộ tây phục sơ mi tề chỉnh, ngồi sau bàn làm việc, xem báo cáo thống kê do Cục Chiêu thương của huyện gửi tới. Tổng mức đầu tư thu hút là bao nhiêu, từng hạng mục được thống kê rõ ràng, khoản tiền đầu tiên đến bao nhiêu, mỗi khoản mục đều được ghi chép tỉ mỉ, vừa nhìn là hiểu ngay, khiến người ta không khỏi cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.
Mười ức!
Quả là thành công mỹ mãn!
Đổng Học Bân hoàn toàn yên lòng, tâm trạng cũng vô cùng tốt. Công việc được xử lý thỏa đáng, không chỉ hoàn thành vượt mức chỉ tiêu, mà còn vượt xa cả dự liệu của Đổng Học Bân. Đương nhiên, đây chính là điều mà Đổng Học Bân mong muốn được thấy nhất. Kể từ khi bước chân vào guồng máy nhà nước, tính cách của y cũng dần thay đổi. Đây là một lần chuyển mình trong tính cách của một sinh viên vừa tốt nghiệp, sau khi lăn lộn trong xã hội và thể chế. Kể từ đó, Đổng Học Bân luôn là người hiếu thắng, thích cạnh tranh gay gắt, so tài dũng khí, chưa bao giờ chịu thua. Y cho rằng có một câu nói rất hay: Dù một ngày nào đó Đổng Học Bân có phải trắng tay, ra đường bày sạp bán bánh màn thầu, y cũng phải bán tốt hơn và bán được nhiều hơn người khác!
Đó là một sự quật cường.
Đó là một thái độ sống.
Cũng là một niềm kiêu hãnh ẩn sâu trong xương tủy.
Đang lúc vui vẻ, tiếng chuông điện thoại di động leng keng vang lên.
Đổng Học Bân nhìn thoáng qua, là số của thê tử Tạ Tuệ Lan. Y vui vẻ nhấc máy, đứng lên: "Ơ, Tuệ Lan à, hiếm khi nàng gọi cho ta đấy."
"Ha ha." Tiếng cười của Tạ Tuệ Lan vẫn như cũ, không quá sâu mà cũng chẳng cợt nhả: "Mỗi lần Tạ tỷ đây định gọi cho chàng thì chàng đã gọi tới trước rồi, nên dĩ nhiên không đến lượt ta gọi cho chàng nữa."
Đổng Học Bân bĩu môi nói: "Thôi được rồi, nàng có chuyện gì thì cứ nói đi."
"Nhớ tên nhóc chàng thì không được sao? Cứ nhất thiết phải có chuyện mới được à?" Tạ Tuệ Lan nói.
"Thật sao?" Lòng Đổng Học Bân ngọt ngào, nói: "Vậy thì tạm chấp nhận vậy."
Ngay sau đó, Tạ Tuệ Lan liền nói: "Ừm, nhưng mà quả thật ta có chuyện muốn nói với tên nhóc chàng đây."
Đổng Học Bân: "... Ài, ta biết ngay mà. Thôi được rồi, nói mau đi, bên ta cũng đang bận đây."
"Bận việc chiêu thương chứ?" Tạ Tuệ Lan hiển nhiên cũng đã biết về những động thái lớn của huyện Tiêu Lân trong hơn một tháng qua, thông qua TV và truyền thông. "Ha ha, ta tìm chàng cũng chính vì chuyện này. Gần đây, hiệu quả chiêu thương của tỉnh chúng ta không tốt, thậm chí có thể nói là rất tệ. Vốn dĩ Giang Nam là vùng đất lành người tài, môi trường đầu tư cũng vô cùng tốt, nhưng do tình hình kinh tế và nhiều nguyên nhân khá phức tạp khác, kết quả chiêu thương thương mại ba năm nay liên tục giữ ở mức 'ngang hàng'. Xét từ góc độ tài chính, 'ngang hàng' thực chất là đang trượt dốc, hơn nữa phạm vi trượt dốc cũng không hề nhỏ. Trong số các thành phố có kết quả chiêu thương kém, có cả Hạ Hưng Thị. Vì vậy, tỉnh đã tổ chức vài cuộc họp và cuối cùng cũng đề ra một số biện pháp cùng phương án. Một trong số đó là đến các tỉnh thành khác để khảo sát học hỏi kinh nghiệm chiêu thương. Ví dụ như Thượng Hải, hay Tô Giang. Tuy nhiên, Lễ hội văn hóa xúc tiến đầu tư gần đây của Bảo Hồng Thị các ngươi lại làm rất sôi nổi, nghe nói một huyện của các ngươi đã thu hút được mười ức đầu tư, thành quả cũng rất đáng kinh ngạc. Vì thế, Tạ tỷ đây quyết định dẫn đoàn đến Bảo Hồng Thị các ngươi để giao lưu một chút kinh nghiệm chiêu thương. Ha ha, vốn dĩ đây là việc của Cục trưởng Cục Chiêu thương hoặc Phó Thị trưởng phụ trách dẫn đoàn, nhưng ai bảo Tạ tỷ đây nhớ tiểu lão công của mình chứ. Chàng có vui không?"
Đổng Học Bân ngạc nhiên nói: "Thật sự muốn đến ư?"
"Lẽ nào là giả sao? Sao thế? Chẳng lẽ không hoan nghênh ư?" Tạ Tuệ Lan cười nói.
Đổng Học Bân nói: "Đương nhiên là hoan nghênh rồi, nàng khi nào đến? Ở lại mấy ngày?"
Bên phía Tạ Tuệ Lan khá ồn ào, nhiều tạp âm, hẳn là đang ở bên ngoài: "Ta đã ở sân bay của thành phố chúng ta rồi, máy bay sắp cất cánh, chắc khoảng ba tiếng nữa sẽ đến nơi. Việc khảo sát giao lưu sẽ bắt đầu từ ngày mai, nếu không có gì bất ngờ thì chắc khoảng hai ngày. Cũng không dài."
"Đến ngay à? Hắc, vậy mà nàng không nói sớm!" Đổng Học Bân vẫn chưa chuẩn bị gì cả. "Lần nào nàng cũng thế. Cứ hay đột ngột xuất hiện, hôm nay ta vẫn còn khá nhiều việc, buổi tối e rằng cũng có tiệc khánh công, vậy làm sao cùng nàng đây?"
Tạ Tuệ Lan nói: "Ta cũng đi cùng thì không được sao."
"À, vậy cũng được." Đổng Học Bân nói: "Vậy ta sắp xếp xe đến sân bay tỉnh thành đón nàng nhé?"
"Không cần đâu, ha ha, ta đã liên hệ với Bảo Hồng Thị các ngươi rồi, trong thành phố sẽ có người cử xe đến đón. Đến lúc đó chàng cứ nhắn tin cho ta địa điểm tiệc rượu là được." Tạ Tuệ Lan dừng lại một chút. "Thôi được rồi, chuyến bay thông báo làm thủ tục, ta phải tắt điện thoại đây, tối gặp nhé."
"Con cái đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
"Bảo mẫu và người bên đó trông nom rồi, không có gì đáng lo."
"Được, vậy nàng chú ý an toàn nhé, đến nơi thì liên hệ ta."
Cuộc gọi kết thúc, tâm trạng Đổng Học Bân càng thêm vui vẻ. Vợ mình đã lâu không gặp, quả thật y vô cùng nhớ nhung. Vả lại, dù Tuệ Lan nói lần này đến là để làm việc, nhưng Đổng Học Bân đương nhiên hiểu không phải vậy. Giao lưu khảo sát chỉ là thứ yếu, chỉ là làm thủ tục mà thôi, đến thăm y mới là mục đích chính. Cái gì mà thành quả chiêu thương của Bảo Hồng Thị vô cùng tốt chứ, căn bản không có chuyện đó. Hội nghị xúc tiến đầu tư lần này chỉ có huyện Tiêu Lân của y tổ chức, đạt được thành quả cũng chỉ có huyện của y, chẳng hề liên quan một chút nào đến thành phố. Rõ ràng là Tạ Tuệ Lan đã tìm một lý do để kéo chuyện này sang cho Bảo Hồng Thị, sau đó dựa vào cơ hội khảo sát giao lưu đó mới c�� cớ và danh nghĩa chính đáng để đi công tác đến huyện Tiêu Lân. Bằng không, một Bí thư Thị ủy như nàng sẽ khó mà xin nghỉ được. Còn về việc tại sao phải vòng vo sang Bảo Hồng Thị như vậy, là vì Hạ Hưng Thị là thành phố cấp địa, nếu giao lưu thì thông thường cũng sẽ giao lưu với các thành phố cấp địa khác, không thể nào đơn độc giao lưu với huyện Tiêu Lân được, cấp bậc không tương xứng. Đổng Học Bân thấu hiểu nỗi lòng của thê tử, biết vợ mình vẫn luôn nhớ đến y.
Uống một chén trà.
Đổng Học Bân cân nhắc chốc lát, lập tức cầm lấy chiếc điện thoại vừa được sắp xếp gọn gàng trên bàn, gọi cho Tô Nham: "Này, tiểu Tô, đến phòng làm việc của ta một lát."
Cốc cốc.
Tô Nham rất nhanh gõ cửa bước vào: "Ngài tìm tôi ạ?"
Đổng Học Bân cười nói: "Ngươi bảo văn phòng Huyện ủy sắp xếp một phòng yến tiệc, bao luôn một đại sảnh để tổ chức tiệc rượu. Sau đó ngươi thông báo xuống, cả các vị lãnh đạo huyện và bên Cục Chiêu thương đều phải được thông báo, buổi tối sẽ tổ chức một buổi tiệc khánh công. Ai có thể đến thì cứ đến, hơn nữa không chỉ giới hạn ở các vị lãnh đạo cán bộ, tất cả công nhân viên đã góp sức vào Lễ hội văn hóa xúc tiến đầu tư lần này đều phải mời. Đã vất vả nhiều ngày như vậy, thế nào cũng phải khen thưởng mọi người một chút chứ."
Tô Nham nói: "Ôi, vậy thì đông người lắm, một phòng yến tiệc e rằng không đủ."
Đổng Học Bân suy nghĩ một lát, xét thấy Tuệ Lan hôm nay cũng sẽ đến, mà từ sân bay về thành phố chắc chắn thuận tiện hơn nhiều so với về huyện Tiêu Lân, nên mới nói: "Vậy thì cứ vào thành phố đi, tìm một nhà hàng tiệc cưới tốt nhất trong thành phố. Phòng yến tiệc bên đó chắc chắn có quy mô lớn hơn ở đây của chúng ta không ít, sẽ đủ chỗ. Vào thành phố cũng không xa, chỉ mất nửa tiếng đi xe. Ngươi lại bảo văn phòng Huyện ủy liên hệ xe buýt, một chiếc không đủ thì bao năm chiếc, năm chiếc không đủ thì bao mười chiếc."
Tô Nham ngạc nhiên nói: "Không cần nhiều đến thế đâu ạ, được, tôi sẽ đi thông báo."
Đổng Học Bân lấy từ trong túi ra một tấm thẻ, đặt lên bàn nói: "Về phần tiền nong, không cần dùng công quỹ của huyện, cứ dùng của ta, mật mã viết ở mặt sau đây."
Tô Nham vội vàng hỏi: "Như vậy sao được ạ, Bí thư?"
"Bảo ngươi cầm thì cứ cầm đi, tất cả chi phí cho buổi tiệc khánh công lần này đều tính cho ta."
Đổng Học Bân gẩy nhẹ tấm thẻ ngân hàng trên bàn, vèo một tiếng, tấm thẻ liền trượt sang.
Tô Nham sợ thẻ rơi xuống đất, vội vàng đè lại, suy nghĩ một chút rồi cũng đành cất đi: "Được ạ."
Đổng Học Bân bật cười ha hả: "À phải rồi, cho phép mang người nhà theo nhé, hoặc nói tốt nhất là nên mang theo người nhà đi. Huyện chúng ta hiếm khi mới được nở mày nở mặt như thế này một lần, chung quy cũng phải náo nhiệt một chút chứ. Nhờ vào lần chiêu thương này mà đạt được thành công lớn, nói cho cùng cũng đều là công lao của mọi người, ai nấy đều đã hết lòng cống hiến."
Tô Nham rời đi.
Một lúc lâu sau, Trương Đông Phương bước vào: "Học Bân."
"Ơ, Lão Trương đến rồi à? Mời ngồi." Đổng Học Bân đứng dậy cầm phích nước nóng, rót cho y một chén nước.
Nét mặt Trương Đông Phương cũng không tệ. Huyện đã đạt được một thành tích lớn như vậy, các vị lãnh đạo liên quan của Bảo Hồng Thị đều không thể không dành lời khen ngợi cho họ. Thậm chí ngay cả các cơ quan chiêu thương cấp tỉnh cũng đã xôn xao. Nghe nói, chờ vài ngày nữa khi báo cáo được hoàn tất và công bố, tỉnh có thể còn muốn lấy Lễ hội văn hóa xúc tiến đầu tư lần này của huyện Tiêu Lân làm trường hợp điển hình thành công để tổ chức một buổi hội thảo học tập. Đây quả là một vinh dự lớn lao, Trương Đông Phương đương nhiên rất vui vẻ. Gần đây, quan hệ giữa huyện Tiêu Lân với thành phố và tỉnh đều khá khó xử, có phần căng thẳng. Nhưng dù vậy, tỉnh vẫn sắp tổ chức buổi học tập nghiên thảo này, điều này cũng từ một góc độ khác chứng tỏ công tác chiêu thương của huyện Tiêu Lân lần này đã xuất sắc đến nhường nào.
Là nhờ phúc ai?
Trương Đông Phương hiểu rõ, và nhiều người cũng đều hiểu rõ. Về cơ bản, Lễ hội văn hóa xúc tiến đầu tư lần này hoàn toàn là công lao của một mình Đổng Học Bân. Một số khó khăn và điểm mấu chốt quan trọng, đều do Đổng Học Bân tự mình khắc phục, tự mình sắp xếp. Những người khác thực chất cũng không góp được mấy sức lực lớn. Lần này, Trương Đông Phương hoàn toàn khâm phục năng lực làm việc của Đổng Học Bân. Điều này chẳng cần nói gì thêm, vì sự thật hiển nhiên đã bày ra đó rồi.
"Nghe nói tối nay sẽ tổ chức tiệc khánh công?" Trương Đông Phương nói: "Ở trong thành phố ư?"
Đổng Học Bân "ừ" một tiếng: "Ta đã bảo tiểu Tô đi sắp xếp rồi, đến lúc đó sẽ có xe đến đón. Chị dâu có đến không? Ta cũng đến đây hơn hai tháng rồi, vẫn chưa được thấy chị dâu đấy."
Trương Đông Phương cười nói: "Nàng ấy à, lát nữa ta hỏi xem. À mà nói đến, ta cũng chưa từng được thấy phu nhân của cậu đấy."
"Ha ha, tối nay Lão Trương liền có thể thấy." Đổng Học Bân nói: "Lần này nàng đến tỉnh ta công tác, vừa vặn buổi tối có thời gian."
Trương Đông Phương ngạc nhiên hỏi: "Công việc bận rộn đến vậy sao? Cậu đến nhậm chức, sao không để phu nhân cậu cùng đến luôn? Sống hai nơi như thế này cũng không phải chuyện hay đâu, nghe nói con của cậu vừa mới chào đời mà?" Trương Đông Phương biết quan hệ của Đổng Học Bân với thành phố và tỉnh không được tốt, bèn chủ động nói: "Hay là để ta giúp cậu hỏi thử xem? Nếu phu nhân cậu muốn đến đây, việc sắp xếp công việc gì đó chắc chắn không thành vấn đề, ta đều sẽ lo liệu giúp cậu."
Đổng Học Bân tằng hắng một tiếng, nói: "Cảm ơn Lão Trương, không có gì đâu, bên nàng ấy không điều động được."
Trương Đông Phương chớp mắt hỏi: "Không điều động được? Tại sao? Là xí nghiệp nhà nước hay xí nghiệp tư nhân? Hay là công chức? Công chức thì cũng đâu thành vấn đề?"
Đổng Học Bân lúng túng nói: "Tình hình bên nàng ấy có chút đặc thù, cảm ơn Lão Trương nhé."
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.