Chiều. Năm giờ.

Chiếc Cayenne cùng một chiếc xe khác nối đuôi nhau dừng lại gần đường Vĩ Tuyến Nam. Vừa mở cửa bước xuống, đối diện ngay bên kia đường lớn là cổng chính Trường Trung học Bồi Dưỡng Nhân Tài Bắc Kinh. Bồi Dưỡng Nhân Tài là một ngôi trường danh tiếng lâu đời, là trường trung học trọng điểm của thành phố, với nội hàm văn hóa sâu sắc. Chỉ cần đứng nhìn cổng trường và bức tường gạch đỏ xung quanh cũng đã thấy khí thế hơn hẳn những trường học bình thường, cảm giác tổng thể có phần giống Cố Cung. Nếu không có nội tình vững chắc như vậy, Tạ gia cũng không thể nào đưa Tạ Hạo đến đây học. Bởi vậy, khi đứng ở cổng trường, Chu Diễm Như và Chanh Chanh đã bị khí thế bề thế của cổng chính làm cho choáng váng. Đừng nói những nơi khác, ngay cả khu nhà làm việc của tỉnh ủy bọn họ cũng không có được vẻ uy nghi như vậy, quả thật quá mức khoa trương.

Chanh Chanh ngây người hỏi: "Đây là trường học ư?"

Vương Ngọc Linh cười khổ đáp: "Tôi lại thấy nó giống viện bảo tàng thì đúng hơn."

"Cơ sở vật chất tốt thật đấy." Đổng Học Bân khẽ ừm một tiếng, rồi nói: "Đi thôi, chúng ta vào trong."

Chu Diễm Như bước nhanh theo kịp, trong lòng thấy bất an. Đến trường trọng điểm của khu cũng đã khó có hy vọng, huống chi là trường trung học trọng điểm của thành phố như thế này, liệu Chanh Chanh có thật sự vào được không?

Bỗng nhiên, một tràng cười sang sảng từ đằng xa vọng lại.

"Ha ha ha ha, Đổng ca!" Tạ Hạo còn cách khá xa đã vội vàng kêu lên, vừa vẫy tay vừa bước nhanh đến đón, hùng hổ ôm chầm lấy Đổng Học Bân: "Anh đã đến rồi!"

Đổng Học Bân cười vỗ vỗ lưng hắn, đáp: "Thằng nhóc nhà ngươi, vẫn ồn ào như vậy."

"Em gọi là ồn ào sao? Anh đây gọi là phóng khoáng!"

"Ha ha, nào, anh giới thiệu cho chú: đây là dì Chu, kia là chị Vương, còn đây là Chanh Chanh." Tạ Hạo vui vẻ kéo mọi người lại chào hỏi. Sau đó, Đổng Học Bân lại chỉ Tạ Hạo rồi nói: "Đây là em trai ta, gọi Tiểu Hạo là được." Mọi người đều khách sáo chào hỏi nhau một tiếng.

(Miệng còn hôi sữa, liệu có làm nên trò trống gì không?)

Chu Diễm Như vừa nhìn, không ngờ người Đổng chủ nhiệm tìm lại là một cậu nhóc, trong lòng càng thêm cảm thấy không đáng tin cậy.

Đổng Học Bân hỏi: "Tiểu Hạo, thế nào rồi? Chuyện dự thính hỏi han đến đâu rồi?" Tạ Hạo cười nói: "Hỏi rồi, chỉ tiêu sớm đã đầy, chưa đến lúc thi trung khảo thì đã hết sạch rồi." Vừa dứt lời, ánh mắt đầy mong đợi của Chanh Chanh liền sụp đổ, vành mắt lại đỏ lên. Nhưng Tạ Hạo bỗng nhiên chuyển đề tài: "Hắc hắc, nhưng đó là đối với người khác thôi, ở Bồi Dưỡng Nhân Tài này, ai dám không nể mặt tôi vài phần chứ? Đi nào, cô nương Chanh Chanh, tôi dẫn cô đi tìm hiệu trưởng. Đổng ca đã căn dặn rồi, cho dù không còn chỉ tiêu, tôi cũng phải kiếm ra được một suất!"

Đổng Học Bân nhìn hắn, nói: "Chú cứ ba hoa, rốt cuộc có được không đây?"

"Tôi vừa tìm, Lão Lưu đang họp, lát nữa chúng ta quay lại."

"Lão Lưu là ai?"

"Là hiệu trưởng đó."

Chu Diễm Như và Vương Ngọc Linh đều hơi ngạc nhiên.

Đổng Học Bân lại hiểu, Tạ Hạo đoán chừng quả thật có quan hệ không tồi với hiệu trưởng. Hắn đã đến Bồi Dưỡng Nhân Tài học, người khác có thể không rõ, nhưng hiệu trưởng chắc chắn biết Tạ Hạo là con nhà ai.

Đi trong sân trường, Tạ Hạo quả thật rất được nể mặt.

"Hạo ca, sao anh lại về rồi?"

"Tiểu Hạo ca."

"Tiểu Hạo, sao tan học mà vẫn chưa về?"

Không chỉ có học sinh chào hỏi Tạ Hạo, ngay cả mấy thầy cô giáo cũng đều cười ha hả với hắn. Tạ Hạo từng người vẫy tay đáp lại, quan hệ xã giao thật sự rất tốt.

Sân trường rất rộng, phải đi đủ năm phút mới đến một phòng làm việc. Tạ Hạo tự nhiên như về nhà vậy, gọi Đổng Học Bân và mọi người ngồi xuống chiếc ghế dài. "Đổng ca, mọi người ngồi đi. Em đưa Chanh Chanh đi làm chuyện này, dì Chu, dì đi cùng em nhé?"

"Được." Chu Diễm Như nửa tin nửa ngờ, bảo con gái đi theo sau.

"Ái chà!" Tạ Hạo vừa đi đến góc rẽ, đột nhiên kêu lên một tiếng: "Chú Lưu! Chú vừa họp xong à? Cháu tìm chú mấy bận rồi đấy!"

"Thưa hiệu trưởng." Một thầy giáo bên cạnh nói: "Chuyện này...?"

Hiệu trưởng Lưu nhìn thấy Tạ Hạo, quay đầu nói với thầy giáo kia: "Chuyện đó mai hãy nói, cứ xử lý theo như trước đi."

Ngay sau đó, hiệu trưởng Lưu cười tủm tỉm đi tới, hỏi: "Tìm tôi làm gì? Thằng nhóc nhà ngươi còn có thể có chuyện gì nghiêm túc chứ? Tan học rồi sao không về nhà?"

Thấy Tạ Hạo quả thật quen biết hiệu trưởng, Chu Diễm Như trong lòng khẽ động. Tạ Hạo cười hì hì nói: "Lần này nhưng là chuyện nghiêm túc đấy, chú Lưu, trường Bồi Dưỡng Nhân Tài chúng ta có còn tuyển sinh dự thính không ạ?"

Hiệu trưởng Lưu nhìn thoáng qua Chu Diễm Như và Chanh Chanh phía sau, có chút hiểu ra, nói: "Chỉ tiêu tuyển sinh dự thính sớm đã hết rồi, năm nay chỉ có bảy tám suất thôi." Tạ Hạo hừ hừ nói: "Thế thì chú kiếm thêm một suất nữa đi."

Hiệu trưởng Lưu cười mà không nói gì, chỉ đáp: "Thằng nhóc nhà ngươi, toàn gây khó dễ cho tôi thôi."

"Đổng ca của cháu khó khăn lắm mới nhờ cháu xử lý chuyện này một lần, cháu cũng đã nhận lời rồi. Nếu chú không giúp, thì cháu biết giấu mặt mũi vào đâu đây?" Tạ Hạo nói: "Chú Lưu, chú cứ nói thẳng một câu cho cháu đỡ phải nghĩ ngợi, được không ạ?"

Hiệu trưởng Lưu bất đắc dĩ cười cười, nhìn xung quanh rồi nói: "Đi thôi, vào văn phòng của tôi mà nói chuyện."

Vừa nghe lời này, Chu Diễm Như trong lòng liền vui vẻ, biết là có hy vọng rồi.

Nửa giờ sau.

Ba người Chu Diễm Như và Tạ Hạo đi ra từ cuối hành lang.

Chu Diễm Như mặt mày rạng rỡ, tươi cười không ngớt. Tạ Hạo cũng cười hì hì, giơ ngón cái ra hiệu OK về phía Đổng Học Bân đang ngồi trên ghế dài.

Thấy vậy, Vương Ngọc Linh cũng hiểu chuyện đã thành công, không nhịn được nhìn Đổng Học Bân một cái đầy ẩn ý, rồi khẽ chớp mắt.

"Chủ nhiệm, xin lỗi đã để ngài đợi lâu." Đi đến gần, Chu Diễm Như vội tăng nhanh bước chân, nụ cười trên mặt cũng thu lại bớt một chút.

Đổng Học Bân hỏi: "Thế nào rồi?" Tạ Hạo vỗ vỗ ngực, đáp: "Tôi ra tay thì còn có vấn đề gì nữa chứ? Hắc hắc, mọi thứ đều đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Bất kể Chanh Chanh thi trung khảo địa phương đạt thành tích gì, trường Bồi Dưỡng Nhân Tài đều sẽ nhận. Đơn đăng ký cũng đã ký rồi, sau kỳ nghỉ hè là có thể trực tiếp đến trường báo danh."

Đổng Học Bân gật gật đầu, hỏi: "Phí tài trợ thì sao?"

"Lão Lưu nói, chỉ cần đóng tượng trưng một hai nghìn tệ là được." Tạ Hạo đầy đắc ý.

Một hai nghìn tệ, so với mấy vạn, mười mấy vạn tệ thì khoản phí tài trợ này coi như không có vậy.

Đổng Học Bân không khỏi nhìn Tạ Hạo bằng con mắt khác. Ồ, thằng nhóc này, làm việc cũng khá đáng tin cậy đấy. Chuyện đã thành công, Đổng Học Bân cũng rất có thể diện.

"Nhờ có Tiểu Hạo." Chu Diễm Như vô cùng kích động, cảm kích nói: "Cảm ơn, cảm ơn Tiểu Hạo. Chủ nhiệm, cũng cảm ơn ngài. Tôi thật sự không biết nói gì cho phải, vô cùng cảm ơn." Một việc khó khăn tày trời trong mắt nàng, không ngờ lại được người ta chỉ cần nói vài câu là xong. Không những được nhập học, mà phí tài trợ cũng chỉ là một khoản nhỏ lẻ. Chu Diễm Như biết ân tình này lớn đến nhường nào, thật không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi như vậy.

Chanh Chanh cuối cùng cũng như ý nguyện mà sắp được đến Bắc Kinh đi học, không chỉ là trường trọng điểm của khu mà còn là trường trung học trọng điểm của thành phố. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé cũng vô cùng kích động, nhìn Tạ Hạo nói: "Cảm ơn anh." Tạ Hạo vung tay lên, nói: "Không khách khí, sau này chúng ta là bạn học rồi. Có chuyện gì cứ nêu tên tôi ra, cứ thoải mái mà dùng!"

Chu Diễm Như đẩy nhẹ con gái một cái. Nàng biết, chuyện này thành công hoàn toàn là nhờ thể diện của Đổng Học Bân.

Chanh Chanh lập tức hiểu ý, ngoan ngoãn bước lên một bước, vành mắt đỏ hoe nói: "Cháu cảm ơn chú Đổng."

"Không cần cảm ơn ta." Đổng Học Bân vỗ vỗ đầu nhỏ của cô bé, cười nói: "Sau này cố gắng học hành thật tốt, đừng để mẹ cháu phải xấu hổ nhé."

Độc giả có thể tìm đọc thêm các chương truyện tại Tàng Thư Viện, nơi bản dịch này được gìn giữ bản quyền.