Buổi chiều.

Buổi chiều mùa hè là thời điểm oi ả nhất trong năm. Sau khi tùy tiện ghé một quán ăn bên ngoài dùng bữa trưa, Đổng Học Bân lái xe trở về Văn phòng khu phố Quang Minh để xử lý công việc.

"Ồ, Chủ nhiệm đã về rồi ư?" "Không phải bị phân cục đưa đi sao?"

"Thế này là... không có chuyện gì à?" Sự trở về của Đổng Học Bân dấy lên một làn sóng bàn tán. Ngay sau đó, một số người có tin tức nội bộ từ Bệnh viện số Hai đã mang về một tin tức kinh người: con trai của bộ trưởng Bộ Tổ chức khu Nam Sơn đã giả bệnh, nào là gãy xương sườn, nứt xương cánh tay, tất cả đều là kết quả giám định thương tích giả mạo. Trên thực tế, Tiết Hiểu Lượng hoàn toàn không hề bị thương, tất cả chỉ là để vu khống, hãm hại Chủ nhiệm Đổng. Dưới chính sách "đại khai sát giới" sau khi Đổng Học Bân nhậm chức, văn phòng giờ đây đã có chút lực ngưng tụ. Vừa nghe tin này, không ít người cũng có chút tức giận: Mẹ kiếp, đâu thể ức hiếp người như vậy chứ? Con cái của lãnh đạo tổ chức là có thể tùy tiện làm càn sao? Coi Văn phòng khu phố Quang Minh chúng ta dễ bắt nạt lắm sao? Muốn bắt thì bắt, muốn hãm hại thì hãm hại à?

Cùng lúc đó, một vấn đề mới lại nảy sinh: Lời khai của Phó chủ nhiệm Quách Minh Phong rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

"Còn phải hỏi sao? Chắc chắn là lời khai giả!"

"Đúng vậy, Tiết Hiểu Lượng còn giả bệnh nữa là, vậy lời khai đó sao có thể là thật được!" "Vậy chẳng lẽ nói, Chủ nhiệm Đổng của chúng ta thật sự thấy Phó chủ nhiệm Quách bị đánh nên mới xông lên can ngăn? Kết quả lại bị Phó chủ nhiệm Quách đâm một dao sau lưng ư?" "Phó chủ nhiệm Quách này thật quá đáng..."

"Thật quá tệ, làm gì có ai như thế chứ?"

"Được Chủ nhiệm Đổng cứu rồi lại quay ra vu khống ông ấy ư? Chuyện này hắn cũng thật sự làm được!" "Cùng là người một cơ quan, nên giúp người trong chứ sao lại giúp người ngoài? Cách xử lý chuyện này của Phó chủ nhiệm Quách thật quá khốn nạn, vong ân bội nghĩa! Hắn nghĩ thế nào vậy chứ?"

"Chắc là do áp lực từ Bộ trưởng Tiết bên đó."

"Vậy giữ im lặng chẳng phải được sao, đâu thể làm chứng cứ giả để vu khống người khác chứ!"

"Cứ đợi xem đi, với tính khí của Chủ nhiệm Đổng chúng ta, chuyện này tuyệt đối không thể nào cứ thế cho qua được." "Đúng vậy, Chủ nhiệm của chúng ta tám phần sẽ không nuốt trôi cục tức này."

"Tôi thấy cũng vậy, có điều, Phó chủ nhiệm Quách cũng không dễ động đến như vậy đâu."

Với phong cách làm việc đầy "bất cần" của Đổng Học Bân, tất cả mọi người ở Văn phòng khu phố Quang Minh đều đã cảm nhận sâu sắc trong hai tuần qua.

Trên lầu.

Phòng làm việc của Chủ nhiệm.

Đổng Học Bân vừa về đến đã châm một điếu thuốc hút, một bên cầm điện thoại di động gọi đến văn phòng của Khúc Nghĩa Cường và Chu Diễm Như, bảo hai người họ qua đây một chuyến. Vừa xử lý xong Viện trưởng Ngô của Bệnh viện số Hai, Đổng Học Bân lập tức đặt mục tiêu lên người Quách Minh Phong, tuyệt đối sẽ không buông tha kẻ này. Thấy hắn bị Tiết Hiểu Lượng đánh, Đổng Học Bân niệm tình đồng nghiệp, hảo ý ra tay can ngăn, nhưng kết quả thì sao chứ?

Ngược lại lại bị Quách Minh Phong cắn một miếng sau lưng thật đau, cứ thế mà nói Đổng Học Bân ra tay đánh người trước ư? Mẹ kiếp! Ngươi ngay cả giới hạn cơ bản trong đối nhân xử thế cũng không còn nữa sao?

Thùng thùng, tiếng gõ cửa vang lên. Đổng Học Bân ngẩng đầu nói: "Mời vào."

Chu Diễm Như và Khúc Nghĩa Cường lần lượt đi vào. "Chủ nhiệm, Tiết Hiểu Lượng đó thật là giả bệnh ư?" Hiển nhiên họ cũng đã nghe tin.

"Kiểm tra lại rồi, hoàn toàn không có chuyện gì." Đổng Học Bân gật đầu.

"Làm sao có thể như vậy!" Chu Diễm Như thở phì phò nói: "Thật quá đáng! Đây là xem thường pháp luật!" Khúc Nghĩa Cường có chút căm tức, nhưng cũng hơi khó hiểu. Theo lý mà nói, Tiết Khánh Vinh có thể leo lên đến vị trí ngày hôm nay tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên, sao có thể phạm phải loại sai lầm hồ đồ này? Rốt cuộc ông ta có thù oán lớn đến mức nào với Đổng Học Bân? Không tiếc vu khống, làm giả kết quả giám định thương tích để hãm hại Đổng Học Bân? Đây không phải là tác phong của một Bộ trưởng Bộ Tổ chức của quận ủy. Lời giải thích khả dĩ nhất là, chuyện này do con trai ông ta, Tiết Hiểu Lượng, tự ý gây ra, cũng không nói cho cha mình. Nếu không, với trí tuệ chính trị của Tiết Khánh Vinh, không thể nào lại phạm phải loại sai lầm cấp thấp mà chỉ cần điều tra một chút là có thể vạch trần như thế, điều đó là không thể.

Đổng Học Bân mặt không cảm xúc nói: "Quách Minh Phong có đến không?" "Vào buổi trưa đến một chuyến, rồi vội vàng quay về." Chu Diễm Như vừa nghe, sắc mặt cũng tối sầm lại: "Vừa rồi xuống lầu ăn cơm có thấy hắn."

Khúc Nghĩa Cường liếc nhìn Chu Diễm Như, đối Đổng Học Bân cười một chút, nói: "Chủ nhiệm Chu đúng là nữ trung hào kiệt (nữ anh hùng) đấy, buổi trưa còn chưa đợi Quách Minh Phong vào cơ quan, Chủ nhiệm Chu đã chỉ thẳng vào mặt Quách Minh Phong, ngay trước mặt mọi người mà mắng nhiếc hắn một trận, cuối cùng còn khiến Bí thư Cảnh phải kinh động mà xuống can thiệp."

Lời này của hắn cũng không có ác ý. Do mối quan hệ với Đổng Học Bân, Khúc Nghĩa Cường, vốn dĩ không có giao tình sâu đậm với Chu Diễm Như, gần đây cũng trở nên thân thiết hơn với cô. Khúc Nghĩa Cường biết Chu Diễm Như không thể tự mình nói ra những lời này, nên mới thay Chủ nhiệm Chu mà nói.

Chu Diễm Như có chút ngượng ngùng: "Quá tức giận, tôi nhất thời không kiềm chế được, Chủ nhiệm, vô tình đã gây ảnh hưởng không tốt, xin tổ chức cứ xử phạt tôi." Đổng Học Bân biết, chị Chu cũng không phải người bốc đồng như mình. Việc bà ấy công khai quở trách Quách Minh Phong, cũng là một cách bày tỏ thái độ đối với Đổng Học Bân, nhằm nói cho ông ấy rằng, dù Đổng Học Bân có gặp chuyện gì, Chu Diễm Như vẫn sẽ kiên định lập trường đứng về phía ông. Đây chắc chắn là hành động "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi", khiến Đổng Học Bân vô cùng cảm động. Chị Chu tuy rằng lời nói hơi đanh đá một chút, nhưng vào thời khắc mấu chốt thì tuyệt đối không bỏ rơi ông ấy, rất dám nói, không sợ đắc tội người khác. Một khi đã đứng về phe Đổng Học Bân thì sẽ kiên định đi theo đến cùng, đây cũng là lý do Đổng Học Bân coi trọng bà nhất.

Nghe vậy, Đổng Học Bân đương nhiên không thể nào phê bình bà, liền nói: "Ta thấy tác phong tư tưởng của Quách Minh Phong có chút vấn đề đấy, cô phê bình hắn là đúng."

Khúc Nghĩa Cường cũng cảm thấy Quách Minh Phong thật quá đáng, nói: "Chuyện này, cảnh sát bên kia..."

"Ta đã cho người điều tra." Đổng Học Bân nhìn hai người họ: "Ngày thường Quách Minh Phong còn có vấn đề gì không?"

Khúc Nghĩa Cường khẽ lắc đầu: "Phó chủ nhiệm Quách là một đồng chí kỳ cựu, tác phong tương đối nghiêm cẩn, bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng không có tài liệu tố cáo nào về hắn." Nói Quách Minh Phong tác phong nghiêm cẩn, ý là hắn không hề để lộ sơ hở nào để người khác có thể bắt bẻ. Khúc Nghĩa Cường biết Đổng Học Bân muốn động đến hắn, nên mới thẳng thắn chỉ ra rằng, theo quy trình của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật để điều tra hắn, e rằng là điều không thể, muốn tra cũng không tra ra được vấn đề gì.

Sau khi nói chuyện thêm một lát, hai người mới rời khỏi văn phòng Chủ nhiệm.

Ngồi trong phòng làm việc, Đổng Học Bân cau mày suy nghĩ. Theo quy trình của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật để điều tra hắn không được, vậy trực tiếp dùng quy trình của tổ chức để điều chuyển Quách Minh Phong đi ư?

Đang suy nghĩ, Phó Bí thư Đảng ủy Cảnh Tân Khoa gõ cửa đi vào.

"Bí thư Cảnh à." Đổng Học Bân nhìn hắn: "Mời ngồi."

Cảnh Tân Khoa vẻ mặt không mấy vui vẻ: "Trưa nay, Chủ nhiệm Chu ở văn phòng Đảng chính đã công khai mắng Phó chủ nhiệm Quách, ảnh hưởng rất xấu, quả thực không có tố chất tư tưởng của một cán bộ nhà nước. Không thể cổ súy cho bầu không khí như thế này, tôi đề nghị phê bình đích danh đồng chí Chu Diễm Như."

Đổng Học Bân vừa nghe liền cười khẩy: "Tố chất tư tưởng ư? Tôi thấy tố chất tư tưởng của Phó chủ nhiệm Quách mới đáng bị nghi vấn đấy chứ?"

Cảnh Tân Khoa làm bộ làm tịch nói: "Lời này là ý gì?"

"Chuyện hắn làm giả chứng cứ, lẽ nào Bí thư Cảnh lại không biết sao?"

"Chứng cứ giả ư? Chuyện này tôi không rõ." Cảnh Tân Khoa vẻ mặt nghi ngờ nói: "Là chuyện tối qua ư? Chuyện đó cảnh sát chẳng phải đã điều tra rõ ràng rồi sao? Khi đó Phó chủ nhiệm Quách chỉ là đi ngang qua thôi mà?"

Trò chuyện với Cảnh Tân Khoa vô cùng khó chịu, Đổng Học Bân thậm chí nghi ngờ hắn đến đây chuyến này là để thị uy với mình, chắc chắn việc Quách Minh Phong phản cung cũng là do Cảnh Tân Khoa sai khiến. Đổng Học Bân cũng nhanh chóng bác bỏ việc điều chuyển Quách Minh Phong đi theo quy trình tổ chức. Có Cảnh Tân Khoa ở đó, điều này cơ bản là không thể. Quách Minh Phong là cán bộ phe Cảnh đáng tin cậy. Cảnh Tân Khoa không thể nào nhìn mình động đến người dưới quyền của hắn. Cho dù mình có cưỡng ép thông qua việc đề xuất lên Bộ Tổ chức, bên Tiết Khánh Vinh cũng không thể nào ký tên, chỗ Trưởng khu Nguyệt Hoa cũng sẽ không gật đầu, chỉ là công cốc mà thôi.

Này, chuyện này vẫn chưa dễ giải quyết sao? Đùa giỡn ta một vố, ta lại không thể động đến hắn ư?

Đổng Học Bân mặt mày u ám, liền trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi cho Quách Minh Phong. Hắn muốn xem rốt cuộc chuyện này là Quách Minh Phong bị áp lực ép buộc, hay là tự ý làm càn.

Tiếng chuông điện thoại "tút tút tút" vang lên, rồi thông máy. Mãi đến khi chuông reo tám chín tiếng, đầu dây bên kia Quách Minh Phong mới do dự bấm nút nghe máy: "A lô, Chủ nhiệm Đổng."

Tính cách của Đổng Học Bân so với trước đây cũng đã trầm ổn hơn nhiều. Điện thoại vừa thông, hắn trước tiên cười nhạt, khách sáo nói: "Hôm nay không đi làm à? Vết thương trên mặt đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Quách Minh Phong ngừng lại một chút, sợ Đổng Học Bân ghi âm cuộc gọi, liền dùng đúng bộ lý do thoái thác mà hắn đã nói với cảnh sát: "Ừm, cảm tạ Chủ nhiệm quan tâm, đã đỡ hơn nhiều rồi, chỉ là lúc mở cửa không cẩn thận bị sứt một chút thôi."

Đổng Học Bân cười lạnh hỏi: "Mở cửa bị sứt?"

"Vâng, đúng vậy."

"Phó chủ nhiệm Quách, ông thấy như vậy có thú vị lắm không?"

Quách Minh Phong giả vờ không hi��u nói: "Ông nói gì? Tôi nghe không hiểu."

Đổng Học Bân nói tiếp: "Tối qua tình huống thế nào, ông hãy nhắc lại một lần nữa trước mặt tôi, tôi muốn nghe kỹ."

"Chuyện đánh người sao?" Quách Minh Phong càng hoài nghi hắn là đang ghi âm, không chút nghĩ ngợi đáp: "Lúc đó tôi đi ngang qua bên đó, vừa vặn nhìn thấy ông cùng Tiết Hiểu Lượng xảy ra tranh chấp, sau đó ông ra tay đánh hắn."

Đổng Học Bân giận quá hóa cười khẽ: "Ông nghiêm túc đấy à?"

"Dù sao thì những gì tôi thấy chính là như vậy."

"Vậy tôi hỏi ông một chút, người mà tôi đã cứu khỏi gậy gộc của Tiết Hiểu Lượng đang ở đâu?"

"Cứu người ư? Tôi đâu có thấy, ông khi đó chắc là say rượu, không nhớ rõ sự việc rồi."

Nói tôi say rượu ư? Tôi say rượu lái xe, say rượu đánh người ư? Khốn kiếp! Chuyện đến nước này rồi mà còn muốn đổ thêm tiếng xấu lên người tôi ư? Quách Minh Phong, ông được lắm! Thật sự được lắm!

Đổng Học Bân vốn dĩ còn muốn cho hắn một tia cơ hội. Nếu như thật sự bị áp lực từ Tiết Khánh Vinh ép buộc, vậy ông cứ nói lời xin l���i với tôi, đến cục công an phản cung, nói ra sự thật, thì chúng ta cũng sẽ không có chuyện gì. Đổng Học Bân tôi cũng không phải là người quá vô lý, nhưng ông thì sao chứ? Không ngờ đến giờ ông còn làm giả chứng cứ để vu khống tôi? Là ý gì đây? Lại còn muốn gán cho tôi cái tội danh say rượu lái xe nữa ư? Ông còn muốn đẩy tôi vào chỗ chết ư!?

Cha mẹ ông chứ! Được lắm Quách Minh Phong! Mẹ kiếp, nếu tao không xử lý được mày! Kể từ nay về sau, Đổng Học Bân này sẽ lấy họ của mày!

Tác phong làm việc của Đổng Học Bân là vậy, người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Còn nếu không thì, cho dù là Thiên Vương lão tử chọc giận hắn, Đổng Học Bân cũng sẽ lập tức cởi bỏ bộ quan phục này, không cần cũng được, mà lột của đối phương một tầng da! Con người sống không phải vì một hơi thở (danh dự) sao? Mặc kệ ông ta là ai đi nữa! Đổng Học Bân ta đây đâu phải là kẻ dễ chọc đến như vậy!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và giữ bản quyền.