(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 1977: Cổ mộ thuộc về vấn đề
Mỗi người có lý lẽ riêng.
Chuyện này gây tranh cãi lớn.
Nhưng lúc này không phải lúc để cãi vã, vả lại cũng chẳng thể phân rõ phải trái, tìm ra nguyên cớ, bởi vì ở đây không có lãnh đạo thành phố, chỉ có lãnh đạo sở văn vật cấp tỉnh, cấp bậc và bộ ngành đều vượt trội hơn hẳn, Tiếu Đông Nam cũng chẳng thể quản được chuyện hai huyện họ tranh chấp.
"Cứu người trước đã!" "Xem vết thương của mọi người!" "Dương thư ký, có người bị thương nặng!" "Gọi xe cứu thương, nhanh chóng cho người đến!" "Bên này không có tín hiệu, chỉ có thể xuống núi mới gọi được, sợ không kịp..." "Vậy thì tìm người khiêng người bị thương xuống núi, đừng chậm trễ thời gian chữa trị!"
Dưới sự chỉ đạo của Bí thư Huyện ủy Yến Bắc, Dương Cương, cùng vài lãnh đạo huyện khác, mọi người bắt đầu sơ cứu những cảnh sát bị đánh. Một số người bị thương nặng còn phải phân ra mấy người cẩn thận khiêng xuống núi. Cũng có người nhanh chóng chạy xuống núi gọi điện thoại liên hệ xe cứu thương, một cảnh tượng bận rộn, chẳng còn tâm trí để cãi cọ với người huyện Tiêu Lân. Thực ra, nói là trọng thương cũng chỉ là cách nói thôi, bên huyện Tiêu Lân ra tay vẫn có chừng mực, không đánh vào chỗ hiểm, đa số chỉ là vết thương ngoài da hoặc va chạm mạnh, nghiêm trọng nhất cũng chỉ là gãy hoặc rạn xương.
Tiếu Đông Nam vừa nhìn, cũng chẳng thèm quản mấy chuyện vớ vẩn của họ, hôm nay hắn mang theo nhiều người của Sở Văn hóa cấp tỉnh đến đây là để làm việc chính.
"Ôi chao, đây chẳng phải thầy Sở sao?" Tiếu Đông Nam nhận ra thầy Sở.
Thầy Sở nhìn kỹ hắn: "Ngài là... ừm, là Sở trưởng Tiếu đúng không?"
Tiếu Đông Nam bước tới nắm chặt tay ông: "Phải rồi, mấy tháng trước chúng ta từng gặp nhau khi họp ở kinh thành." Vừa nói hắn vừa quay đầu, lại đi tới nắm tay Mục Chính Trung: "Vị này chắc chắn là Giáo sư Mục Chính Trung."
Mục Chính Trung nói: "Cứ gọi tôi là lão Mục là được, Sở trưởng Tiếu khách sáo quá."
Tiếu Đông Nam cười nói: "Sao mà thích hợp được, ngài trong giới chuyên môn của chúng tôi chính là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng."
Mục Chính Trung nhàn nhạt nói: "Danh nhân gì chứ, ha ha, nhiều lắm cũng chỉ là chút tên tuổi nhỏ nhoi."
Cuối cùng, thầy Sở lại giới thiệu thêm Giáo sư Mạnh cho hắn. Tiếu Đông Nam vừa nghe đối phương là nghiên cứu viên của Cố Cung Bác Vật Viện, cũng vội vàng chào hỏi làm quen. Hắn biết ba vị giáo sư này đều có xuất thân không tầm thường, có lẽ theo nhận thức quyền lực truyền thống thì họ chẳng có bao nhiêu, nhưng tất cả đều là bậc uy tín trong giới chuyên môn, danh tiếng và địa vị xã hội này không thể dùng quyền lực lớn đến đâu để so sánh được.
Tiếu Đông Nam trong lòng đã hiểu rõ, thái độ đối với ba vị giáo sư cũng vô cùng khách khí: "Ngôi cổ mộ này... đã có thể xác định? Là một khu lăng mộ đế vương sao?"
Thầy Sở gật đầu nói: "Chín phần mười là vậy."
Giáo sư Mạnh nhìn những thiết bị họ mang theo, lên tiếng: "Các vị cứ xác nhận lại một chút đi."
Tiếu Đông Nam xua tay: "Mấy vị giáo sư đều đã xác định rồi, chúng tôi còn cần xác nhận gì nữa chứ? Chúng tôi chỉ là làm công tác ghi chép thôi, sao dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt các vị giáo sư được? Ha ha." Nói xong, hắn liền dặn dò mấy người thuộc sở văn vật dưới quyền làm công tác ghi chép. Mọi người nhận lệnh, đều vượt qua hàng rào an ninh bắt đầu công việc. Quả đúng như Tiếu Đông Nam nói, tuy Sở Văn hóa cấp tỉnh của họ không thiếu chuyên gia và nhân sĩ chuy��n nghiệp, thậm chí còn có cơ quan chuyên trách bảo vệ cổ mộ, nhưng trước mặt ba vị giáo sư này, họ thật sự không dám tự xưng là chuyên nghiệp, vì cấp độ cơ bản là khác nhau một trời một vực.
...
Dưới chân núi.
Trên một con đường.
Bí thư Thị ủy Bảo Hồng, Tiễn Lập Đào, đang ngồi trong xe đi về phía Thanh Loan Sơn. Sáng sớm đã hẹn là cùng lãnh đạo và nhân viên Sở Văn vật cấp tỉnh đến, nhưng vì trong thành phố đột nhiên xảy ra vài chuyện nên bị trì hoãn một lúc, mãi đến giờ họ mới đến trễ một chút.
Điện thoại vang lên.
Tiễn Lập Đào nghe máy: "A lô."
"Bí thư Tiễn, vừa nhận được tin tức, bên Thanh Loan Sơn có chuyện rồi, hình như huyện Yến Bắc và huyện Tiêu Lân đã xảy ra ẩu đả vì vấn đề quyền sở hữu cổ mộ." Người kia nói.
"Đã xảy ra ẩu đả?" Tiễn Lập Đào sắc mặt trầm xuống.
Người kia nói: "Đúng vậy, nghe nói còn nổ súng nữa."
Đặt điện thoại xuống, Tiễn Lập Đào quay sang tài xế nói: "Lái nhanh hơn một chút!"
Tài xế biết có việc gấp, vâng một tiếng, vội vàng tăng nhanh tốc độ xe. Những chiếc xe khác đi cùng từ trong thành phố tuy không hiểu rõ tình huống, nhưng thấy xe lãnh đạo đi trước, họ cũng lập tức tăng tốc đuổi theo.
Lại là huyện Tiêu Lân, các ngươi một tháng chẳng lẽ không thể yên tĩnh được mấy ngày sao? Ngày nào cũng có chuyện! Tiễn Lập Đào không thể không liên tưởng đến Đổng Học Bân. Bí thư huyện ủy mới nhậm chức này quả thực là một kẻ gây rối. Cố nhiên Tiễn Lập Đào còn chưa rõ tình hình cụ thể của sự việc, không biết rõ đầu đuôi, nhưng hắn dám khẳng định vấn đề chắc chắn xuất phát từ Đổng Học Bân này. Khi người này chưa đến, huyện Tiêu Lân còn an cư lạc nghiệp, xã hội hòa thuận, một bầu không khí vui vẻ phồn vinh. Nhưng từ khi cái tên họ Đổng này đến, huyện Tiêu Lân liền bắt đầu ngày nào cũng xảy ra chuyện: trụ sở huyện ủy bị phá dỡ, học sinh mất tích trong địa phận huyện họ, khách nước ngoài bị họ chèn ép đuổi đi, đêm hội văn hóa xúc tiến đầu tư tốt đẹp biết bao còn suýt chút nữa gây ra sự kiện tập thể mấy vạn người!
Ngươi là ôn thần ư?
Ngươi mang theo vận rủi đến đây sao?
Tiễn Lập Đào sẽ không bao giờ biết, câu chửi rủa và cảm thán ngẫu nhiên từ tận đáy lòng hắn, lại vô cùng chính xác gọi ra biệt hiệu của Đổng Học Bân!
...
Chín giờ sáng.
Trên sườn núi.
Tại hiện trường khai quật cổ mộ.
Đổng Học Bân đang dẫn người của huyện Tiêu Lân phối hợp cùng các đồng chí của sở văn vật cấp tỉnh làm công tác đo đạc và ghi chép số liệu. Ai ngờ người huyện Yến Bắc vừa nhìn thấy, Dương Cương cũng hạ lệnh cho hơn mười nhân viên của sở văn vật huyện mình đi tới, vừa ghi chép vừa chụp ảnh, thậm chí còn chẳng chút khách khí, mang cả những dụng cụ chuyên nghiệp mà họ đã vận chuyển lên núi từ trước vào bên trong khu vực phong tỏa.
Tiếu Đông Nam nhíu mày: "Sao lại đông người thế này?"
Trong cái vòng tròn nhỏ như vậy mà lại chen chúc tới bốn mươi, năm mươi người.
Một cán bộ của Sở Văn hóa cấp tỉnh cũng nói: "Đông người quá, bớt ra ngoài một chút đi, đừng làm phiền công việc của chúng tôi. Làm gì thế này, đến cả chỗ đặt chân cũng chẳng còn."
Trương Đông Phương bực mình nói: "Lão Dương, các ông có ý gì?"
Hai người hiển nhiên là quen biết đã lâu, vừa nhìn liền biết quan hệ không hề tốt đẹp.
Dương Cương liếc nhìn Trương Đông Phương đối diện: "Tôi còn muốn hỏi các ông có ý gì đây! Đây là địa phận của huyện chúng tôi! Huyện Tiêu Lân các ông xen vào làm gì? Những người không liên quan nhanh chóng rời khỏi đi! Đừng ở đây gây trở ngại cho công việc của Sở Văn hóa cấp tỉnh! Lão Trương à, các ông đây là gây thêm phiền phức đấy!"
Trương Đông Phương cười giận dữ: "Rốt cuộc là ai đang gây thêm phiền phức? Các ông còn bám riết không tha đúng không? Đầu tiên lợi dụng lúc chúng tôi không đề phòng cử người đến, lại đánh lại phá, giờ lại ngang nhiên cướp đoạt? Đây chính là phong cách làm việc và phẩm chất đạo đức của huyện các ông sao? Đồng chí Dương Cương, ngài còn giữ vững nguyên tắc giai cấp nữa không?"
Dương Cương và Trương Đông Phương cũng cãi vã ầm ĩ.
Đúng lúc này, Tiễn Lập Đào dẫn người đến, mặt mũi giận dữ đùng đùng.
"Là Bí thư Tiễn!"
"Ôi, Bí thư Tiễn đến rồi!"
Mọi người đều thấy Bí thư Thị ủy, cũng ngừng cãi vã.
Tiễn Lập Đào vừa đến đã nhìn thấy đèn pha vứt lung tung cùng lều vải bị đập nát khắp đất, trên mặt đất còn có vết máu và vài cảnh sát đang ngồi xử lý vết thương. Hắn lập tức nổi giận, quát lên: "Các người đang làm cái quái gì vậy? Hả? Trông ra thể thống gì! Các người nhìn xem, các người trông ra thể thống gì!"
Dương Cương kẻ ác đi kiện trước: "Bí thư, là thế này ạ, huyện Tiêu Lân không chỉ chiếm đất của huyện chúng tôi, mà còn đánh cả cảnh sát đến khuyên can chúng tôi nữa!"
Trương Đông Phương phản bác: "Là ai động thủ trước? Hả?"
Dương Cương lẽ thẳng khí hùng nói: "Chúng tôi là đang chấp pháp, ai động thủ?"
Trương Đông Phương chỉ vào mặt đất nói: "Lại muốn di chuyển văn vật, lại đập nát lều vải của chúng tôi, đây là chấp pháp à? Được thôi, thật sự là chấp pháp cũng được, vậy giấy tờ tùy thân của những người kia đâu? Tại sao không đưa ra giấy tờ tùy thân cho người của chúng tôi xem? Đến một thứ chứng minh thân phận cũng không có, ai bi���t đám cảnh sát này có phải là người của huyện Yến Bắc các ông không chứ!"
Hai người vừa cãi nhau, mọi việc cũng dần được làm rõ.
Tiễn Lập Đào nghe bọn họ nói xong, trong lòng mới vỡ lẽ, liếc nhìn Đổng Học Bân vẫn im lặng bên kia, thầm nghĩ quả nhiên là thằng nhóc này gây chuyện rồi. Chẳng cần nói, Tiễn Lập Đào cũng biết, chuyện này cũng là do nhóm cảnh sát huyện Yến Bắc có phong cách làm việc quá kích động. Vừa đập phá đồ vật vừa đánh người, đó mới là nguyên nhân chính gây ra mâu thuẫn gay gắt. Đến cả thẻ ngành cũng không mang theo, sau đó còn một mình rút súng chĩa vào người huyện Tiêu Lân uy hiếp, chuyện này nghe thế nào cũng thấy kỳ quặc. Chuyện Đổng Học Bân dẫn đầu kéo bè kéo cánh đánh nhau ngược lại là thứ yếu. Hết cách, ai bảo cái tên họ Đổng kia có lý có chứng cứ chứ. Giấy tờ không có, thân phận không thể xác nhận, người ta liền nói nhận định những cảnh sát này là bọn trộm mộ, chẳng ai nói được gì. Đến Tiễn Lập Đào cũng không thể không thừa nhận, tuy Đổng Học Bân này có đáng ghét đến mấy, có hay gây sự đến mấy, nhưng công lực dàn xếp mọi việc để bản thân có thể thoát thân lại đạt đến đỉnh cao tuyệt diệu. Dương Cương, Tiễn Lập Đào cũng khá quen thuộc với hắn, đây là một đồng chí già rất có năng lực, Tiễn Lập Đào cũng vẫn rất coi trọng hắn, vậy mà ngay cả một cán bộ kỳ cựu đầy kinh nghiệm như vậy, lần này chẳng phải cũng đã chịu thiệt ngầm dưới tay Đổng Học Bân sao.
"Bí thư Tiễn." Dương Cương thực ra cũng rõ ràng chuyện này không có cách nào đòi lại được lời giải thích hay quyền lợi gì, đến việc bắt huyện Tiêu Lân trả tiền thuốc thang cũng khó nói, cơn giận này chỉ có thể nuốt xuống trước đã. Dương Cương để ý đến một chuyện khác hơn, cơn giận này có thể nhịn, nhưng chuyện cổ mộ họ tuyệt đối không thể buông xuôi. "Những chuyện khác chúng ta tạm thời không nói đến, tôi chỉ muốn hỏi người huyện Tiêu Lân, tại sao cổ mộ trong địa phận huyện chúng tôi, họ lại chiếm giữ? Lại căng dây phong tỏa, lại dựng sở chỉ huy?"
Đổng Học Bân rốt cục lên tiếng: "Ai nói cho ông biết đây là huyện của các ông?"
"Tốt, vậy chúng ta xem bản đồ!" Dương Cương và người huyện Yến Bắc hiển nhiên đã có chuẩn bị từ trước. Một nhân viên huyện Yến Bắc lập tức lấy ra bản đồ, Dương Cương nhận lấy trải ra trên đất, dùng bút khoanh khoanh chỉ chỉ mấy lần trên đó: "Đây chính là Thanh Loan Sơn, đây là ranh giới hai huyện."
Huyện Tiêu Lân đương nhiên cũng có bản đồ này, Đổng Học Bân và Trương ��ông Phương đều đã xem qua từ sớm.
Đổng Học Bân cười lạnh một tiếng, cúi đầu chỉ vào bản đồ: "Vị trí cổ mộ ở đây, rõ ràng là trong địa phận huyện chúng tôi, cảm ơn Dương thư ký đã cung cấp chứng cứ xác thực."
Dương Cương nổi giận, dùng bút chỉ vào nói: "Cổ mộ ở đây, là ở bên này ranh giới!"
Cả hai phe đều cho là mình đúng, cuối cùng còn thực hiện công tác định vị và một loạt xác nhận, chính là muốn xem rốt cuộc cổ mộ nằm trong địa phận của ai.
Cuối cùng, Tiễn Lập Đào và Tiếu Đông Nam cũng xem xét, sau khi nghiên cứu một hồi, phát hiện vị trí cổ mộ thật sự rất khó nói là của huyện nào, dường như nằm ngay chính giữa, đè lên đường ranh giới! Khám phá thế giới tiên hiệp này qua bản dịch đặc sắc của Truyen.Free.