Chiều hôm đó. Huyện Trinh Thủy. Sau khi giải quyết xong chuyện của Khương Phương Phương, Đổng Học Bân cũng gỡ bỏ được một khúc mắc trong lòng. Ngay trước mặt Khương tỷ, hắn liên hệ với người quen bên kia, lại bàn bạc cụ thể về việc tìm người đưa đón mẹ của Khương Phương Phương. Thấy Khương tỷ bận rộn như vậy, Đổng Học Bân cũng xin cáo từ rời đi. Hôm nay hắn không có ý định lưu lại, dù sao Từ Yến chẳng bao lâu nữa sẽ trở lại kinh thành nhậm chức, bên Nhị thúc chắc chắn đáng tin. Còn việc điều động Khương Phương Phương, Đổng Học Bân cũng sẽ đợi sau khi triệt huyện lập thị, các huyện như Yến Bắc được đưa vào danh sách cấp thị, sẽ nhanh chóng bắt tay điều Khương tỷ về đây. Sau này cơ hội gặp mặt còn nhiều, cũng không cần bận tâm nhất thời nửa khắc này, hơn nữa tính toán sơ qua, hắn còn rất nhiều nơi cần đến. Hắn đi. Đổng Học Bân bước xuống lầu. "Học Bân, về mà cũng không nói tiếng nào sao?" Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Bồ An cười ha hả đi tới đối diện hắn, phỏng chừng là cố ý đến đây. Đổng Học Bân cũng cười, "Bồ bí thư." "Nghe nói gần đây công việc rất thuận lợi?" Bồ An hỏi. Đổng Học Bân đáp: "Cũng tạm ổn ạ, ngài thế nào rồi? Sức khỏe vẫn tốt chứ?" Bồ An mỉm cười nói: "Vẫn khỏe, chỉ là vẫn nhớ chuyện muốn ăn một bữa cơm với cậu. Thế nào? Tối nay tôi gọi vài người bạn cũ của chúng ta đến cùng nhé?" Đổng Học Bân ngượng ngùng nói: "Chắc là để dịp khác ạ. Hôm nay tôi về vì có việc gấp, lát nữa sẽ đi ngay, không có thời gian rồi. Không phải là không nể mặt Bồ bí thư đâu ạ, ha ha, khi nào có dịp chúng ta lại tụ họp. À đúng rồi Bồ bí thư, ngài đến thật đúng lúc, tôi đang định đi sân bay đây, taxi chắc cũng không chạy xa như vậy được, ngài tìm giúp tôi một chiếc xe đưa tôi đến tỉnh thành được không? Có phiền phức lắm không ạ?" Bồ An nói: "Việc này có gì mà phiền phức? Cậu đợi chút. Tôi gọi điện thoại." Rất nhanh, xe đã đến. Đổng Học Bân và Bồ An vốn có quan hệ thân thiết, không có gì phải khách sáo, hàn huyên vài câu rồi Đổng Học Bân liền rời đi. … Sân bay. Đến nơi đã năm giờ chiều. Đổng Học Bân đặt vé trong ngày, chỉ còn khoang phổ thông, là vé giá trọn gói. Nhưng may mắn là hắn không mang theo hành lý, nên đã lên máy bay một cách thuận lợi. Sau khi ngồi xuống, Đổng Học Bân lấy điện thoại di động ra suy nghĩ một lát. Hành trình chuyến bay là đến tỉnh Bắc Hà. Hắn định đi thăm Cảnh Nguyệt Hoa và Ngu Mỹ Hà cùng những người khác, chỗ Cù V��n Huyên và đứa bé thì Đổng Học Bân chắc chắn cũng phải đến, tất cả đều ở cùng một khu vực, nên hành trình cũng không cần nói thêm. Còn về Phương Văn Bình, Đổng Học Bân lại không định đến thăm. Bởi vì hắn luôn cảm thấy với mối quan hệ giữa mình và Phương Văn Bình, việc trực tiếp xin lỗi thật sự kh�� mở lời. Đổng Học Bân cũng không biết nên nói gì khi đối mặt, liền chớp mắt một cái, dứt khoát gửi cho Phương Văn Bình một tin nhắn. Hắn viết: "Phương tỷ. Xin lỗi chuyện trước kia, còn gây ra không ít tổn thương cho cô. Chuyện đó... nếu có di chứng, cô hãy nói ngay với tôi, tôi sẽ giúp cô chữa trị." Phương Văn Bình hồi âm, chỉ một chữ: "Ừ." Đổng Học Bân tiếp tục gửi tin: "Sau này có việc gì cũng tìm tôi, chỉ cần tôi có khả năng thì chắc chắn không thành vấn đề. Hôm nay tôi bắt đầu nghỉ ngơi, định tạm gác lại một thời gian rồi trở lại. Đến lúc đó về tỉnh tôi sẽ đến thăm cô. Cô nhớ giữ gìn sức khỏe, ăn uống đúng bữa, ăn nhiều trái cây nhé." Phương Văn Bình hồi đáp: "Biết rồi." Đổng Học Bân: "Vậy nhé, máy bay sắp cất cánh rồi, tôi phải tắt điện thoại đây." Bên kia không có tin nhắn hồi âm nữa. Lúc này, Đổng Học Bân mới theo chỉ dẫn của nữ tiếp viên hàng không mà tắt điện thoại di động. … Hơn tám giờ tối. Máy bay mới hạ cánh xuống tỉnh Bắc Hà. Đổng Học Bân ra khỏi sân bay thì trời cũng đã tối. Hắn đi thẳng đến khu vực chờ taxi, xếp hàng đợi một chiếc. Trên xe, hắn hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định đến tìm Cảnh Nguyệt Hoa trước. Chỗ Cù Vân Huyên thì khi nào rảnh rỗi, hắn sẽ về thăm nàng và con. Còn về Ngu Mỹ Hà, lần trước khi 'đại tỷ Ngu' đến kinh thành để 'đóng phim' và suýt bị người ta lừa gạt, Đổng Học Bân cũng đã gặp mặt cô ấy rồi. Chỉ có Cảnh Nguyệt Hoa là đã lâu không gặp. Hơn nữa, trước đây Nguyệt Hoa từng mắc chứng nan y, lại là do Đổng Học Bân dùng khả năng nghịch chuyển thời gian của mình cứu chữa, vẫn luôn phải dùng nhân sâm núi và các loại dược liệu chống bệnh. Bởi vậy, Đổng Học Bân có chút muốn gặp cô ấy đầu tiên. Tuy rằng khi không ở bên cạnh, Đổng Học Bân thỉnh thoảng vẫn gọi điện thoại liên lạc với Cảnh Nguyệt Hoa, nhưng Cảnh tỷ tính khí vốn cứng cỏi và ngang bướng, cơ bản không có chuyện gì sẽ nói với Đổng Học Bân, cho nên đến nơi này mà không ghé thăm cô ấy trước, Đổng Học Bân vẫn không yên lòng. Thành phố Phần Châu. Khu Nam Sơn. Rõ ràng, Đổng Học Bân đã quá quen thuộc với mọi thứ ở đây, đến nỗi từng con phố đều quen thuộc như lòng bàn tay. Dù sao, đây là nơi hắn từng công tác lâu nhất, từ phó cục trưởng Cục Công an huyện Viên Đài trước kia, đến cục trưởng Cục Chiêu thương, rồi từ chủ nhiệm khu phố Nam Sơn đến Phòng Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Từ khi thi công chức xong, sau một thời gian ngắn tạm dừng ở kinh thành, hắn đã được điều nhiệm về đây, công tác đủ hơn hai năm. Đối với hoàn cảnh nơi này, đối với cuộc sống ở đây, đối với người dân nơi đây, Đổng Học Bân đều có tình cảm sâu sắc. Lần này trở lại, trong lòng hắn tràn ngập nỗi hoài niệm. Xe dừng trước cổng khu nhà ở của cán bộ khu phố Quang Minh. Cảnh Nguyệt Hoa hiện tại là Bí thư Khu ủy, nhưng cha mẹ cô vẫn luôn ở đây, vì vậy Cảnh Nguyệt Hoa cũng không chuyển đến khu nhà ở của cán bộ khu ủy, mà vẫn ở cùng tiểu khu với cha mẹ để tiện chăm sóc. Thăm lại chốn xưa? Vinh quy cố hương? Đổng Học Bân không biết phải diễn tả tâm trạng hiện giờ ra sao. Hắn không vội vã đi vào trong, mà chỉ đứng ngoài sân nhìn ngó xung quanh. Quầy tạp hóa vẫn còn đó. Quán mì sợi cũng vẫn mở cửa. Đổng Học Bân nở một nụ cười hoài niệm, lúc này mới cầm điện thoại gọi cho Cảnh Nguyệt Hoa. "Đô đô đô, đô đô đô..." Không ai nhấc máy. Đổng Học Bân đành phải gọi cho em trai của Cảnh Nguyệt Hoa là Cảnh Tân Khoa. Sau vài tiếng chuông, một giọng thanh niên nhận điện thoại. "Alo, Đổng chủ nhiệm." Cảnh Tân Khoa khá bất ngờ. Đổng Học Bân cười nói: "Bí thư Nguyệt Hoa có ở nhà không? Tôi gọi điện thoại không được." Cảnh Tân Khoa ấp úng nói: "Chị tôi đang tắm ạ, vừa mới vào. Ngài tìm chị ấy có việc gấp không? Để lát nữa chị ấy ra tôi bảo chị ấy gọi lại cho ngài, chắc khoảng mười phút nữa thôi." Với tính cách nhanh như gió lốc của Cảnh Nguyệt Hoa, làm việc xưa nay chưa từng dây dưa dài dòng. Đổng Học Bân đương nhiên hiểu rõ hơn Cảnh Tân Khoa, Nguyệt Hoa mỗi lần tắm đều không quá bảy phút, có thể nói là thần tốc. Đổng Học Bân hỏi: "Hai đứa đang ở nhà cha mẹ sao?" "Vâng, ở chỗ sân cũ đó ạ. Hôm nay chúng cháu đều về đây ăn cơm." Cảnh Tân Khoa biết gì nói nấy, "Sao thế Đổng chủ nhiệm? Ngài có việc gì ạ?" Đổng Học Bân nói: "Tôi đang ở dưới lầu đây." "Hả? Dưới lầu? Ở khu phố Quang Minh này sao?" Cảnh Tân Khoa kinh ngạc. Đổng Học Bân "ừ" một tiếng, sau đó liền thấy tấm rèm cửa sổ ở nhà cha mẹ Cảnh Nguyệt Hoa trên lầu "rầm" một tiếng kéo ra, lộ ra khuôn mặt Lâm Bình Bình. Đổng Học Bân thấy người yêu của Cảnh Tân Khoa, liền cười phất tay chào cô ấy một tiếng. Lâm Bình Bình trước đây cũng từng là cấp dưới của hắn ở Cục Chiêu thương huyện Viên Đài, là bạn cũ. Cô ấy từng mang thai con của Cảnh Tân Khoa khi chưa kết hôn, cuối cùng vẫn là Đổng Học Bân tác hợp cho hai người họ kết hôn. Tính ra, Đổng Học Bân và gia đình Cảnh Nguyệt Hoa thật sự có duyên phận, giữa họ đã xảy ra rất nhiều chuyện, nói cả ngày cả đêm cũng không hết. Đây có lẽ chính là cái gọi là duyên phận vậy. Lâm Bình Bình cũng vui mừng vẫy tay, miệng lấp bấp như đang gọi gì đó, nhưng vì cửa sổ đóng kín nên Đổng Học Bân ở dưới không nghe thấy. Đổng Học Bân nói vào điện thoại: "Tân Khoa, nhà cháu có tiện không? Nếu tiện, chú lên ngồi chơi một lát nhé? Hai cụ chắc vẫn chưa ngủ chứ?" Cảnh Tân Khoa lập tức nói: "Tiện lắm ạ, tiện lắm ạ. Ngài mau lên đây ạ." Nói xong, lại bất đắc dĩ bổ sung: "Ngài thật là khách sáo, còn gọi điện thoại. Cứ trực tiếp lên là được rồi, có phải người ngoài đâu ạ." "Được rồi, vậy chú lên đây." Đổng Học Bân liền cúp điện thoại, quay đầu ghé vào quầy tạp hóa bên cạnh mua một ít trái cây, lúc này mới chuẩn bị lên lầu. Phía trước có người đi tới. "A?" "Ôi!" "Đổng chủ nhiệm?" "Đúng là Đổng chủ nhiệm thật!" Những người đó kinh ngạc thốt lên. Đổng Học Bân thấy quen mặt, nhưng không phải bạn cũ nào. Có lẽ là các cán bộ cấp dưới hoặc nhân viên văn phòng khi hắn còn nhậm chức chủ nhiệm khu phố Quang Minh. Đổng Học Bân cũng không bận tâm, cười gật đầu với họ rồi lên lầu. Chờ Đổng Học Bân biến mất ở khúc quanh cầu thang, những người đó vẫn còn há hốc miệng bàn tán sôi nổi. Đổng Học Bân ở nơi này quá đỗi nổi tiếng, dù cho hắn đã rời nhiệm rất lâu, nhưng các công chức và người dân bên này vẫn không quên được "vị ôn thần" năm xưa! Ôn thần trở lại? Ôn thần lại trở lại? Lần này đừng lại gây ra chuyện gì nữa chứ? Rất nhiều người đã sợ Đổng Học Bân, chỉ cần hắn ở đâu là chắc chắn có chuyện xảy ra. Lần này hắn đến, đừng lại tạo ra một trận địa chấn long trời lở đất nữa chứ? Nếu Đổng Học Bân mà biết họ nghĩ như vậy, chắc cũng phải thổ huyết. Đây đúng là nghe đồn lung tung, lời đồn thổi hại người mà! Hơn nữa, càng đồn thổi lại càng khoa trương, càng kỳ quái, thật sự đã "ma hóa" Đổng Học Bân, khiến người người đều sợ hãi! … Trên lầu. Vừa đi đến, cửa đã mở sẵn. Cảnh Tân Khoa và Lâm Bình Bình đều đang chờ ở cửa. "Đổng chủ nhiệm." Cảnh Tân Khoa cười nói. "Tiểu Đổng cục trưởng." Lâm Bình Bình nhiệt tình nói: "Mời vào, mời vào ạ." Cách xưng hô của hai người không giống nhau, nhưng thực ra đều là những chức vụ mà Đổng Học Bân từng đảm nhiệm trước đây. Mấy năm trôi qua, họ vẫn quen gọi như vậy. Đổng Học Bân vui vẻ nhìn hai người, "Nhìn hai đứa mặt mày hồng hào, cuộc sống xem ra rất ổn định nhỉ? Đứa bé đâu rồi? Cháu bé thế nào rồi?" Lâm Bình Bình khẽ cười thẹn thùng, "Cháu bé ngủ rồi ạ, chúng cháu đều rất tốt." Bên trong, Cảnh phụ và Cảnh mẫu cũng đều ra đón, "Tiểu Đổng đến rồi sao? Mau vào nói chuyện đi con." "Chào dì, chào chú." Đổng Học Bân vội vàng đặt hoa quả xuống, "Chút trái cây con biếu hai cụ, con cũng mới xuống máy bay nên ghé vào mua ngay, tối muộn rồi cũng chẳng biết mua gì cho tốt." Cảnh mẫu hơi không vui nói: "Mua quà cáp gì chứ, nhìn con xem, lại hoang phí tiền của. Mạng của Nguyệt Hoa đều là con cứu, lại còn luôn bỏ tiền mua nhân sâm núi cho Nguyệt Hoa, khiến bệnh nan y của con bé không tái phát nữa. Bọn ta đây còn không biết phải cảm tạ con thế nào đây, con còn khách sáo với bọn ta làm gì, mua cái này mua cái kia chi bằng. Trước đây không phải đã nói rồi sao, sau này chúng ta chính là người một nhà. Con mà khách sáo nữa là dì giận đấy nhé?" Cảnh phụ cũng gọi hắn vào, nói: "Tân Khoa, mau mau pha trà cho lãnh đạo cũ của con đi."

Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra và giữ bản quyền bởi Truyện.Free.