Ta chuyên tâm viết lách ba năm nay, và cũng ngần ấy thời gian không ít người gọi ta là "tiểu tam". Nếu tính cả vài tác phẩm trước đây của ta, thì đã có rất nhiều vị độc giả mắng mỏ ta đến năm sáu năm rồi. Thế nhưng, khi cuốn sách này kết thúc, ta lại nhận thấy vô vàn năng lượng tích cực. Rất nhiều v��� độc giả từng chỉ trích ta trước kia nay đều bày tỏ sự quyến luyến và gửi lời chúc phúc. Thật tình mà nói, điều này nằm ngoài mọi tưởng tượng của ta; ta cứ ngỡ sẽ có rất nhiều người mắng chửi đến tận cùng chứ, không thể tin nổi.

Viết truyện đô thị nhiều năm như vậy, đây quả thực là lần đầu tiên ta cảm thấy xúc động và thâm tình đến thế. Tâm trạng thật sự rất phức tạp. Nhớ về những lời chửi rủa ngày trước, giờ đây lại thấy sao mà đáng yêu đến vậy. Nghĩ thêm về những huynh đệ tỷ muội đã đồng hành cùng ta từ quyển sách đầu tiên, trong lòng ta trào dâng một cảm xúc phong phú khó tả.

Xin chân thành cảm ơn chư vị đã trao tặng ta một món quà và niềm cảm động tuyệt vời đến nhường này.

Tác phẩm mới chắc chắn vẫn sẽ là truyện đô thị, và vẫn theo phong cách quen thuộc của ta. Ta sẽ nghỉ ngơi một đến hai tháng, rồi năm sau lại tái xuất giang hồ!

Đến lúc đó, xin mọi người hãy tiếp tục cổ vũ ta, tiếp tục ủng hộ ta, và cả tiếp tục mắng mỏ ta nữa!

Dù cho thế nào đi nữa, ta vẫn yêu mến tất cả các vị! Thiếu đi sự ủng hộ của mọi người, thiếu đi những lời mắng chửi của quý vị, thì tác phẩm của ta dù có thành công đến mấy cũng chẳng thể trọn vẹn!

Đây là cuốn sách của ta!

Và cũng là cuốn sách của tất cả chúng ta!

Bản dịch này được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ độc quyền, kính mong chư vị độc giả đón nhận trọn vẹn.