(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1936: Tiệc khánh công!
Điều Tạ Tuệ Lan đến đây ư?
Huynh đệ đúng là có lòng mà.
E rằng cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi.
Đổng Học Bân biết Trương Đông Phương có thiện ý, lo sợ chính mình vì mối quan hệ khá căng thẳng với thành phố mà khó bề xoay xở, cũng chẳng tiện mở lời. Vì thế, Trương Đông Phương chủ động đề nghị giúp đỡ. Lão Trương công tác ở đây nhiều năm như vậy, các mối quan hệ chắc chắn rộng hơn Đổng Học Bân rất nhiều. Trong thể chế cũng có quy định này, thông thường nếu chồng điều chuyển công tác, vợ chắc chắn cũng có thể đi theo. Tổ chức sẽ xem xét tình hình thực tế mà sắp xếp, điều này vẫn luôn không thành vấn đề, chỉ cần muốn là có thể làm được. Thế nhưng, vợ của Đổng Học Bân lại có chút đặc thù, Tạ Tuệ Lan còn có cấp bậc cao hơn cả Đổng Học Bân. Đừng nói Trương Đông Phương chỉ là một huyện trưởng, chuyện này đến cả lãnh đạo tỉnh cũng không thể sắp xếp được, không có tiền lệ như thế. Lần này Tạ Tuệ Lan được điều động đến Hạ Hưng Thị, Đổng Học Bân với tư cách gia thuộc thì đúng là có thể đi theo, tình huống như vậy là hợp lý. Thế nhưng Đổng Học Bân nếu đến đó cũng không thể đảm nhiệm các chức vụ thực quyền như Bí thư huyện ủy được, sẽ liên quan đến nhiều yếu tố tránh hiềm nghi. Bởi vậy mà nói, việc an bài vị trí cho ông ấy cũng không dễ dàng, dù sao cấp bậc của hai vợ chồng đều đã cao như vậy, hoàn toàn không giống như Trương Đông Phương vẫn tưởng.
Cũng chẳng trách Trương Đông Phương không nắm rõ tình hình.
Nhiều tư liệu của Đổng Học Bân và Tạ Tuệ Lan đều khá là mật, dù sao gia đình Tạ Tuệ Lan có bối cảnh hiển hách, còn Đổng Học Bân cũng từng làm không ít chuyện không tiện công khai. Với những yếu tố khách quan này, đừng nói Trương Đông Phương không biết chi tiết về vợ Đổng Học Bân, mà ngay cả bên Bảo Hồng thị cũng chưa chắc đã nắm rõ. Dù có điều kiện để biết, cũng chưa chắc sẽ liên hệ Đổng Học Bân và Tạ Tuệ Lan lại với nhau trong đầu, hay nói cách khác là không hề có ý thức muốn tìm hiểu, bởi vì chẳng ai sẽ nghĩ đến chuyện này.
Trương Đông Phương vẫn muốn hỏi thêm vài câu, bởi vì ông ấy thật sự không hiểu tại sao vợ Đổng Học Bân lại không thể điều chuyển, còn tưởng rằng Đổng Học Bân không muốn mắc nợ ân tình của người khác.
Tuy nhiên Đổng Học Bân rõ ràng không muốn tiếp tục đề tài này, ông nói: "Chuyện buổi tối cứ thế mà quyết định đi, đến lúc đó mọi người chúng ta cùng nhau ăn uống vui vẻ một phen."
Trương Đông Phương cũng không níu kéo đề tài trước đó nữa, ông đáp: "Được, tất nhiên rồi..."
"Sao vậy?" Đổng Học Bân nhìn về phía ông.
"Đến nhà hàng của thành phố đặt bao trọn sao? Xe cộ cũng phải chuẩn bị không ít, lần này nếu còn gọi thêm cả gia thuộc, e rằng phải có hơn một trăm người chứ? Nhân viên bên cục chiêu thương cũng không ít, khoản chi phí này..." Trương Đông Phương đến đây cũng chính vì chuyện này, ông cảm thấy không ổn thỏa, "Khoản tiền này chúng ta cũng không phải là không chi trả được, tài chính vẫn còn dư dả, các khoản tiền đầu tư thương mại cũng lần lượt về. Sau này thu thuế và thu nhập tài chính chắc chắn không thiếu, không kém số tiền này. Thế nhưng gần đây trung ương vẫn đang nghiêm trị việc chi tiêu công quỹ cho ăn uống. Tổ chức tiệc mừng công là bình thường, nhưng nếu quá phô trương thì khó tránh khỏi sẽ có kẻ ghen ghét mà đi mách lẻo. Đến lúc đó lỡ có chuyện gì... phải không?" Đổng Học Bân đã khiến mối quan hệ giữa huyện họ và thành phố, tỉnh trở nên rất căng thẳng. Lần này huyện Tiêu Lân lại nổi bật đến vậy, người nổi bật thì dễ bị ghen ghét, chưa chắc đã là chuyện vui quá hóa buồn. Ý của Trương Đông Phương là nên kín đáo một chút thì hơn, cứ tổ chức ăn uống đơn giản trong huyện là được, đừng tự chuốc lấy phiền phức.
Đổng Học Bân lại nói: "Ta cũng đã suy xét đến rồi, ha ha, vừa nãy ta đã đưa thẻ ngân hàng của ta cho Tiểu Tô. Lần này toàn bộ chi phí sẽ do ta chi trả. Đây là ta lấy danh nghĩa cá nhân mời mọi người dùng bữa, vậy thì sẽ không thành vấn đề."
"Ngài mời sao?" Trương Đông Phương nói: "Về mặt ảnh hưởng thì không thành vấn đề, nhưng làm vậy không ổn đâu."
Đổng Học Bân nói: "Không sao cả, cứ thế mà quyết định đi. Lần này chúng ta phải ăn một bữa thật ngon, bữa ăn nhỏ này ta vẫn mời được, đừng khách sáo với ta."
Trương Đông Phương còn nói thêm vài câu, nhưng thấy Đổng Học Bân cũng không nghe lọt tai, đành ngầm đồng ý. Thôi thì cứ ăn vậy.
...
Chiều tối.
Trong nội thành Bảo Hồng thị.
Các cơ quan đã tan sở. Từng chiếc xe buýt đỗ trước cửa nhà hàng Long Đức sang trọng bậc nhất thành phố. Cửa xe vừa mở, người của huyện Tiêu Lân lần lượt bước xuống.
"Ôi chao."
"Nhà hàng Long Đức sao?"
"Thật sự đến đây ăn à?"
"Ta sớm đã nghe danh nơi này, nhưng đến giờ vẫn chưa từng bước chân vào."
"Huyện chúng ta lần này đúng là chịu chi lớn rồi, tiệc mừng công này chắc chắn không hề nhỏ."
Trương Đông Phương, Ngụy Chí Hiên, Mạnh Hàn Mai, Hoắc Nhất Bang cùng các lãnh đạo huyện khác đều đã có mặt. Nhiều cán bộ liên quan cũng mang theo gia thuộc từ trên xe bước xuống, trên mặt mỗi người đều tươi cười rạng rỡ. Một là vì thành quả chiêu thương mà vui, hai là vì tiệc mừng công mà mong đợi. Nhà hàng Long Đức chính là nhà hàng đẳng cấp, quy mô lớn nhất toàn thành phố, ngay cả một số lãnh đạo của huyện Tiêu Lân cũng hiếm khi dùng bữa ở đây, giá món ăn không hề rẻ chút nào. Chưa nói đến lần này còn bao trọn một phòng yến tiệc lớn nhất, với số lượng người đông đảo như vậy, thêm cả chi phí xe cộ, ước chừng mười mấy hai mươi vạn chi phí chắc chắn là có.
"Đi thôi, chúng ta vào trong." Đổng Học Bân lên tiếng gọi.
Trương Đông Phương hỏi: "Ơ, Học Bân, phu nhân ngài sao không thấy đâu?"
Đổng Học Bân cười nói: "Nàng ấy vừa mới xuống máy bay, còn phải một lúc nữa mới tới, đừng đợi nàng ấy, chúng ta cứ ăn trước đi."
Mạnh Hàn Mai kéo tay chồng mình, vừa nói với Đổng Học Bân: "Sao có thể như vậy, vẫn nên đợi một chút chứ." Phu nhân của Bí thư Đổng, mọi người tự nhiên cũng không thể thất lễ.
"Không cần đâu, nàng ấy không biết mấy giờ mới đến được. Đi thôi, đi thôi." Đổng Học Bân không nói thêm lời nào, dẫn mọi người đi vào, dưới sự hướng dẫn của phục vụ tiến vào phòng yến tiệc.
Sàn nhà trải thảm màu nâu, mười mấy cái bàn kê san sát, cùng với khán đài chính được trang hoàng vô cùng lộng lẫy, trông hệt như một hội trường biểu diễn nhỏ, vô cùng đẹp mắt.
Hơn một trăm người lần lượt bước vào, ai nấy đều ngắm nhìn bốn phía, cảm thấy kinh ngạc trầm trồ.
Mọi người đã đến đông đủ gần hết, ai nấy cũng nhanh chóng vào vị trí theo cấp bậc và chức vụ.
"Bí thư Đổng, ngài nói vài câu đi ạ."
"Phải đó, ngài nói vài câu cho chúng tôi đi, ha ha."
Vài vị lãnh đạo nhao nhao nói, có gia thuộc ở đây, bầu không khí cũng trở nên đặc biệt thoải mái.
Đổng Học Bân hết cách, đành bước lên khán đài chính cầm lấy micro nói: "Vậy ta nói hai câu nhé." Dừng chốc lát, ông nói: "Ta nói xong rồi."
Mọi người nhìn nhau, sau đó phản ứng lại, đều ồ lên cười lớn.
Một câu là "Vậy ta nói hai câu nhé". Một câu là "Ta nói xong rồi". Không nhiều không ít, vừa vặn hai câu.
Mọi người cũng lại một lần cảm nhận được khiếu hài hước của Bí thư huyện ủy. Hệt như Đổng Học Bân khi diễn trò ảo thuật trong buổi dạ hội, mọi người càng ngày càng cảm thấy vị bí thư huyện ủy này thật gần gũi.
Đổng Học Bân bước xuống.
Trương Đông Phương lại bước tới, nói: "Ta cũng phải nói vài câu đây, không đúng, không phải hai câu, ta phải nói mấy câu lận, ha ha." Trương Đông Phương đứng trên đài, cười nói: "Bí thư Đổng vừa nãy nói chuyện rất hay, rất có lý lẽ."
Tổng cộng có mỗi hai câu, có lý lẽ gì đâu chứ!
Mọi người biết Trương Đông Phương hiếm khi đùa một câu, cũng đều vui vẻ.
Đổng Học Bân cũng cười, chỉ chỉ Trương Đông Phương ở dưới đài, thầm nghĩ: "Lão Trương này, còn dám trêu chọc ta nữa."
Trương Đông Phương tiếp lời nói: "Ta muốn nói một chút điều mà có lẽ mọi người không biết. Ngày hôm nay, tất cả xe cộ và việc bao trọn phòng yến tiệc này đều do đích thân Bí thư Đổng bỏ tiền túi ra mời mọi người, bởi vì Bí thư Đổng muốn tổ chức một buổi tiệc mừng công thật náo nhiệt cho mọi người, ha ha. Vì lẽ đó, ta đề nghị, chúng ta hãy cùng cảm ơn Bí thư Học Bân một tiếng."
"À?"
"Bí thư Đổng bỏ tiền sao?"
"Ôi chao, cái này phải tốn bao nhiêu tiền chứ."
"Cảm ơn Bí thư Đổng ạ!"
"Cảm ơn lãnh đạo! Cảm ơn Bí thư Đổng!"
Mọi người vừa nghe, đều lập tức vỗ tay rầm trời.
Đổng Học Bân xua xua tay, cười nói: "Đây là điều mà mọi người đáng được hưởng. Hơn một tháng qua mọi người đúng là đã vất vả rất nhiều, vì lẽ đó ta cùng Trương huyện trưởng đã bàn bạc và quyết định tổ chức một bữa tiệc mừng công hoành tráng. Tuy nói là ta tài trợ tư nhân, nhưng kỳ thực cũng là chút tấm lòng của mấy vị thường ủy huyện ủy chúng ta. Vì thế hôm nay mọi người không cần lo lắng gì, đây không phải tiền công, muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu."
Thường Lâm cười nói: "Phải đó, không cần phải tiết kiệm cho Bí thư Đổng."
"Ừm!" Tất cả mọi người cười ồ lên, đồng loạt đứng dậy.
Đổng Học Bân giả vờ lau mồ hôi, nói: "À ừm, khụ khụ, có thể tiết kiệm chút nào thì cứ tiết kiệm chút ấy nhé. Bằng không lát nữa vợ ta đến, tối nay ta không tiện báo cáo kết quả đâu."
"Ha ha ha!"
Mọi người lại cười phá lên, cảm thấy Bí thư Đổng thật hài hước.
Thế nhưng, đùa thì đùa thật, từ quy mô của bữa tiệc mừng công lần này, mọi người cũng lại một lần thấy rõ, Bí thư Đổng thật sự không hề thiếu tiền chút nào. Bữa yến tiệc lớn như vậy lại tự bỏ tiền túi ra sao? Mười mấy hai mươi vạn mà không chớp mắt một cái? Thêm vào chuyện tiếp đón khách ngoại quốc lần trước, Bí thư Đổng dường như cũng tự bỏ tiền túi ra bao trọn tất cả các phòng còn trống trong những nhà hàng đẳng cấp nhất huyện, có người nói đã chi ra chừng năm mươi vạn. Trời đất ơi, rốt cuộc thì Bí thư Đổng của họ giàu đến mức nào chứ!?
Chương truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.