Buổi chiều.

Trong phòng tắm của nhà họ Từ vọng ra tiếng nước chảy xối xả.

Bởi vì bức tường phía trên phòng tắm được ghép từ mấy tấm kính mờ, nên mơ hồ có thể thấy một bóng đen khẽ lay động phía sau lớp kính, lúc nhấc chân, lúc xoa đầu. Đổng Học Bân, với trí tưởng tượng vốn dĩ rất phong phú, đại khái cũng có thể hình dung ra cảnh Từ đại tỷ đang tắm rửa, tim đập không khỏi nhanh hơn một chút. Anh vội vã vỗ vỗ trán, lập tức chuyển sự chú ý sang việc cầm điều khiển từ xa lên xem TV.

Thật trùng hợp.

Trên TV đang chiếu một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, một mỹ nữ tắm rửa với màn hình nửa che nửa đậy chợt hiện ra trước mắt Đổng Học Bân.

Cái này không phải là muốn khiến anh em suy nghĩ lung tung sao!

Mau chóng đổi kênh!

Một phút...

Mười phút...

Hai mươi phút...

Đổng Học Bân xem đến nhàm chán, bỏ điều khiển từ xa xuống, xoa xoa cái eo đang đau nhức vì bị Từ Yến cào trúng, vịn ghế sô pha đứng dậy. Dưới tiếng nước trong phòng tắm làm nhạc nền, anh chắp tay sau lưng đi loanh quanh trong nhà, ngó trái nhìn phải, cuối cùng lại đi ra sân thượng rung rung giặt giũ quần áo của mình. Trời nắng gắt mùa hè, bên này lại là hướng đón nắng, phơi như vậy chắc đến tối là khô ráo. Vì thế, anh mở cửa sổ, tựa vào bệ cửa sổ châm một điếu thuốc, hít từng hơi sâu vào không khí khô nóng bên ngoài, cuối cùng gẩy tàn thuốc ra ngoài sân thượng.

Ồ, cái này là gì?

Đang đứng trong phòng ngủ chính, Đổng Học Bân chợt phát hiện một chiếc gọng kính, anh chớp chớp mắt, rất tò mò đi tới, cúi đầu nhìn tấm ảnh đặt trên tủ đầu giường của Từ Yến.

Bối cảnh tấm ảnh dường như là Bắc Kinh, nhìn cảnh sắc phía sau, tám phần là công viên Cảnh Sơn. Đổng Học Bân từng đi qua đó rất nhiều lần khi còn học đại học, chỉ cần liếc mắt một cái liền nhận ra. Nhưng người trong ảnh lại khiến ánh mắt hắn đầy hoài nghi, thậm chí còn nổi lên một tia kinh diễm rung động. Trong ảnh có hai người, bên phải là một cậu bé trai khoảng sáu bảy tuổi, cười rất ngọt. Còn bên trái là một phụ nữ đã ngoài ba mươi. Nàng một tay nắm tay cậu bé, trên mặt lộ vẻ mỉm cười hiền từ. Từ bức ảnh có thể thấy, vóc dáng của người phụ nữ không chỉ chuẩn đến mức hoàn hảo, mà khuôn mặt trái xoan của nàng cũng là một vẻ đẹp khiến lòng người xao xuyến, tuyệt mỹ vô cùng.

Đây là ai vậy?

Không ngờ lại đẹp ngang ngửa khu trưởng Nguyệt Hoa?

Đổng Học Bân hiếm khi gặp qua một người ph�� nữ duyên dáng như vậy, không khỏi nhìn kỹ thêm lần nữa. Ngược lại, anh cảm thấy người phụ nữ trên ảnh rất quen mắt, rất giống Từ Yến.

Đây là em gái hay người thân của Từ cục trưởng?

Nhưng tại sao nàng lại để ảnh người thân trong nhà mình?

Đang suy nghĩ, cửa phòng tắm chợt mở ra, một luồng hơi nước và mùi hương lập tức từ trong phòng vệ sinh tỏa ra, trong khoảnh khắc lan khắp căn phòng.

Đổng Học Bân vội vàng bỏ tấm ảnh xuống, "Từ đại tỷ, ngài tắm xong rồi à?"

"Hả? Ở trong phòng à?" Tiếng dép lê lẹp kẹp tiến dần, Từ Yến chậm rãi bước vào, "Không xem TV sao?"

"Xem một lát, không có gì hay, đi lung tung hoạt động một chút."

Từ Yến đã thay quần áo, lúc này trên người nàng mặc một bộ quần dài ở nhà rất rộng rãi, kiểu dáng thường thấy khi khiêu vũ. Trên thân mặc chiếc áo sơ mi cộc tay, tất cả các nút đều được cài cẩn thận, trông không hề hở hang, một bộ trang phục rất kín đáo. Chẳng qua, cô lại tràn đầy sức sống. "... Xem cái gì đấy?"

"Xem ảnh." Đổng Học Bân mới nhớ ra hỏi, "Đúng rồi Từ đại t���, đây là ai?"

Từ Yến nhìn lên tủ đầu giường, cười nói, "Ngươi đoán xem là ai?"

Đổng Học Bân sững sờ, hả? Có ý gì? Ngươi là...

Quả nhiên, Từ Yến cười nói: "Bên phải là con trai ta, lúc nhỏ ta dẫn nó đi công viên Cảnh Sơn chơi thì chụp. Còn người bên trái kia chính là Từ đại tỷ của ngươi khi còn trẻ."

Trời ạ! Thật là ngài sao?

Mặc dù đã nghĩ đến khả năng này, nhưng Đổng Học Bân trong phút chốc vẫn cảm thấy khó mà tưởng tượng được!

Không gì khác, Từ Yến tuổi ngoài bốn mươi và Từ Yến tuổi ngoài ba mươi... Sự khác biệt thực sự là quá lớn!

Từ đại tỷ hiện tại tuy cũng không tệ, nhưng đó chỉ là do Đổng Học Bân nhìn quen rồi, có cái cảm giác "tây thi trong mắt kẻ si tình" nên mới thấy nàng đẹp. Chứ nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ không dùng hai chữ "xinh đẹp" để hình dung Từ Yến. Cùng lắm thì dùng những từ như "cũng được", "phong vận vẫn còn" để đánh giá, chỉ có thể coi là người có ngoại hình tạm ổn. Nhưng Từ Yến mười năm trước lại quá khác biệt, với dáng người và khuôn mặt trái xoan này, e rằng ai nhìn thấy cũng phải kinh ngạc như gặp tiên giáng trần, thán phục một câu "Thật xinh đẹp!" Đó là một dung nhan tuyệt mỹ, dù đứng cạnh khu trưởng Nguyệt Hoa hay Huệ Lan cũng không hề kém cạnh!

Thay đổi quá lớn!

Chỉ là mười năm trước và mười năm sau, lẽ nào thật sự có sự khác biệt lớn đến vậy?

Đổng Học Bân không khỏi cảm thán câu tục ngữ nói không sai chút nào, phụ nữ ba mươi là cành hoa, phụ nữ bốn mươi là bã đậu a. Hơn ba mươi và hơn bốn mươi tuổi thật sự là hai người khác nhau.

Từ Yến ngồi trên giường, hơi lộ vẻ hoài niệm, cầm tấm ảnh trong tay, mỉm cười nói: "Làm sao vậy? Đến cả Từ đại tỷ của ngươi cũng không nhận ra à?"

Đổng Học Bân cười khổ nói: "Chủ yếu là ngài lúc trẻ quá xinh đẹp."

"Thật sao?" Từ Yến lắc đầu cười cười. "Không đúng, hiện tại cũng xinh đẹp, cũng xinh đẹp." Đổng Học Bân vội vàng nói thêm một câu. Đây là lời thật lòng, cho dù nhan sắc của Từ Yến kém xa từ trước, Đổng Học Bân cũng thực sự cảm thấy nàng rất ưa nhìn.

"Tiểu tử ngươi đừng có nịnh Từ đại tỷ của ngươi nữa." Từ Yến cất tấm ảnh đi, "Ta lúc trẻ xinh đẹp, điều này ta thừa nhận. Nhưng sau này hơn ba mươi tuổi, gia đình và công việc cũng đều không được thuận lợi, đã ly hôn, con trai theo ba nó. À, mười năm nay cũng là mười năm Từ đại tỷ của ngươi thay đổi lớn nhất, già đi rất nhanh. Cũng không trách ngươi không nhận ra, mấy người bạn của Từ đại tỷ ngươi cũng đều nói vậy."

Đổng Học Bân đau lòng nói: "Th��t không có, ngài hiện tại cũng xinh đẹp mà."

Từ Yến xua xua tay, cười khổ chỉ vào bọng mắt và khóe mắt của chính mình, "Nhìn thấy không? Nếp nhăn không biết có bao nhiêu, trước đây ta còn đếm được, sau này cũng chẳng có tâm trạng. Còn chỗ này nữa." Ngón tay nàng gõ vào mấy vết nám nhỏ, "Vết nám này càng ngày càng lan rộng, càng ngày càng đậm màu. Già rồi, không thừa nhận cũng không được, không chịu già cũng không được. Năm tháng thứ này, ai cũng không thay đổi được."

Đổng Học Bân nhìn một chút, "Nếp nhăn của ngài không nhiều, so với phụ nữ cùng tuổi thì ít hơn nhiều. Hơn nữa vết nám này cũng không sâu, không nhìn kỹ sẽ không thấy đâu."

"Đó là Từ đại tỷ của ngươi đã trang điểm rồi." Từ Yến cười cười, "Tắm xong vừa mới đánh kem che khuyết điểm."

Nàng nói rất bình thản, nhưng Đổng Học Bân nghe lại có chút khó chịu. Người phụ nữ nào mà chẳng yêu cái đẹp? Nhìn một khuôn mặt từng xinh đẹp như vậy mỗi ngày một già đi, tuyệt đối là một chuyện rất thống khổ.

Khoan đã!

Câu chuyện của Từ Yến đột nhiên khiến Đổng Học Bân chợt lóe lên một tia sáng trong đầu, dường như có linh quang hiện ra!

Nếp nhăn? Tàn nhang? Tuổi tác?

Được rồi! Đổng Học Bân chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ. Trước đây hắn chỉ dùng miệng E, miệng sinh thử nghiệm "vật chết" chứ chưa thử nghiệm cái gì khác. Nếu như REVERSE thực sự có thể đảo ngược thời gian của tất cả các mục tiêu cố định, vậy thì, REVERSE một người sống có phải cũng có thể đảo ngược được không?

Phiên bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Giới thiệu một quyển văn sảng quan trường đã hoàn thành gần ba triệu chữ! 《Một Bước Lên Mây》, tác giả Ngự Sử đại đại. Trên con đường quan trường, một bước lên mây! ... Chưa xong còn tiếp.

Nếu ngài yêu thích bộ tác phẩm này, hoan nghênh ngài đến Khởi Điểm (Bách Độ Thần Nước Minh) ném phiếu đề cử, phiếu nguyệt phiếu, sự ủng hộ của ngài chính là động lực lớn nhất của ta.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: