(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 2015: Cho Khương Phương Phương sắp xếp điều động
Buổi chiều.
Hai giờ bốn mươi phút.
Sau khi vào địa phận huyện Trinh Thủy, Đổng Học Bân liền gọi điện cho Huyện trưởng Trinh Thủy là Khương Phương Phương. Tìm Từ Yến xong, tiếp theo tự nhiên là Khương tỷ.
"Khương tỷ, em đây." Đổng Học Bân nói.
Đầu dây bên kia, Khương Phương Phương đáp lại khẽ, "Ừm."
Đổng Học Bân ho khan một tiếng nói: "Em đang ở huyện Trinh Thủy, chị cũng ở đây sao?"
"Sao em lại tới đây?" Khương Phương Phương hỏi, giọng không chút biểu cảm. "Tôi đang ở cơ quan."
"Hôm nay chị tăng ca à? Được thôi, vậy giờ em qua tìm chị nhé, có chút việc." Đổng Học Bân nói.
Đầu dây bên kia, Khương Phương Phương không nói gì thêm, lạnh nhạt cúp máy. Điều đó khiến Đổng Học Bân cười khổ một trận, song cũng không mấy bận tâm, Khương tỷ vốn tính khí như vậy.
...
Tại cơ quan. Sân lớn Huyện ủy. Cảnh vật quen thuộc, kiến trúc thân quen.
Đổng Học Bân nhẩm tính, anh đã rời khỏi nơi này gần một năm. Giờ trở về, lòng chợt dâng niềm hoài niệm. Sau khi xuống taxi, anh đứng ngay cửa nhìn ngó xung quanh, lòng đầy cảm khái.
"Ôi chao! Đổng Huyện trưởng!" Một cán bộ nhận ra anh.
Chỉ một tiếng gọi, lập tức khiến không ít người khác trong sân chú ý. "A, Đổng Huyện trưởng? Ngài sao lại về đây? Đến làm việc sao ạ?"
"Đổng Huyện trưởng."
"Đổng Huyện trưởng!"
Từng gương mặt quen thuộc đều nhiệt tình chào hỏi anh.
Đổng Học Bân lần lượt chào hỏi mọi người, trong lòng cũng cảm thấy ấm áp.
Đáng lẽ ra, Đổng Học Bân đã là một cán bộ cũ đã sớm rời khỏi huyện Trinh Thủy, mọi người không nên nhiệt tình đến vậy. Anh không còn ở đây, cũng chẳng thể mang lại lợi ích gì cho họ, việc nịnh bợ căn bản là không cần thiết nữa. Cái gọi là "người đi trà nguội" chính là nói về đạo lý này. Huống hồ, khi Đổng Học Bân còn đương nhiệm, anh là người cùng phe với Huyện trưởng Khương Phương Phương, trong khi Bí thư Huyện ủy Trinh Thủy lại là Bí thư Mông Duệ – người đứng đầu. Khi Đổng Huyện trưởng còn tại chức, người phe Khương còn có thể đối đầu với phe Mông bất phân thắng bại, thậm chí đôi lúc còn có thể áp chế phe Mông. Ngay cả Bí thư Mông cũng chẳng làm gì được Đổng Huyện trưởng. Thế nhưng, Đổng Huyện trưởng vừa đi, phe Khương liền trở nên yếu thế, sức ảnh hưởng giảm đi đáng kể. Bởi vậy, thái độ của mọi người đối với Đổng Học Bân thực sự là khá hiếm thấy. Nếu đổi là người khác, sau khi rời chức gần như rất khó có thể nhận được sự nhiệt tình như vậy.
Nhưng Đổng Học Bân thì khác.
Trong thời gian công tác tại huyện Trinh Thủy, anh đã làm quá nhiều việc. Không nói gì khác, chỉ riêng việc cứu người, Đổng Học Bân đã bất chấp hiểm nguy bản thân để cứu không ít người. Chẳng hạn như lần căn nhà nguy hiểm sập xuống, nếu không phải Đổng Học Bân dũng cảm xông lên liều mình cứu người, sau đó còn dùng thân mình chặn những khối đá đang sập xuống, thậm chí còn phẫu thuật tại chỗ cho người bị nạn, thì lần đó sẽ có rất nhiều người thiệt mạng, hậu quả khôn lường. Chỉ với chuyện này, Đổng Học Bân đã có thể nhận được sự tôn trọng của mọi người. Không liên quan đến yếu tố chính trị hay tình cảm cá nhân, một vị lãnh đạo như Đổng Huyện trưởng khiến mọi người phải kính trọng.
Đương nhiên, cũng có những người chẳng màng đến anh, thấy Đổng Học Bân trở về liền tránh đi thật xa, vờ như không nhìn thấy.
Một người không thể làm hài lòng tất cả mọi người, đặc biệt là một người có cá tính mạnh mẽ như Đổng Học Bân. Trong suốt nhiệm kỳ của mình ở huyện Trinh Thủy, anh đã gây ra nhiều tranh cãi.
"Khương Huyện trưởng có ở trong không?"
"Có ạ, đang ở văn phòng."
"Được rồi, vậy tôi xin phép đi trước một lát."
Đổng Học Bân chào hỏi mọi người, cũng cùng vài người bạn cũ cười đùa trò chuyện vài câu, sau đó mới thẳng tiến đến tòa nhà công sở của Ủy ban huyện, tìm tới văn phòng của Khương Phương Phương.
Cốc cốc cốc. Anh gõ cửa.
Người mở cửa chính là Lý Hiểu Na, thư ký của Khương Huyện trưởng. Vừa thấy là Đổng Học Bân, Lý Hiểu Na cũng ngớ người một chút, rồi vui vẻ nói: "Đổng Huyện trưởng! Ngài sao lại về đây ạ?"
Đổng Học Bân cười nói: "Đến làm chút việc. Khương tỷ có ở trong không?"
"Có ạ. Mời ngài vào trong." Lý Hiểu Na mời anh vào.
"Thế nào rồi? Công việc vẫn thuận lợi chứ?" Đổng Học Bân tùy ý hỏi.
Lý Hiểu Na khựng lại một lát, rồi thở dài: "Nói chung là vẫn vậy thôi."
Đổng Học Bân chớp mắt, cũng không nói gì. Bên trong, cửa phòng làm việc của Khương Phương Phương đang mở, Đổng Học Bân liền trực tiếp bước vào, tiện tay đóng cửa lại. "Khương tỷ, bận rộn đó sao?"
Khương Phương Phương, trong bộ đồ công sở, đang ngồi sau bàn với vẻ mặt thanh đạm, phê duyệt văn kiện. Nghe tiếng, nàng chẳng ngẩng đầu, cũng không thèm liếc nhìn Đổng Học Bân một cái. "Vẫn ổn. Đến đây làm gì?"
Đổng Học Bân nói: "Chẳng phải vì nhớ chị sao."
Khương Phương Phương "ồ" một tiếng, đáp: "Biết rồi."
Đổng Học Bân đành bất đắc dĩ, kéo ghế lại gần hơn một chút, nói: "Nói chuyện chính sự nhé, bệnh tình của mẹ chị thế nào rồi? Có khá hơn chút nào không?" Mẫu thân Khương tỷ vẫn mắc chứng lú lẫn tuổi già. Sau khi phụ thân Khương tỷ qua đời, bệnh tình của bà càng nghiêm trọng hơn. Hồi Đổng Học Bân còn đương nhiệm, mẹ nàng thậm chí còn coi Đổng Học Bân là người chồng đã mất của Khương Phương Phương.
Khương Phương Phương lắc đầu: "Vẫn y như vậy."
Đổng Học Bân nói: "Em đã liên hệ bệnh viện ở Kinh thành bên kia xong rồi, ngay mấy ngày tới đây. Chị cứ sắp xếp người đưa mẹ chị đi, em sẽ lo người đón tiếp."
Khương Phương Phương nói: "Không cần thiết chứ?"
Đổng Học Bân nói: "Chắc chắn là cần. Ban đầu em cũng đã hứa với mẹ chị rồi, nhất định phải chữa khỏi bệnh cho bà. Dù không chữa dứt điểm được thì cũng phải giảm bớt tối đa. Chuyện này chị cứ nghe em, em đã lo liệu hết rồi, không có gì phiền toái đâu. Hơn nữa, em có nhiều người quen ở Kinh thành. Chị cứ tập trung công việc của mình ở đây, không cần lo lắng cho mẹ. Em đảm bảo sẽ có người chăm sóc bà chu đáo."
Khương Phương Phương lúc này mới đặt văn kiện trong tay xuống, ngẩng đầu lên, "Ừm."
Đổng Học Bân lại nói: "Vừa nãy em nghe Lý thư ký kể chuyện, dạo gần đây công việc không được thuận lợi lắm phải không? Có phải Mông Duệ gây áp lực quá đáng cho mọi người không?"
Khương Phương Phương không nói gì.
Đổng Học Bân liền biết mình đoán đúng, vì vậy nói: "Chị đừng nói gì cả. Huyện của chúng ta sắp được nâng cấp thành huyện thị, các huyện lân cận cũng chẳng mấy chốc sẽ thuộc quyền quản hạt của chúng ta. Vị Bí thư Huyện ủy kia, em không vừa mắt, đợi mọi việc ổn định, em nhất định sẽ thay ông ta. Khương tỷ, em muốn chị qua đó giúp em. Dù nơi đó của chúng ta không phải thành phố lớn gì, nhưng chắc chắn sẽ tốt hơn huyện Trinh Thủy một chút, điều kiện các mặt cũng không tệ. Đặc biệt là khi chị đến đó, chắc chắn sẽ là người đứng đầu huyện, không cần phải nhìn sắc mặt ai, ngay cả sắc mặt trong thành phố chị cũng không cần để ý. Chị có thể dùng chính phương thức chấp chính của mình để thỏa sức vẫy vùng."
Khương Phương Phương nhìn anh, hỏi: "Tại sao lại tìm tôi?"
Đổng Học Bân nói: "Quan điểm chấp chính của chị khá khách quan, con người lại có quyết đoán, nghĩ gì dám làm đó, điểm này em cũng không sánh bằng chị. Vì vậy, em nghĩ tới nghĩ lui đều thấy chị là thích hợp nhất. Hơn nữa, khụ khụ, hai chúng ta lại ở gần nhau, chẳng phải em có thể gặp chị mỗi ngày sao? Chị thấy thế nào?"
Khương Phương Phương nhìn thẳng vào mắt anh, hỏi: "Tôi không cần phải nhìn sắc mặt trong thành phố thật sao?"
Đổng Học Bân khẳng định: "Không sao cả. Mỗi người đều có lý niệm riêng, không thể nào giống nhau hết được. Cứ tìm điểm chung, gác lại những khác biệt đi. Dù sao thì phía em tuyệt đối sẽ ủng hộ chị. Chị muốn làm gì thì cứ làm đó, thế nào hả Khương tỷ? Nếu chị không yên tâm về Lý Hiểu Na và một số cán bộ khác, chị cũng có thể đưa vài thành viên nòng cốt theo. Em sẽ giúp chị sắp xếp điều động."
Suốt năm phút đồng hồ, không ai nói thêm lời nào.
Cuối cùng, Khương Phương Phương mới cất tiếng, "Được." Mỗi con chữ dịch tại đây đều là độc bản, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.