(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 2027: Trần gia tiểu Lục nhi tới
Vương Phủ Quán Cơm.
Phòng riêng là một gian bao lớn.
Quản lý đại sảnh dẫn họ đẩy cửa bước vào, Lưu Phương và Trần Yến Yến liền ồ lên một tiếng, kinh ngạc thốt lên, Ngu Mỹ Hà và Ngu Thiến Thiến cũng hơi mất tự nhiên. Hết cách, vì gian phòng quá rộng lớn, một chỗ lớn thế này đủ cho hai ba mươi người mở tiệc nhỏ, nhưng họ chỉ có sáu người. Nhìn thế nào cũng thấy có chút xa xỉ, căn bản không cần đến một gian lớn như vậy.
"Lớn thế này ư?" Đổng Học Bân vẫn là lần đầu tới gian phòng này, bình thường hắn đi ăn cùng vài người, hoặc là vào phòng nhỏ, hoặc là ngồi ở đại sảnh bên ngoài.
"Đâu có lớn hay không, ta còn thấy nhỏ đây. Nếu không phải hôm nay mấy gian bao lớn đều đã có người đặt, thì nhất định phải dành cho ngài rồi." Quản lý đại sảnh mỉm cười nói.
Đổng Học Bân rõ ràng cảm nhận được, sau khi hắn đến Vương Phủ lần này, thái độ bên này có chút thay đổi, dường như coi trọng hắn hơn trước đây. Quản lý ở đây quả nhiên rất nhạy bén. Đổng Học Bân phỏng đoán có hai nguyên nhân: một là Tạ gia sắp thông gia với Phương gia. Trong tình huống này, kẻ địch chính lớn nhất vẫn luôn cản đường Tạ gia có lẽ sẽ không còn là vấn đề sau này nữa. Điều này tuyệt đối là một tin tốt cực lớn cho sự phát triển chính trị của Tạ gia. Thứ hai, có lẽ là tin Đổng Học Bân sắp được đề bạt lên chức Bí thư Thị ủy đã lan truyền ra ngoài.
Đổng Học Bân cũng không hề hàm hồ, liền nói: "Vậy hôm nay chúng ta cứ gọi nhiều món một chút đi. Loại phòng riêng này có mức phí tối thiểu không hề nhỏ, mọi người cứ thoải mái gọi món."
Quản lý đại sảnh vội vàng nói: "Đổng thiếu, ngài nói thế là không phải rồi. Người khác đến đây thì có mức phí tối thiểu, nhưng ngài đã tới, đương nhiên sẽ không có quy định này."
Đổng Học Bân cười cười, hắn chỉ đùa một chút thôi, "Vậy gọi món đi."
Quản lý đại sảnh đưa thực đơn cho họ, "Xin mời, gần đây chúng tôi có thêm vài món mới, ngài và mọi người có muốn thử không?"
"Được thôi, món mới cũng tốt, cứ đem hết lên bàn cho chúng tôi. Sau đó, Ngu đại tỷ gọi món trước đi." Đổng Học Bân đưa thực đơn cho bà, "Ở đây bà là người lớn tuổi nhất."
Ngu Mỹ Hà mở thực đơn ra, vừa nhìn đã giật mình vì giá cả.
Lưu Phương, Trần Yến Yến và những người khác cũng nhận được thực đơn. Khi nhìn thấy giá món ăn, họ vẫn trợn mắt há mồm. Sớm biết Vương Phủ là nhà hàng năm sao trong số những nhà hàng năm sao đắt đỏ, nhưng không ngờ lại đắt đến thế. Họ tùy tiện nhìn một món đặc sắc đã thấy giá tận hai vạn sáu ngàn sáu trăm sáu mươi sáu đồng sao? Đương nhiên cũng có những món vài trăm đồng, nhưng đó vẫn là số ít. Phần lớn các món ăn nổi tiếng đều hơn một ngàn đồng.
Đổng Học Bân thì không coi đó là chuyện gì to tát. Đến lượt hắn gọi món, một hơi gọi ba bốn món, đều là những món khá đắt, nhưng hắn cũng chẳng thèm nhìn giá bao nhiêu. Từ trước đến nay hắn gọi món chưa bao giờ nhìn giá cả. "Được rồi, thế là đủ."
Quản lý đại sảnh nói: "Vậy được, tôi sẽ lập tức bảo bếp sau chuẩn bị món ăn cho quý vị ngay."
Đổng Học Bân bỗng nhiên gọi cô ta lại, "À phải rồi, hôm nay có người quen nào ở đây không?"
Quản lý đại sảnh chớp mắt một cái, "À, Lục thiếu gia nhà họ Trần cùng vài người bạn đều đang ăn cơm ở gian bên cạnh, không biết ngài có quen không. Còn những người khác cũng có một số, nhưng có lẽ ngài chưa từng nghe đến tên." Ý của cô ta rất rõ ràng: người quen mà Đổng Học Bân có thể nhắc đến, phải đạt đến cấp độ thế gia như Lục thiếu gia nhà họ Trần. Còn những lãnh đạo cán bộ khác, hiển nhiên cấp độ kém xa Đổng Học Bân, vì vậy quản lý đại sảnh đã uyển chuyển nói câu "có lẽ ngài chưa từng nghe đến tên", thực chất là ám chỉ những cán bộ không mấy quan trọng đối với Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân nghe rõ ràng.
Lục thiếu gia nhà họ Trần? Là tên tiểu tử nhà họ Trần lần trước từng xảy ra xung đột với Trương Đông Phương ở huyện Từ Trang sao?
Quản lý đại sảnh nói: "Cô có muốn tôi qua bên Lục thiếu gia kia nhắc một câu không?"
"Không cần, tôi không quen hắn." Đổng Học Bân nhàn nhạt nói.
Quản lý đại sảnh liền hiểu ý, "Vậy quý vị cứ dùng bữa từ từ, có việc gì xin cứ gọi tôi bất cứ lúc nào."
Cửa vừa khép lại, trong phòng riêng chỉ còn lại sáu người bọn họ.
Trần Yến Yến vốn tính bỗ bã, có gì nói nấy, "Đổng thúc thúc, mặt mũi của ngài lớn thật đấy. Ở đây ai cũng biết ngài sao? Lại còn nể tình đến thế? Hì hì, cháu nghe dì kia còn gọi ngài là Đổng thiếu nữa cơ."
Đổng Học Bân phất tay, không nói gì.
Lưu Phương lén lút hỏi Ngu Thiến Thiến, "Chú cậu lợi hại vậy sao?"
Ngu Thiến Thiến ra sức gật đầu, "Chú cháu đặc biệt có bản lĩnh, ai cũng sợ chú ấy cả."
"Sợ hắn á? Hắn có gì đáng sợ chứ? Đây là kinh thành mà, những thứ khác thì ít, chứ quan thì nhiều. Chú cậu không phải chỉ là một trưởng phòng thôi sao? Sao người khác lại phải sợ hắn chứ?" Trần Yến Yến nghe vậy, cũng không tin lắm.
Ngu Thiến Thiến vội vàng nói, "Thật mà, chú cháu đặc biệt lợi hại. Nếu chú ấy mà tức giận thì không ai dám chọc vào đâu, ai cũng sẽ nể mặt chú cháu cả."
"Ở kinh thành cũng vậy sao?" Lưu Phương kinh ngạc hỏi.
Ngu Thiến Thiến gật đầu, "Ở đâu cũng thế. Bọn họ nghe thấy tên chú cháu là đều tránh xa cả."
Lúc này, cửa phòng riêng đột nhiên bị gõ mở, bước vào là mấy người trẻ tuổi, đều không lớn lắm, chỉ mười mấy tuổi.
Đổng Học Bân nhìn sang, "Chư vị? Có chuyện gì không?"
Thiếu niên dẫn đầu bưng chén rượu nói, "Đây có phải Đổng ca không ạ?"
Đổng Học Bân ngẩn người, "Là tôi. Cậu là vị nào?"
"Tôi là Lục thiếu gia nhà họ Trần, ngài cứ gọi tôi là Lục Tử là được." Lục thiếu gia nhà họ Trần cười nói.
Đổng Học Bân vừa nghe liền mỉm cười, "Hóa ra là con trai của Trần Quốc thúc thúc, hân hạnh gặp mặt." Hắn từng gặp cha của Lục thiếu gia nhà họ Trần trong lễ cưới của mình, nhưng chưa từng gặp cậu ta. Đối phương sao lại biết mà đến đây, Đổng Học Bân cũng không bất ngờ gì, biết chắc không phải quản lý đại sảnh chủ động nói. Dù sao vừa nãy Đổng Học Bân đã nói rất rõ ràng, hẳn là Lục thiếu gia nhà họ Trần cũng giống Đổng Học Bân, hỏi thăm xem có người quen nào không, lúc này người ta mới nói cho cậu ta.
Lục thiếu gia nhà họ Trần nói: "Mấy hôm trước ở kinh thành, tôi có chút xung đột với đồng nghiệp của ngài, thật ra thì..."
Cậu ta đang định nói, nhưng Đổng Học Bân đã ngắt lời: "Chuyện này tôi biết. Sau khi họ trở về tôi đã phê bình rồi. Lúc đó làm cậu ướt hết cả người, thật ngại quá."
Lục thiếu gia nhà họ Trần nói: "Ngài xem, ngài khách sáo quá rồi. Phải là tôi mới thấy ngại mới đúng. Nếu sớm biết đó là bạn của ngài, tôi đâu còn dám xảy ra xung đột với hắn chứ? Tôi sẽ quay đầu bỏ đi ngay. Ai mặt mũi tôi cũng có thể không cho, nhưng mặt mũi của Đổng ca thì tôi nhất định phải cho chứ."
Người ta mời ta một thước, ta kính người một trượng.
Đổng Học Bân nói: "Đều là hiểu lầm, không có gì to tát. Các cậu cũng đang ăn cơm ở đây sao? Đừng nói gì nữa, bữa cơm này cứ để tôi mời. Lúc đó vốn dĩ là do đồng nghiệp của tôi làm không phải."
Lục thiếu gia nhà họ Trần thụ sủng nhược kinh nói: "Thế thì không được rồi, tôi còn định mời ngài bữa này đây."
Đổng Học Bân cười nói: "Chúng ta cũng đừng khách khí nữa, đều không phải người ngoài. Nào, cạn một chén nhé?"
Lục thiếu gia nhà họ Trần sảng khoái cười nói: "Được, tôi mời ngài."
Mấy thiếu niên phía sau cũng nhao nhao nói: "Đổng ca, chúng cháu kính ngài."
"Đừng ai kính ai nữa, cứ cạn ly đi." Đổng Học Bân đứng dậy cùng bọn họ cụng chén, một hơi uống cạn, tiện miệng nói: "Ngày mai đệ đệ Minh Nhi của tôi đính hôn, mọi người đều đến nhé?"
Lục thiếu gia nhà họ Trần nói: "Hỷ sự của lệnh đệ, nhất định phải đến rồi."
Đổng Học Bân cười ha ha, "Được, vậy ngày mai chúng ta lại tiếp tục uống." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.