Chạng vạng.

Khu nhà ở của Huyện trưởng.

Dưới ánh trăng thăm thẳm, Đổng Học Bân vừa khẽ ngân nga vừa lái xe đưa Tạ Tuệ Lan vào khu nhà ở tập thể.

Sau khi tan ca, các đồng chí từ thành phố Hạ Hưng đến khảo sát giao lưu, cùng các cán bộ đi cùng từ thành phố Bảo Hồng đều đã được sắp xếp ở khách sạn. Tạ Tuệ Lan dĩ nhiên không thể cũng ở khách sạn, chắc chắn là muốn về nhà cùng Đổng Học Bân. Hơn nữa, trước khi đi, Tạ Tuệ Lan đã dặn dò nhân viên đi cùng của thành phố Hạ Hưng, chỉ định một cán bộ dẫn đoàn để họ ngày mai liên hệ với đồng chí Cục Chiêu thương huyện Tiêu Lân để tiếp tục hoạt động giao lưu, còn nàng thì viện cớ thân thể không khỏe sẽ không tham dự. Đổng Học Bân biết Tuệ Lan muốn ngày mai dành trọn một ngày đoàn tụ cùng mình. Hai vợ chồng ít khi được gặp nhau, nên Đổng Học Bân cũng trực tiếp thông báo Trương Đông Phương, nói ngày mai mình nghỉ một ngày không đến. Thông thường, Bí thư Huyện ủy cơ bản không có ngày nghỉ lễ theo nghĩa truyền thống. Một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, hầu như ngoài Tết Nguyên đán và Quốc khánh thì chẳng được nghỉ bao nhiêu ngày, cũng thường ngày sẽ không xin nghỉ. Nhưng nếu thực sự nghỉ thì cứ nghỉ, ai cũng chẳng nói được gì. Người ta là người đứng đầu, căn bản không cần phải xin nghỉ gì cả, xin ai cơ chứ? Lại ai dám không phê chuẩn đây? Đổng Học Bân chẳng qua chỉ thông báo cho cấp dưới một tiếng mà thôi.

"Đến rồi, Tuệ Lan." Đổng Học Bân búng tay một cái.

Tạ Tuệ Lan mỉm cười nhìn xung quanh, "Hoàn cảnh cũng không tệ nhỉ. Hôm nay đi một vòng trong huyện của các anh, tôi thấy chẳng kém bao nhiêu so với một số huyện thị cấp địa khu bình thường. Ít nhất quy hoạch xây dựng đô thị và các tiện ích đồng bộ đều đạt đến quy mô cấp thị. Rất ít khu vực cấp huyện nào được quy hoạch tốt như huyện Tiêu Lân của các anh."

Đổng Học Bân dừng xe, vừa kéo phanh tay vừa nói: "Đương nhiên rồi. Mấy năm trước, huyện chúng ta vẫn luôn chuẩn bị tranh giành danh hiệu huyện thị cấp thành phố mà. Thế nên quy hoạch rất tốt, các cơ quan ban ngành cấp huyện và cấp trên đều rất để tâm, hầu như dồn hết mọi sự chú ý, tinh lực và tài lực vào việc này. Kết quả là cũng không được nâng cấp lên thành phố. Cấp trên trực tiếp bác bỏ, nói huyện chúng ta điều kiện vẫn chưa đủ."

Tạ Tuệ Lan khẽ nhếch khóe môi, "Vậy mà anh còn quay lại đây à?"

Đổng Học Bân cười phá lên, "Tôi vì sao lại không thể đến đây được chứ?"

"Đã từng bị phủ quyết một lần rồi, trong vòng mười năm muốn được thông qua nữa thì chắc chắn là không có hy vọng. Nhanh nhất cũng phải mười năm sau mới có chút khả năng đó, những điều này anh biết chứ?" Tạ Tuệ Lan nói. Thật ra thì việc phê duyệt văn kiện hàng năm đều có thể đệ trình, nhưng vấn đề là không được phê duyệt thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Đổng Học Bân lắc đầu: "Cũng chưa chắc đâu, luôn có những tình huống đặc biệt mà."

Tạ Tuệ Lan cười nói: "Ngay cả khi lần này các anh thu hút được mười tỷ đầu tư thì cũng không có hy vọng đâu. Việc huyện được nâng cấp lên thành phố không đơn giản như anh nghĩ đâu. Cấp trên đã nói các anh không đủ tư cách, vậy thì chắc chắn vẫn còn thiếu sót. Trừ phi có sự chuyển biến mang tính căn bản, nếu không thì đừng mơ. Hơn nữa, mười tỷ thực ra cũng chẳng là gì. Mặc dù đối với anh mà nói, đây có thể được coi là một thành tích không tồi, nhưng đối với toàn huyện thì ảnh hưởng chắc chắn không lớn như anh nghĩ. Huống hồ việc nâng cấp huyện lên thành phố cũng không hoàn toàn chỉ là cân nhắc về mặt kinh tế, còn liên quan đến hoàn cảnh địa lý, định hướng chính sách, văn hóa lịch sử, v.v., là một sự cân nhắc tổng hợp nhiều mặt. Nếu anh chỉ muốn dựa vào việc kêu gọi đầu tư thương mại mà có thể biến huyện thành thành phố, thì hơi ngây thơ đấy, tiểu tử ạ."

"Lại còn tiểu tử..." Đổng Học Bân á khẩu không nói nên lời.

Tạ Tuệ Lan nheo mắt cười nói: "Ai bảo anh cứ non nớt như vậy chứ. Tạ tỷ của anh không muốn tiểu tử anh phải đi đường vòng, thế nên mới nói rõ trước với anh."

Đổng Học Bân nói: "Em đã nói với tôi ít nhất năm lần rồi, mẹ chúng ta cũng đã nói với tôi ít nhất ba lần. Tai tôi đã muốn mọc kén ra rồi."

Tạ Tuệ Lan véo nhẹ anh. "Đây chẳng phải là vì tốt cho tiểu tử anh sao."

Đổng Học Bân liếc nhìn cô, "Là em cảm thấy vì tốt cho tôi, là em cảm thấy tôi non nớt đấy, đồng chí Tạ Tuệ Lan. Em rốt cuộc muốn tôi nói bao nhiêu lần mới hiểu đây hả? Tôi thừa nhận tôi làm việc hơi bốc đồng. Tính khí cũng khá nóng nảy, nhưng mà bao nhiêu năm qua, trong những chuyện chính sự quan trọng, tôi đã bao giờ không giải quyết ổn thỏa chưa? Chuyện nào tôi chẳng làm cho đâu vào đấy, cực kỳ tốt đẹp? Có phiền phức nào tôi chẳng thuận lợi khắc phục ư? Tôi dĩ nhiên biết việc kêu gọi đầu tư thương mại không quyết định được vấn đề nâng cấp huyện thành thành phố, tôi căn bản cũng chưa từng nghĩ như vậy. Rốt cuộc trong mắt em tôi ngốc đến mức nào chứ?"

Tạ Tuệ Lan vui vẻ nói: "Ngốc đến mức nào thì tôi không biết, ngược lại là chẳng thông minh lắm, ha ha."

Đổng Học Bân hừ một tiếng, "Thôi không nói lời thừa nữa. Vấn đề này hai ta đã nói quá lâu rồi. Có tranh cãi thì tạm thời gác lại đã, không đề cập đến nữa. Nhưng mà chúng ta cứ đi rồi sẽ biết, cứ chờ xem. Không đến nửa năm, không đúng, bốn tháng, không đến bốn tháng tôi tuyệt đối sẽ khiến em phải câm nín!"

Tạ Tuệ Lan cười cong khóe mắt hình trăng lưỡi liềm, đứng dậy, "Được thôi, tôi ngược lại muốn xem tiểu tử anh làm sao có thể ở tuổi hai mươi bảy mà được thăng lên phó sảnh cấp chứ, ha ha."

Đổng Học Bân thấy nụ cười đó của cô liền tức khí, "Vậy tôi đánh cuộc đây."

"Tùy anh thôi." Tạ Tuệ Lan nói không hề có vấn đề gì.

Đổng Học Bân ngẩng cằm lên, nói: "Nếu năm nay tôi thật được thăng lên phó sảnh, lúc đó em phải quỳ vững vàng trước mặt tôi, sau đó nói một câu 'Chồng ơi anh à em sai rồi'."

Tạ Tuệ Lan bật cười, "Vậy nếu anh thua thì sao?"

Đổng Học Bân tự tin nói: "Em muốn tôi làm gì thì tôi làm n���y."

Tạ Tuệ Lan nói: "Được thôi, Tạ tỷ của anh cũng muốn anh làm gì đó, anh quỳ xuống hát bài "Chinh phục" cho tôi là được."

"Được, tôi chờ xem." Đổng Học Bân là đang tranh giành với vợ mình, "Đi thôi, xuống xe."

Dưới lầu.

Rất nhiều gia đình lãnh đạo cũng đều ra vào, có người vừa tan ca về, có người đi chợ mua thức ăn về chuẩn bị bữa cơm. Giờ này chính là lúc đông người qua lại.

"Bí thư Đổng." "Ồ, vị này là ai thế?" "Đây là người yêu của tôi, Tạ Tuệ Lan." "Ôi chao, người yêu ngài thật xinh đẹp." "Phu nhân Đổng chào chị, nhà chúng tôi vừa nấu cơm xong, hay là hai vị ghé qua dùng chút?" "Không cần đâu phu nhân Chu, cảm ơn chị, về nhà chúng tôi có đồ ăn rồi."

Trò chuyện vài câu, Đổng Học Bân liền cùng Tạ Tuệ Lan cầm số thức ăn vừa mua lên lầu.

Trong nhà.

Tạ Tuệ Lan vừa vào nhà liền cởi giày cao gót, ngồi xuống ghế sofa, nới lỏng dây lưng, nhấc chân lên. Nàng ưu nhã cởi chiếc quần màu cà phê, đặt lên thành ghế. Phía dưới áo sơ mi, ngay lập tức lộ ra một vệt màu nội y đen thẫm như tia sét. Sau đó, nàng thản nhiên vắt chéo hai chân, mỉm cười, "Tiểu lão công của em đâu rồi, ha ha, Tạ tỷ của anh khát nước, ừm, cũng đói bụng nữa."

Đổng Học Bân trừng mắt nhìn cô, "Em sao cứ thích sai bảo tôi thế hả? Lần nào cũng vậy, ngay cả rót nước cũng không tự mình động tay. Em nói xem em làm biếng đến mức nào chứ."

Tạ Tuệ Lan cười nói: "Ai bảo Tạ tỷ của anh quý giá thế."

"Thôi đi anh, lẽ nào tôi thì cứng cáp chắc chắn sao?" Đổng Học Bân dở khóc dở cười.

Dù nói là vậy, Đổng Học Bân vẫn lập tức rót nước cho cô, sau đó đưa điều khiển TV cho cô để cô xem TV. Còn mình thì ôm túi thức ăn một mình xông vào bếp, rộn ràng bận rộn. Đổng Học Bân đối với người vợ này của mình vẫn luôn đặc biệt yêu thương. Ngoài miệng tuy rằng hay chê vợ cái này cái kia, nhưng cũng chỉ là tức cái thái độ đó của cô. Trên thực tế, nếu Tạ Tuệ Lan mà thật sự tự mình làm việc, Đổng Học Bân còn không nỡ đâu.

Rửa rau. Thái rau. Xào rau.

Hai mươi phút sau, Đổng Học Bân liền làm xong bữa cơm. Cũng là do số lần nấu cơm ngày càng nhiều, tự nhiên tay nghề cũng thạo lên, thành thói quen rồi.

"Ăn cơm thôi." Đổng Học Bân đặt mấy đĩa thức ăn lên bàn, "Lại đây, nếm thử tay nghề của anh em nào."

Tạ Tuệ Lan nheo mắt lại, ngồi tới, nhìn ba món một canh, thở dài nói: "Vẫn là tiểu lão công của nhà mình tốt nhất. Nào, Tạ tỷ hôn một cái."

Đổng Học Bân rụt cổ, ghé sát mặt lại, "Ừm."

Tạ Tuệ Lan cười hôn lên mũi anh một cái, "Ăn cơm đi."

Hai vợ chồng liền cầm đũa lên, vừa trò chuyện vừa ăn cơm.

"Công việc bên em thế nào rồi? Không có vấn đề gì chứ?" Đổng Học Bân hỏi.

"Ha ha, có thể có vấn đề gì chứ, cục diện vẫn trong tầm kiểm soát. Trong thời gian ngắn nhiệm vụ chủ yếu chính là phát triển kinh tế, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi." Tạ Tuệ Lan gắp một đũa thức ăn cho Đổng Học Bân, "Tiểu tử anh làm đậu phụ ngày càng ngon, anh nếm thử xem, ngon lắm."

Đổng Học Bân gắp vào miệng, "Thế mai thì sao? Hai ta đi đâu chơi?"

Tạ Tuệ Lan cười nói: "Bên này tôi cũng không quen, nghe lời anh vậy. Dù sao thì sáng ngày kia tôi có chuyến bay, coi như ngày mai có thể dành trọn thời gian ở bên tiểu tử anh vậy."

"Gấp thế sao?"

"Còn một đống việc cần phải làm đây mà."

"Vậy thì cứ dạo chơi quanh huyện vậy. Ngày mai tôi dẫn em đi nếm thử mấy món ăn vặt ở đây, nhiều món vẫn ăn được, nhưng cũng có một số món có thể em không quen ăn."

"Được, nghe theo tiểu lão công của em sắp xếp, ha ha."

"Tôi nói em chừng nào mới bỏ được cái chữ 'tiểu' đó đi chứ hả?"

"Ha ha, đợi khi nào anh được thăng lên phó sảnh rồi hãy nói."

Ăn cơm xong, Đổng Học Bân liền đi rửa bát. Đợi khi ra ngoài lại phát hiện phòng khách không có ai, trên lầu hai quả nhiên có chút tiếng động khe khẽ. Anh liền sải bước đi lên phòng ngủ lầu hai. Lúc này mới nghe rõ là tiếng vòi sen trong phòng tắm vọng ra. Nhất thời trong lòng khẽ động, Đổng Học Bân khẽ cười, liền bắt đầu cởi nút áo, nới lỏng dây lưng. Ba cái vèo, năm cái vèo đã cởi sạch quần áo ném lên ghế. Sau đó, anh xoa xoa tay, vô cùng kích động muốn vào phòng tắm cùng vợ tắm chung. Nhưng khi tay anh vặn tay nắm cửa, nụ cười trên mặt Đổng Học Bân liền cứng đ���.

Cạch... Mẹ kiếp! Từ bên trong khóa lại rồi ư!

Đổng Học Bân suýt chút nữa ngã ngửa, vội vàng gõ cửa, "Tuệ Lan, Tuệ Lan."

"Hả? Anh làm gì thế?" Giọng vợ anh nhẹ nhàng vọng ra từ bên trong.

Đổng Học Bân nói: "Em mở cửa cho tôi với, tôi cũng mệt cả ngày rồi, hai ta tắm cùng nhau đi."

Bên trong đáp lại là tiếng cười khanh khách, "Tạ tỷ của anh vẫn thích tắm một mình, đợi tôi tắm xong đã."

"Đừng thế mà." Đổng Học Bân ôm vai nói: "Tôi cởi hết quần áo ra rồi, tôi lạnh chết mất, mở cửa nhanh lên mở cửa nhanh lên."

"Sắp mùa hè rồi, lạnh cái gì mà lạnh."

"Thế mà vẫn lạnh chứ, chỗ chúng ta chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn lắm đấy, xong rồi xong rồi, tôi sắp bị cảm rồi."

Dừng một lát, tiếng nước ngừng lại, cửa mới "cạch" một tiếng mở ra.

Đổng Học Bân vặn tay nắm cửa rồi liền xông vào. Rầm, anh đóng mạnh cửa lại.

"Tiểu tử anh lại sờ soạng gì thế." "Khà khà, sờ một chút thôi mà." "Mau tắm đi, đừng nghịch nữa, ngứa chết đi được."

Năm phút sau, trong phòng tắm liền vang lên những tiếng thở dốc trầm đục, ngày càng dồn dập! Cẩn thận từng lời, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.