(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1970: Đi hiện trường!
Cấp huyện thị là gì? Đó là việc nâng cấp từ một huyện thành một thành phố cấp huyện.
Dĩ nhiên không thể sánh bằng quyền hạn của thành phố cấp địa, nhưng người đứng đầu ban Đảng và các ban ngành cấp dưới cũng sẽ không còn giữ cấp bậc chức vụ cũ nữa. Toàn bộ sẽ được nâng lên, địa vị và quy��n lợi chức vụ của toàn huyện cũng sẽ nhờ đó mà thăng cấp, đây là việc có lợi cho cả huyện. Bằng không, huyện Tiêu Lân đã chẳng bỏ ra tài lực lớn đến vậy để xây dựng cơ sở hạ tầng sớm đến thế, chẳng phải tất cả đều là để chuẩn bị cho việc nâng cấp thành cấp huyện thị sao? Thế nhưng, thời cơ chưa tới, điều kiện cũng chưa chín muồi, đơn xin của huyện họ không được phê duyệt. Điều này luôn là nỗi tiếc nuối của nhiều người. Vốn dĩ Trương Đông Phương cũng cho rằng huyện Tiêu Lân của họ, một huyện nông nghiệp đứng đầu toàn tỉnh, đời này cũng vô duyên với cấp huyện thị. Dù sao, đã bị bác bỏ một lần, hy vọng gần như tan biến, tương đương với án tử hình cho huyện của họ, mọi công sức xây dựng và chuẩn bị trước đây đều uổng phí. Ai ngờ, một câu nói của Đổng Học Bân lại thắp lên hy vọng trong lòng Trương Đông Phương.
Lại lần nữa xin lên cấp huyện thị!
Đổng Học Bân chỉ trong chốc lát đã nói trúng tim đen của lão Trương!
Theo lý mà nói, việc xin lên cấp huyện thị không hề dễ dàng như vậy. Huyện Tiêu Lân là một huyện lớn, nông nghiệp phát triển, dân số đông đúc, diện tích rộng lớn, kinh tế thuận lợi. Đặc biệt, sự kiện văn hóa chiêu thương lần này đã mang lại cho huyện một cơ hội phát triển kinh tế lâu dài. Hiệu ứng thu hút mười tỷ đồng đầu tư thương mại tuy hiện tại chưa thấy rõ hiệu quả, nhưng chắc chắn sẽ thể hiện rõ trong tương lai. Tuy nhiên, dù vậy, sau khi đã bị bác đơn xin lên cấp huyện thị một lần, việc này đối với huyện Tiêu Lân vẫn còn xa vời. Kinh tế tăng trưởng ư? Năng suất nông nghiệp cao hơn ư? Những điều này không đáng kể. Việc cứ thế mà xin lên cũng không có ý nghĩa. Mọi người đều biết, việc xét duyệt và phê chuẩn cấp huyện thị cực kỳ nghiêm ngặt. Một tỉnh có khi vài năm cũng không có một huyện nào được nâng cấp thành huyện thị. Hơn nữa, chuyện này không có tiêu chuẩn cụ thể nào. So với các huyện khác hiện tại thì không được, dù huyện Tiêu Lân cũng không tệ, nhưng vì thế mà cho các ngươi lên cấp huyện thị sao? Xếp hàng chờ tiêu chuẩn ư? Không thể nào! Đó là thật sự phải có một bước nhảy vọt về chất ở mọi mặt tổng hợp. Cấp trên mới có thể xem xét phê chuẩn cấp huyện thị, nếu không người ta sẽ chẳng thèm xem hồ sơ xin cấp.
Kinh tế có tăng trưởng thì để làm gì?
Năng suất nông nghiệp có tăng thêm nữa thì để làm gì?
Tất cả những điều này đều không phải là thay đổi về chất!
Còn thiếu gì ư? Có lẽ là còn thiếu bước then chốt kia!
Ban đầu Trương Đông Phương thực sự không h��� nghĩ tới phương diện này. Hắn sớm đã không còn ôm hy vọng gì về việc lên cấp huyện thị. Nhưng khi nghe những lời của Đổng bí thư, Trương Đông Phương bỗng có một cảm giác – bước mấu chốt nhất này, có lẽ thật sự đã đến rồi!
Cổ mộ!
Cổ mộ thời Hán!
Cổ mộ đế vương!
Nếu đúng là như vậy, nếu thật sự được xác nhận, huyện Tiêu Lân của họ sẽ không còn là một huyện nông nghiệp mà mọi người đã định vị từ lâu. Mà sẽ trở thành một huyện văn hóa, thậm chí có thể trở thành một huyện du lịch, tích lũy dần, trở thành một huyện kinh tế lớn cũng không phải là không thể!
Đây chính là thời cơ!
Đây chính là bước mấu chốt nhất đó!
...
Trong phòng làm việc tạm thời của Bí thư huyện ủy, không khí lặng đi mấy giây.
Đổng Học Bân nhìn ông ta, vừa vặn cũng đón nhận ánh mắt ngẩng đầu của Trương Đông Phương. Hai người nhìn nhau một cái. Căn bản không cần nói thêm gì nhiều.
“Tổ công tác bảo vệ đã xuất phát chưa?” Đổng Học Bân hỏi.
Trương Đông Phương đáp: “Đã đi rồi, vừa mới xuất phát đư��c một lúc.”
Đổng Học Bân cũng không ngồi yên được, “Tôi đi Thanh Loan Sơn xem sao.”
Trương Đông Phương cũng có ý nghĩ tương tự, “Hai chúng ta cùng đi đi.” Dừng một chút, ông ta nói: “Người ở lại liệu có không đủ? Tôi lại điều thêm một ít từ văn phòng ủy ban huyện bên này.” Nói rồi, Trương Đông Phương liền cầm điện thoại di động lên gọi: “Này, lão Tôn, văn phòng chính phủ của các anh cho tôi ít nhất ba người… Đúng vậy. Bắt đầu từ hôm nay không cần họ điểm danh ở đơn vị mỗi ngày, công việc bên này cũng không cần họ quản… Đến Thanh Loan Sơn… Đúng, cứ làm theo lời tôi dặn… Tôi biết họ không biết giám định văn vật, nhưng việc liên lạc và ghi chép có liên quan thì họ sẽ làm được chứ?”
Rất nhanh, một nhóm người khác lại tập hợp.
Đổng Học Bân và Trương Đông Phương đã lên xe. Phía sau, một số người từ văn phòng chính phủ huyện, được Trương Đông Phương vội vàng gọi đến, cũng lần lượt lên xe phía sau, cùng khởi hành đi Thanh Loan Sơn.
Mọi người đều rất khó hiểu: Trương huyện trưởng đây là đang làm gì vậy? Trước đó thái độ của ông ta chẳng phải còn thản nhiên lắm sao? Trong cuộc họp thường ủy, ông ta vẫn thể hiện thái độ không ủng hộ cũng không phản đối quyết định của Đổng bí thư. Sau đó, nghe nói Đổng bí thư đã bác bỏ danh sách tổ công tác được trình lên và tăng gấp ba nhân sự, Trương huyện trưởng dường như còn rất không vui. Mới vừa rồi ông ta đến văn phòng Đổng bí thư để nói chuyện, nhưng sao chỉ nhanh như vậy mà Trương huyện trưởng đã thay đổi thái độ rồi? Dường như còn nhiệt tình hơn cả Đổng bí thư? Ngay cả người trong văn phòng ủy ban huyện của chính ông ta cũng điều ra ngoài? Giờ còn muốn cùng Đổng bí thư đi Thanh Loan Sơn xem tình hình?
Rốt cuộc hai vị lãnh đạo đã nói gì trong phòng làm việc?
Sự đối lập giữa thái độ trước và sau của Trương huyện trưởng cũng quá lớn rồi!
Trương Đông Phương làm sao lại thay đổi nhiều đến vậy, điều này ông ta đương nhiên sẽ không nói với cấp dưới. Chuyện này, hai người ông ta và Đổng Học Bân ngầm hiểu là được.
...
Buổi chiều.
Hơn năm giờ.
Sau một chặng đ��ờng vất vả, cuối cùng cũng đến Thanh Loan Sơn.
Nơi đây không thể sánh với Thanh Nga Sơn, nơi các học sinh từng bị kẹt lại vì mưa lớn trước đây. Bên kia ít nhất còn có người thích leo núi dã ngoại làm du lịch, nhưng Thanh Loan Sơn thì kém hơn một chút. Cảnh sắc tuy không khác biệt nhiều, nhưng đường đi đến đó không hề dễ dàng, cả đường núi lẫn đường xá xung quanh đều vậy. Chính vì địa phương tương đối hẻo lánh, nên khi nghe Đổng bí thư phát hiện một cổ vật liền phong tỏa hiện trường, mọi người mới cảm thấy ngạc nhiên. Ngay cả một nơi hoang tàn như vậy mà cũng có đồ tốt sao? Mà cho dù có thì cũng không đến mức phong tỏa, bình thường nơi đây chẳng có một bóng người.
Xuống xe.
Đổng Học Bân nhìn lên núi, cũng thấy những chiếc xe của đội bảo vệ văn vật đợt một đậu dưới chân núi. “Bây giờ chúng ta lên núi ư?” ông hỏi.
“Đổng bí thư, Trương huyện trưởng!”
Từ xa, Bí thư thôn Thanh Bắc chạy tới. Rõ ràng là đã biết họ đến nên sớm xuống núi nghênh đón.
Trương Đông Phương liếc nhìn anh ta: “Tiểu Tiêu, mọi người ở trên đó ư? Đội bảo vệ hiện trường đã đến chưa?”
Tiêu Thành lập tức đáp: “Đã đến rồi ạ, mọi người đều đang thiết lập tuyến phong tỏa và đường cảnh giới. Trước khi tôi xuống núi, mọi người đang lắp đặt thiết bị và đèn pha.”
Trương Đông Phương nói: “Vậy chúng ta cũng lên xem thử.”
Tiêu Thành cười khổ: “Trương huyện trưởng, đường lên núi không dễ đi, hơn nữa cũng khá xa. Lên đến nơi rồi xuống, có lẽ trời đã tối. Chắc các vị vẫn chưa dùng bữa phải không?”
“Xa vậy sao?” Trương Đông Phương nhìn lên núi, rồi hỏi Đổng Học Bân: “Đổng bí thư, anh thấy thế nào?”
Đổng Học Bân quyết định: “Vậy trước tiên chúng ta tìm quán ăn cơm đã, ăn uống no đủ để dưỡng sức, rồi chúng ta sẽ lên núi.”
Tiêu Thành lại một lần nữa cười khổ, nói: “Đổng bí thư, đừng nói là quán cơm, ở đây ngay cả tiệm ăn cũng cơ bản không có. Thôn Thanh Bắc của chúng tôi là thôn nhỏ, bên này phát triển cũng không phồn hoa, vì vậy…” Sau đó anh ta nói tiếp: “Nếu các vị lãnh đạo không ngại, hãy đến nhà tôi dùng bữa. Ngay trong thôn bên kia, không xa đâu ạ.”
Đổng Học Bân thì không đáng kể, trước đây anh từng bị chôn vùi trong bệnh viện sập sau động đất, một tuần không ăn cơm mà sau khi thoát ra vẫn khỏe mạnh. Thế nhưng những người khác thì không thể được, đặc biệt là Trương Đông Phương, ông ta mập mạp và đã lớn tuổi như vậy, bắt ông ta leo đường núi xa như thế khi bụng rỗng sao? Ông ta có đi nổi không cũng còn là một vấn đề. Thế là, Đổng Học Bân gật đầu, dẫn đoàn người đến thôn Thanh Bắc, đến nhà Bí thư thôn để dùng bữa.
Đều là những món ăn dân dã.
Vẫn là Tiêu Thành tự mình xuống bếp, tay nghề rất khá.
Mọi người ăn uống không ngớt lời khen ngợi. Đổng Học Bân cũng chú ý Tiêu Thành nhiều hơn một chút. Nói vậy, sinh viên đại học sau khi tốt nghiệp về làm cán bộ thôn thường chỉ giữ chức phó, học hỏi từ bí thư thôn mà thôi. Thế nhưng Tiêu Thành lại chỉ vài năm sau đã trở thành Bí thư thôn Thanh Bắc. Tình huống này thật sự không thường thấy, bởi vì càng là cấp cơ sở như thế này, người dân thôn càng có tính bài ngoại. Đừng nói người ngoài hay người khác họ, ngay cả người trong thôn khi còn bé không lớn lên ở đây, sau khi trở về cũng có thể bị hơi chút bài xích, không được xem là người nhà. Thế mà Tiêu Thành lại làm được điều đó, được các thôn dân tiến cử làm Bí thư thôn, được thôn dân tin tưởng, thậm chí giao một cổ vật quan trọng như vậy cho anh ta toàn quyền quyết định. Điều này cho thấy người trẻ tuổi này rất có năng lực.
Trong bữa tiệc.
“Tiểu Tiêu bao nhiêu tuổi?” Đổng Học Bân hỏi.
Tiêu Thành vội đặt đũa xuống, cung kính đáp: “Cháu năm nay hai mươi bảy ạ.”
Đổng Học Bân cười nói: “Ồ, vậy chúng ta bằng tuổi nhau rồi.” Đổng Học Bân rất có hứng thú với anh ta, liền hàn huyên thêm vài câu. Lời nói và cử chỉ của Tiêu Thành cũng để lại ấn tượng tốt cho Đổng Học Bân. Anh ta cảm thấy người này có thể bồi dưỡng. Nếu Thanh Loan Sơn là địa giới của thôn họ, vậy đến lúc đó cứ giao thêm trọng trách cho anh ta. Một cuộc khai quật cổ mộ lớn như vậy, dù sao cũng phải có một người đáng tin cậy ở đây giám sát, Tiêu Thành quả thực không tồi.
Sau một lúc trò chuyện.
Tiêu Thành phỏng chừng cũng cảm nhận được điều gì đó, anh ta dừng lại một chút rồi nói: “Bí thư, có một chuyện tôi không biết có nên nói ra không.”
“Cứ nói đi, có gì mà không thể nói?” Đổng Học Bân đáp.
Tiêu Thành giải thích: “Là thế này ạ, tình hình bên Thanh Loan Sơn thực sự rất phức tạp. Ngọn núi này không hoàn toàn thuộc địa giới huyện Tiêu Lân chúng ta, chỉ có một nửa là của chúng ta, nửa còn lại thuộc thôn Thanh Nam, một thôn của huyện lân cận. Vị trí cổ vật được phát hiện trên núi, tôi đã xem qua, nó nằm ở sườn núi bên đó. Theo tôi thấy thì bên đó thuộc về huyện chúng ta, ít nhất cũng là gần huyện chúng ta hơn. Nhưng dù sao cũng không có ranh giới phân chia rõ ràng, chuyện này thì…”
Đổng Học Bân nhìn anh ta chăm chú: “Ngươi sợ huyện lân cận sẽ gây chuyện?”
Tiêu Thành gật đầu: “Nếu thật sự phát hiện cổ mộ, tôi sợ họ có thể sẽ muốn giành giật.”
Trương Đông Phương nghe vậy cũng ngẩng đầu lên: “Tiểu Tiêu, lời nhắc nhở này của cậu rất hay, quả th���c cần phải chú ý. Huyện đối diện đó từng có không ít xích mích với chúng ta.” Nói xong, ông ta lắc đầu, hiển nhiên mối quan hệ giữa hai huyện vẫn luôn không mấy vui vẻ.
Đổng Học Bân đã có tính toán trong lòng, cũng không nói gì.
Giành cổ mộ với anh ta ư? Đùa à! Cứ thử mà xem! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Tất cả công sức dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.