Tan làm.

Trời vẫn còn hửng sáng, ánh nắng rực rỡ.

Suốt buổi chiều, phòng quản lý đường phố Quang Minh cũng bao trùm một bầu không khí căng thẳng. Mọi người nói chuyện làm việc đều thận trọng hơn rất nhiều, ai nấy đều quan sát diễn biến tình hình.

Điện thoại reo vang. Đổng Học Bân đang thu dọn đồ đạc trong phòng ban chuẩn bị về nhà thì nhận được một cuộc gọi.

Là cảnh sát đội an ninh phân cục gọi đến: "Xin hỏi có phải là Đổng chủ nhiệm không ạ?"

Đổng Học Bân nheo mắt: "Là tôi, điều tra đến đâu rồi?"

"Buổi chiều chúng tôi lại đi điều tra thêm tình hình, nhưng Quách Minh Phong và Tiết Hiểu Lượng vẫn giữ nguyên lời khai trước đó."

"Nói vậy là sao? Nếu bọn họ không thừa nhận thì cái oan này tôi vẫn cứ phải gánh sao?"

"Xin lỗi, chúng tôi chưa tìm được vật chứng. Lời khai của hai nhân chứng cũng đều nhất quán, nên e rằng vụ việc rất khó có kết quả mới."

"Vết thương trên mặt Quách Minh Phong còn chưa nói lên được vấn đề gì sao?"

"Chỉ vậy thì vẫn chưa đủ, không thể chứng minh đó là do Tiết Hiểu Lượng đánh."

"Vậy còn chuyện giám định thương tích giả đó thì sao? Đã có kết quả chưa?"

"Người của chúng tôi đang đưa Tiết Hiểu Lượng đi kiểm tra lại tại bệnh viện số một. Nếu có tin tức, chúng tôi sẽ liên hệ với anh ngay."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân thầm nghĩ: đã mấy tiếng đồng hồ rồi? Vẫn còn ở bệnh viện giám định thương tích ư? Rõ ràng Tiết Khánh Vinh đang kéo dài thời gian, đang tìm cách dàn xếp để ém nhẹm vụ việc. Tuy nhiên, điều Đổng Học Bân quan tâm nhất hiện tại không phải là hai cha con Tiết Hiểu Lượng. Hắn phải giải quyết chuyện của Quách Minh Phong trước, rồi mới tính đến chuyện chỉnh đốn bọn họ. Ai cũng không thoát được!

Nhưng làm thế nào để giải quyết Quách Minh Phong đây?

Kỷ ủy không thể điều tra, điều động nhân lực lớn cũng không được, chuyện làm giả chứng cứ lại không có bằng chứng. Nếu theo trình tự thông thường thì dường như chẳng có cách nào đối phó với Quách Minh Phong, thật sự không thể ra tay. Đây cũng là hậu quả của việc Đổng Học Bân từ khi nhậm chức đến nay chưa xây dựng tốt mối quan hệ với các lãnh đạo ở Nam Sơn. Trong tình huống như vậy, không có sự trợ lực của lãnh đạo cấp khu, Đổng Học Bân thật sự khó đi nửa bước. Dù có lý cũng chẳng nói được lời nào, chỉ có thể nhìn Quách Minh Phong vu oan cho mình mà chẳng làm gì được hắn sao? Ánh mắt Đổng Học Bân giật giật, không có cách nào ư? Sao có thể chứ, nếu thủ đoạn thông thường không được, vậy ta sẽ dùng thủ đoạn đặc biệt vậy. Đây chính là cách hành xử vốn dĩ của ta mà! Ta ngược lại muốn xem ngươi làm gì được ta, tên lão già kia!

Đấu với ta ư? Vu oan cho ta ư?

Vậy thì đừng trách ta không khách khí!

Hoàng hôn buông xuống.

Ký túc xá phòng quản lý đường phố Quang Minh.

Ăn cơm xong, Đổng Học Bân tựa vào cửa sổ hút thuốc, sau lưng máy tính xách tay phát ra một ca khúc yêu thích, ngón tay hắn cũng gõ gõ theo nhịp trên bệ cửa sổ.

Một phút…

Năm phút…

Mười phút…

Đột nhiên, bóng dáng một người phụ nữ trung niên xuất hiện ở cổng khu tập thể. Tay phải nàng xách túi rau củ, có vẻ như vừa mới mua đồ về nấu bữa tối. Đổng Học Bân biết người này chính là vợ của Quách Minh Phong. Nghe nói nàng không có việc làm, sau khi xưởng cúc áo đóng cửa thì vẫn luôn ở nhà nhàn rỗi.

Đến rồi!

Nhà Quách Minh Phong ở tầng hai phòng 201.

Đổng Học Bân chẳng nhanh chẳng chậm dụi tàn thuốc, tắt nhạc, đi đến cửa mở khóa cửa chống trộm nhà mình, rồi xuống đến nửa đường cầu thang lên tầng ba.

Cộp cộp cộp, cộp cộp cộp.

Tiếng bước chân của vợ Quách Minh Phong càng lúc càng gần, then cửa kêu lách cách, tiếng cửa mở truyền lên.

STOP!

Thời gian dừng lại!

Vì thời gian còn lại trên người không nhiều, Đổng Học Bân tăng tốc bước chân. Hắn xuống lầu, nhìn thấy người phụ nữ trung niên kia đang một tay kéo cửa định vào nhà, tay vẫn giơ lên, giữ nguyên tư thế bất động. Đổng Học Bân liền nhanh chóng tiến vào, thân thể khẽ nghiêng, lẻn vào trong phòng. Liếc mắt nhìn qua, chỉ thấy Quách Minh Phong đang ngồi trên chiếc ghế sofa ở phòng khách, gạt tàn đầy tàn thuốc. Khóe mắt Đổng Học Bân lạnh lẽo, không chần chừ thêm nữa, sải bước xông thẳng vào phòng ngủ chính nhà hắn. Cửa hé mở, Đổng Học Bân bước vào phòng ngủ rồi lẩm nhẩm một tiếng “STOP, giải trừ!”

Thời gian khôi phục.

"Em về rồi à?" Là giọng của Quách Minh Phong.

"Em về rồi thì anh không nhìn thấy sao?" Giọng vợ hắn mang theo một cỗ tức giận.

"Làm sao vậy em? Không có chuyện gì cũng kiếm chuyện à?"

"Anh có biết trên đường về, mọi người ở đơn vị anh nhìn em bằng ánh mắt gì không? Hả? Anh đúng là đồ hèn nhát! Rõ ràng bị cái tên Tiết Hiểu Lượng kia đánh! Còn chết cắn chặt không chịu nhận! Lại còn đắc tội Đổng Học Bân đến mức này! Bây giờ không ít người đều biết anh làm giả chứng cứ rồi!"

"Ai muốn nói cứ để họ nói! Dù sao cũng chẳng có chứng cứ!"

"Anh nói xem anh không có chuyện gì thì gây sự với lãnh đạo phòng quản lý đường phố làm gì?"

"Em biết gì mà nói? Hả? Anh không đắc tội họ Đổng, chẳng lẽ em muốn anh đắc tội Tiết Khánh Vinh sao? Hai người họ, ai có sức nặng hơn? Tiết Khánh Vinh gọi điện thoại ám chỉ anh phải cắn chết Đổng Học Bân! Đó là Bộ trưởng Tổ chức! Anh có thể làm gì bây giờ? Em tưởng anh muốn làm chứng cho Tiết Hiểu Lượng sao? Anh hận không thể đá chết tên tiểu tử hỗn xược đó!" Là vợ chồng, Quách Minh Phong nói chuyện cũng không có gì kiêng kỵ.

"Nhưng Đổng Học Bân rõ ràng đã cứu anh, anh còn..."

"Bây giờ nói mấy lời đó có tác dụng gì? Hắn giúp anh thoát nạn cũng là không có ý tốt, là muốn lôi kéo anh về phe hắn, chia rẽ mối quan hệ giữa anh và Cảnh Tân Khoa. Nếu hắn có mục đích riêng, thì anh nhớ ơn Đổng Học Bân làm gì? Hơn nữa, có hắn họ Đổng ở phòng quản lý đường phố một ngày, Cảnh Tân Khoa liền bị đè nén một ngày. Nếu Cảnh Tân Khoa cứ mãi bị đè nén, không thể thăng tiến, thì vị trí của anh làm sao mà thăng tiến được? Thế nên, họ Đổng nhất định phải rời khỏi đây. Anh nghĩ, chỉ cần có thể đẩy hắn vào chỗ chết, thì vị trí của anh đây có lẽ sẽ sớm thăng ti���n thêm một bậc. Ai dè bên bệnh viện lại xảy ra vấn đề, cái tên Tiết Hiểu Lượng kia còn giở trò giám định thương tích giả làm gì? Bây giờ xem ra là không hạ bệ được họ Đổng, đúng là hắn mạng lớn thật." Quách Minh Phong cũng cảm thấy mình có chút tính toán sai lầm. Đổng Học Bân không bị bãi chức, thì chuyện mình làm giả chứng cứ vẫn là một quả bom hẹn giờ, treo lơ lửng trên đầu bất cứ lúc nào. Tâm trạng Quách Minh Phong cũng không tốt lắm.

Trong phòng ngủ.

Đổng Học Bân nghe mà tức sôi máu, tốt lắm Quách Minh Phong, anh có ý tốt thay anh đỡ một gậy, cứu anh khỏi tay Tiết Hiểu Lượng, mà còn bảo anh là không có ý tốt sao? Anh còn không cần nhớ ơn anh sao? Anh còn coi việc anh cứu anh là điều hiển nhiên sao? Anh đúng là quá coi trọng bản thân mình rồi! Hóa ra Tiết Khánh Vinh gây áp lực cho anh chỉ là chuyện thứ yếu, anh ngay từ đầu đã định hại chết anh rồi sao? Là vì anh muốn thăng quan nên đã đâm sau lưng tôi một nhát sao? Thế này chẳng phải là đối đầu với tôi sao?

Anh đúng là tìm đường chết rồi!

Đổng Học Bân thò tay lấy điện thoại di động, muốn ghi âm. Mục đích của hắn đến đây cũng chính vì điều này. Quách Minh Phong vừa rồi vô tình nói ra chuyện mình làm giả chứng cứ, đủ để coi là chứng cứ. Nhưng đến lúc này, Đổng Học Bân đột nhiên cảm thấy làm vậy không ổn. Nếu cung cấp đoạn ghi âm nặc danh cho cảnh sát, ai cũng có thể nhìn ra đây là do mình làm. Lén lút lắp đặt thiết bị nghe trộm trong nhà cán bộ ư? Danh tiếng sẽ tệ lắm. Đây là giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm. Đổng Học Bân cũng không muốn để người khác có ấn tượng xấu về việc mình bất chấp thủ đoạn. Hơn nữa, chuyện Quách Minh Phong làm giả chứng cứ đối với vụ đánh người nhỏ nhặt này, tình tiết quả thực quá nhỏ nhặt. Cho dù đưa đoạn ghi âm đến tay cảnh sát, Quách Minh Phong đến lúc đó cũng có thể nói hắn say rượu không nhớ rõ chi tiết đánh người, đùn đẩy vài ba câu. Cùng lắm thì Kỷ ủy vào cuộc điều tra, có Cảnh Tân Khoa đứng sau lưng giúp đỡ, Quách Minh Phong cũng chỉ bị điều sang bộ phận khác, nên làm gì vẫn làm đó, những chứng cứ này còn xa mới đủ để cách chức.

Cách này không ổn.

Không những không đạt được mục đích hạ bệ Quách Minh Phong, mà còn lộ ra mình rất thiếu trình độ.

Mắt Đổng Học Bân đảo liên tục, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để hoàn toàn hạ bệ Quách Minh Phong? Để hắn không bao giờ có thể ngóc đầu lên được nữa?

Chỉ nghe cuộc đối thoại bên ngoài vẫn tiếp tục.

"Đổng Học Bân bây giờ không sao cả, sau này anh tính sao?" "...".

"Nói đi, tính sao?"

"Cứ xem đã rồi tính sau, dù sao hắn cũng chẳng làm gì được anh."

"Người ta là lãnh đạo trực tiếp mà lại chẳng làm gì được anh à?"

"Cái này thì em không hiểu rồi. Nếu là người khác thì còn may, nhưng Đổng Học Bân thì kém hơn nhiều. Thứ nhất, hắn vừa mới nhậm chức không lâu, các mối quan hệ còn chưa vững chắc. Thứ hai, em cũng nghe nói chuyện ở tiệc cưới lần trước rồi chứ? Đổng Học Bân một lúc đắc tội cả Khu trưởng Nguyệt Hoa và vợ của Vương An Thạch. Bây giờ quan hệ của hắn với cấp trên trong khu rất tệ, đây là điểm chí mạng nhất của hắn. Hơn nữa, trên anh còn có Cảnh Tân Khoa mà, Cảnh Tân Khoa sẽ không để Đổng Học Bân nhúng tay lung tung. Đổng Học Bân muốn động đến anh, lại không có chứng cứ, trong khu cũng không thể nào đồng ý." Vừa nói, Quách Minh Phong vừa lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. Đúng vậy, Đổng Học Bân không thể làm gì được hắn, nghĩ đến đây hắn cũng yên tâm hẳn.

"Thật sự không sao ư?"

"Chắc chắn không sao. Đắc tội hắn thì đắc tội, hối hận cũng vô dụng. Dù sao thì Đổng Học Bân vẫn còn kém một chút. Chẳng qua sau này anh chuyển sang đơn vị khác, đổi sang phòng quản lý đường phố khác, tách ra khỏi hắn là được. Hắn còn có thể đuổi theo anh mãi, đánh đấm anh sao? Không trêu chọc được thì anh còn không trốn được sao? Cứ quan sát rồi tính sau. Biết đâu lần này lại là một cơ hội ấy chứ. Tiết Khánh Vinh nợ anh một ân tình trong chuyện này. Hắn gầy dựng ở Nam Sơn nhiều năm như vậy, chuyện làm giả giám định thương tích lần này e rằng cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến hắn. Đến lúc đó nếu hắn giúp anh một tay, bên Cảnh Tân Khoa anh lại đi lại liên hệ, chắc là qua đợt sóng gió này, biết đâu anh còn được thăng một cấp nữa ấy chứ." "Hả? Còn có thể thăng chức sao?" Vợ hắn ngẩn người, có chút không tin. Nàng nghĩ rằng sau này không bị chỉnh đốn đã là may mắn rồi, sao còn có thể thăng quan?

Quách Minh Phong cũng vừa nói vừa sắp xếp lại suy nghĩ, sau khi nghĩ kỹ, hắn cũng có chút kích động: "Anh giúp con trai Tiết Khánh Vinh một việc lớn như vậy, đợi mọi chuyện qua đi, Tiết Khánh Vinh sẽ không để Đổng Học Bân làm khó dễ anh. Cái này gọi là luận công ban thưởng, anh đây còn thật sự có thể là trong họa được phúc!"

Trong nhà, Đổng Học Bân thiếu chút bị hắn tức cười. Hãm hại tôi bằng cách làm giả chứng cứ, anh chết tiệt còn muốn thăng quan sao? Anh đúng là coi Đổng Học Bân tôi không biết tức giận mà!

Vợ hắn nói: "Nói vậy, anh đắc tội Đổng Học Bân vẫn là một nước cờ hay sao?"

"Nói lạc quan mà xem thì cũng chẳng sai." Quách Minh Phong cười nói: "Loại người như hắn, đắc tội rồi thì đắc tội, hắn đâu phải Vương An Thạch."

"Hừ, nếu mà chọc giận Vương Bí thư, tôi thấy anh sợ đến tè ra quần rồi."

"Vương An Thạch thì làm sao?" Quách Minh Phong không vui nói: "Nói trắng ra hắn chỉ là leo lên cành cao, dựa vào mối quan hệ trong nhà vợ hắn mà leo lên. Em nói hắn thật sự có bản lĩnh sao? Anh thấy cũng chẳng ra sao. Mấy năm nay nhìn hắn bị Khu trưởng Nguyệt Hoa chèn ép, cả hai đều sắp ngang tài ngang sức rồi."

"Anh đó là ghen tị người ta."

"Ghen tị hắn làm gì?"

"Ghen tị vợ hắn gia thế tốt! Dáng người hơn em!"

"Lời này cũng không đúng, năm ngoái có một lần tôi đi đến ủy ban khu, ở một góc cua không chú ý, va phải vợ của Vương An Thạch. Khuỷu tay tôi vừa đúng chạm vào ngực nàng, mềm mại nhũn ra. Chẳng qua rõ ràng là độn ngực giả tạo, vẫn là vợ anh dáng người đẹp hơn." "Đừng có sờ lung tung."

"Chồng em đây ngay cả vợ của Bí thư ủy ban khu còn sờ qua rồi, chẳng lẽ anh không được sờ em?"

"Biến đi, đến giờ ăn cơm rồi."

Vợ chồng già, có một số chuyện cũng không còn kiêng kỵ nhiều.

Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Nghe đến đó, Đổng Học Bân đột nhiên mắt sáng rực, một ý đồ cực kỳ bất lương nảy ra trong đầu!

Đây là bản dịch chính thức được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.