(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 601: Nhờ người làm chuyện này
Chiều tà. Trước cổng lớn khu hàng rào.
Chiếc Cayenne đã được giao lại cho các cô ấy, hành lý cũng đã đặt trên xe. Giờ đây, Đổng Học Bân nhẹ nhàng một thân, sau khi chia tay Chu Diễm Như và Vương Ngọc Linh, liền vươn tay vẫy một chiếc taxi bên đường, thẳng tiến đến nhà cha mẹ Địch Vân Huyên. Lần này đến Bắc Kinh, một mục đích khác đương nhiên là để thăm Huyên di cùng đứa bé. Nửa tháng không gặp, hắn nhớ nhung khôn nguôi. Tính ra, vẫn còn chưa đầy bốn tháng nữa là đến ngày sinh dự kiến của Huyên di.
Trên chiếc taxi, Đổng Học Bân gọi một cuộc điện thoại. Tiếng chuông "đô đô đô" liên hồi vang lên.
Điện thoại vừa thông, tiếng nói dịu dàng đến tận xương tủy của Địch Vân Huyên vang lên từ đầu dây bên kia: "Alo, xin chào."
"Chào hỏi gì nữa chứ." Đổng Học Bân mỉm cười ấm áp nói: "Số của ta mà em còn không biết sao?"
"Ồ, là anh à." Giọng Địch Vân Huyên nghe có vẻ hơi lạ.
Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng mẹ cô ấy từ đầu dây bên kia: "Hừm, có phải thằng nhóc Học Bân đó không?"
"Là nó, chuyện lúc trước, mẹ ra phòng nhỏ nghe điện thoại." Sau đó, tiếng bước chân "lốc cốc" vang lên, rồi "loảng xoảng" một tiếng, cánh cửa hình như đã đóng lại. "Tiểu tử, bây giờ có thể nói chuyện được rồi."
Đổng Học Bân ngớ người hỏi: "Tình huống gì thế này?"
Địch Vân Huyên khẽ cười dịu dàng nói: "Ba mẹ em đang muốn xử lý anh đó."
"Thật hay giả đấy?" Đổng Học Bân hít một hơi nói.
"Mẹ nói dối anh làm gì chứ? Ha ha, đứa bé cũng sắp chào đời rồi, hai người họ cứ thúc giục dì và anh sớm kết hôn. Dì không giấu được nữa, nên đành nói với họ rằng vì công việc của anh, hai ta phải đợi năm sáu năm nữa mới có thể kết hôn. Họ không chịu, thế là, hai hôm nay cứ rêu rao muốn tìm anh để hỏi tội đó."
Đổng Học Bân toát mồ hôi, "Thế thì anh càng phải đi chứ, anh đang ở Bắc Kinh đây, chỉ mười phút nữa là đến nhà em rồi."
"Anh à, đừng làm phiền thêm nữa, tạm thời đừng đến vội. Đợi hai người già họ nguôi giận thì sẽ ổn thôi."
"Anh cũng sắp đến nơi rồi, hay là em ra đón anh một lát đi?"
"Họ nhìn em chằm chằm, ban ngày dì không thể tự mình ra ngoài được đâu. Giờ đây, dì mà xuống lầu lén đi một vòng là mẹ em đã mắt trông mong đứng một bên đỡ dì rồi. Ha ha, anh đến Bắc Kinh làm việc à? Khi nào thì về? Nếu hôm nay không đi thì tối nay nhé, tối nay dì sẽ lén lút trốn ra gặp anh."
"Không đến nỗi vậy chứ?"
"Giờ thì đúng là đến nỗi rồi."
Đổng Học Bân đành bó tay. "Tối thì tối vậy, lúc đó nói chuyện sau nhé."
"Nói chuyện thì được, nhưng dì phải cảnh báo anh trước. Mấy chuyện khác thì không được đâu nhé, đừng có mà tơ tưởng."
"Hắc hắc." Đổng Học Bân rõ mồn một nhưng vẫn cố hỏi: "Mấy chuyện khác là chuyện gì thế?"
"Tên lưu manh! Tìm đòn hả? Cứ thích nói chuyện không lớn không nhỏ với dì!" Miệng thì mắng hắn, nhưng trong giọng nói lại chẳng hề che giấu sự dịu dàng, trìu mến. "Đáng đánh!"
Đổng Học Bân cười nói: "Vậy tối nay anh đợi em đến thu thập anh thật tốt nhé. Thôi được, em không ra được, vậy anh biết làm gì đây cả buổi chiều chứ? Xe cũng đã đưa cho đồng nghiệp rồi, giờ anh ngay cả phương tiện đi lại cũng không có. Hay là anh đi bộ đến nhé, em ném chìa khóa xe xuống từ trên lầu cho anh."
"Vậy anh cẩn thận mà đến nhé, lén lút thôi."
"Biết rồi, biết rồi."
Chốc lát sau.
Chiếc taxi lái vào khu dân cư nhà cha mẹ Địch Vân Huyên. Đổng Học Bân trả tiền rồi xuống xe, lén lút ngó ngang ngó dọc, nhanh chóng tìm đến dưới lầu nhà cô ấy.
Két két, một cánh cửa sổ trên lầu mở ra.
Chỉ thấy khuôn mặt tuyệt mỹ của Địch Vân Huyên xuất hiện trước cửa sổ, cô ấy trừng mắt nhìn hắn. Địch Vân Huyên lại không nhịn được mỉm cười, vươn cánh tay trắng nõn xinh xắn, "hút" một tiếng, ném chìa khóa xe từ trên lầu xuống. Tiếng "lạch cạch" nặng nề vang lên khi nó rơi xuống bãi cỏ phía dưới, làm bắn tung một ít bùn đất.
Đổng Học Bân mỉm cười, bước tới nhặt chìa khóa dính đầy bùn, rồi ra hiệu bằng tay lên lầu.
Địch Vân Huyên chỉ về phía tây, ra hiệu xe ở bên đó, rồi xua xua tay bảo hắn mau đi. Miệng cô ấy còn khẽ cười, tạo hình như đang nói ba chữ "Đồ ngốc".
Đổng Học Bân lườm một cái, rồi lại dùng ánh mắt và cử chỉ giao tiếp với Huyên di, lúc này mới lái xe đi.
Vừa ra khỏi khu dân cư, điện thoại di động của hắn nhận được một tin nhắn. Đó là Địch Vân Huyên gửi đến: "Lái xe chậm một chút, tối gặp."
Đổng Học Bân khẽ mỉm cười ấm áp, trong lòng dâng lên vài tia hạnh phúc, thầm nghĩ tối nay dù thế nào cũng phải thật tốt mà thân thiết với cô ấy.
Một tiếng đồng hồ trôi qua...
Hai tiếng đồng hồ trôi qua...
Ba tiếng đồng hồ trôi qua...
Suốt cả buổi chiều, Đổng Học Bân lái chiếc Mercedes màu bạc vòng đi vòng lại trên vành đai ba, thật sự là không có chỗ nào để đi. Nói ra thì cũng bất đắc dĩ, Đổng Học Bân dù gì cũng là người Bắc Kinh gốc, nhưng nhiều năm trôi qua như vậy, thật sự không có bạn bè hay đồng nghiệp nào có quan hệ thân thiết. Hồi đi học, hắn cũng không phải tính cách như bây giờ, không có tiền, không có vẻ ngoài, không có duyên với người khác, luôn thuộc về loại người bị xếp vào nhóm dưới đáy trong trường học. Sau này, ba hắn lâm bệnh qua đời, tâm trạng Đổng Học Bân càng rơi vào vực sâu, những người bạn có chút tình cảm cũng không còn liên lạc nhiều nữa. Quan hệ ở trong nước là như vậy đấy, dù là thân thích tốt, bạn bè tốt, một khi không qua lại, tình cảm chắc chắn sẽ xa cách.
Bốn giờ chiều.
Vừa ra khỏi trạm xăng, Đổng Học Bân thực sự không còn việc gì để làm, đành gọi điện cho Chu Diễm Như: "Chu đại tỷ, các cô đang ở đâu thế?"
"Ở... " Chu Diễm Như ngập ngừng nói: "Hình như là cầu Hổ Phường."
"Ngã tư cầu Hổ Phường à? Bên nào thế?"
"Chắc là phía tây, trên đường phụ phía tây."
"Được rồi, vậy các cô cứ đợi anh ở chỗ cũ nhé, cũng sắp đến giờ ăn cơm rồi, anh sẽ dẫn các cô đi ăn." Chốc lát sau, Đổng Học Bân lái xe đến, liền thấy chiếc Cayenne màu đen đậu bên vệ đường. Vương Ngọc Linh đang cầm ô che nắng đứng cùng Chu Diễm Như cạnh xe, chờ Đổng Học Bân. Đổng Học Bân liền rẽ xe vào đường phụ, phanh gấp lại, dừng bên cạnh họ. Chu Diễm Như và Vương Ngọc Linh lúc đầu còn chưa kịp phản ứng, cứ ngỡ Đổng Học Bân đi taxi đến nên cứ nhìn theo một chiếc taxi vừa đi qua. Mãi đến khi Đổng Học Bân bước ra từ chiếc Mercedes, Vương Ngọc Linh mới nhìn thấy hắn, "A!" một tiếng, rồi cùng Chu Diễm Như ngây người nhìn chiếc Mercedes hạng S nhập khẩu kia.
Mới đó mà đã hay ho rồi, vứt chiếc Cayenne cho hai cô ấy, thoáng cái lại có thêm một chiếc Mercedes trị giá cả trăm vạn sao?
Trời đất ơi, rốt cuộc Đổng chủ nhiệm ở nhà làm gì thế? Rốt cuộc là có bao nhiêu tiền vậy?
"Buổi chiều các cô đi đâu thế?" Các cô ấy không hỏi, Đổng Học Bân tự nhiên cũng không giải thích lai lịch chiếc xe này. "Đi trung tâm thương mại à? Này, Tiểu Vương đã mua quần áo mới rồi sao? Còn thay đồ nữa chứ?"
Vương Ngọc Linh khúc khích cười, "Chỉ là tạo dáng thôi, thử xong là không cởi ra được nữa."
"Chúng tôi đã ghé qua Tây Đan, bên đó thật náo nhiệt." Tâm trạng Chu Diễm Như hình như không tốt, có vẻ như cô ấy đang cố gượng cười, khiến Đổng Học Bân thấy có chút lạ.
"Ồ, Chanh Chanh đâu?"
"Ở trong xe." Chu Diễm Như vội quay đầu lại gọi: "Chanh Chanh!"
Cửa xe vừa mở, Chanh Chanh mắt đỏ hoe bước xuống từ chiếc Cayenne, vừa kéo mũi vừa khóc.
Chu Diễm Như đau lòng xót dạ, nhưng vẫn trừng mắt nhìn cô bé một cái, "Sao con còn khóc thế?"
Đổng Học Bân vội hỏi: "Có chuyện gì thế này?"
Nghe vậy, Chu Diễm Như thở dài một hơi: "Sau khi đi Tây Đan xong, Ngọc Linh đã lái xe đưa chúng tôi đến vài trường trung học trọng điểm trong khu. Là tôi đã nghĩ mọi việc đơn giản quá, có một trường học căn bản không nhận học sinh dự thính, còn trường 66 thì chỉ có vài suất dự thính mỗi năm, đã tuyển xong từ sớm rồi. Những suất đã định trước kỳ thi tuyển sinh cấp ba cơ bản đã chốt, dù điểm thi cấp ba có cao đến mấy cũng vô dụng. Một số trường còn phải thông qua kỳ thi đầu vào riêng của họ nữa cơ."
Đổng Học Bân nói: "Vào trường trọng điểm thì khá khó, vậy trường cấp ba bình thường thì sao?"
"Hỏi thử thì phí tài trợ đã mười mấy vạn rồi, mà trường học cũng chẳng tốt đẹp gì, lại còn phải thi đầu vào. Nếu đã vậy, chi bằng về châu thành học cấp ba còn hơn."
Đến trưa nay, Chu Diễm Như mới thấm thía cái gọi là ra ngoài làm việc khó khăn. Ở khu Nam Sơn, với chức danh Chủ nhiệm xử lý hành chính Đảng ủy đường phố, cô ấy vẫn có chút thể diện, nhờ vả người này người kia, liên hệ với hiệu trưởng các trường cấp ba trong khu, dù điểm số có kém một chút, để con bé vào học cũng cơ bản không phải vấn đề lớn. Thế nhưng ở Bắc Kinh, Chu Diễm Như hoàn toàn không có chút thể diện nào. Ngay cả một hiệu trưởng trường cấp ba trọng điểm, cấp bậc e rằng cũng ngang hàng với Bí thư khu ủy Nam Sơn của họ. Người ta làm sao có thể để một cán bộ đường phố tỉnh lẻ vào mắt chứ? Vậy nên, quan hệ căn bản không thể dùng được, chỉ có thể thông qua các thủ tục nghiêm ngặt. Nhưng vấn đề hiện tại là ngay cả thủ tục nghiêm ngặt Chu Diễm Như cũng không thể làm được, chỉ tiêu đã đầy từ sớm. Hơn nữa, đừng nói trường cấp ba trọng điểm trong khu, tin tức cô ấy thăm dò được trưa nay cho thấy, ngay cả trường cấp ba bình thường ở Bắc Kinh, con gái Chanh Chanh của cô ấy cũng khó mà vào được.
Chanh Chanh thút thít, rồi lại "anh anh" khóc òa lên.
Chu Diễm Như cảm thấy rất có lỗi với con gái mình, cái vị khó chịu trong lòng thì khỏi phải nói. Hành lý cũng đã mang đến đây rồi, nhưng không ngờ mọi việc lại khó giải quyết đến thế.
Vương Ngọc Linh an ủi: "Chị Diễm Như, hay là mình hỏi lại xem sao?"
Chu Diễm Như thở dài nói: "Không phải thầy giáo kia đã nói rồi sao? Các trường cấp ba trọng điểm ở Bắc Kinh đều như vậy cả. Nếu không có 'cửa sau', thì sớm đã bị người ta chen chúc mà phá vỡ rồi."
Đổng Học Bân ngay từ đầu đã biết chuyện này không dễ dàng, đừng nói là người có hộ khẩu tỉnh khác, ngay cả Đổng Học Bân, một người có hộ khẩu Bắc Kinh, năm đó khi thi cấp ba cũng chỉ vào được một trường cấp ba bình thường. Vì vậy, hắn nhìn Chanh Chanh, bước đến xoa đầu cô bé, "Sắp thành thiếu nữ rồi, đừng khóc nữa."
Chanh Chanh sụt sịt mũi, đôi mắt vẫn còn đỏ hoe.
Đổng Học Bân "chậc" một tiếng, mềm lòng hẳn. Hắn không chịu nổi cảnh phụ nữ khóc. Nghĩ ngợi một lát, hắn nói: "Hay là thế này đi, Chanh Chanh, chú sẽ tìm người hỏi giúp con một câu, xem có được không nhé?"
Đằng sau, Chu Diễm Như vội vàng hỏi: "Chủ nhiệm, sao chúng tôi có thể làm phiền ngài được ạ, đây..."
Đổng Học Bân cười nói: "Cứ để tôi thử xem sao, nhưng chưa dám cam đoan đâu nhé."
Không nói nhiều lời, Đổng Học Bân quay người đi sang một bên, cầm điện thoại suy tính một lát, cuối cùng gọi cho Tạ Hạo, em trai của Tạ Tuệ Lan.
Điện thoại vừa đổ chuông một tiếng đã có người nhấc máy.
"Ha ha, Đổng ca, thần tượng của em, sao tự dưng lại nhớ gọi điện cho em vậy?" Tạ Hạo mỗi lần đều là cái kiểu tính cách ồn ào như thế.
Đổng Học Bân nghe thấy thế liền vui vẻ, "Anh đang ở Bắc Kinh đây, không phải là nhớ thằng nhóc em sao? Em đang ở đâu thế?"
"Ở trường học, hai hôm nay em đang phải làm bài tập hè đây, cuối tuần mới được nghỉ, ôi, phiền phức qu��!"
Nói vài câu xong, Đổng Học Bân bỗng nhiên hỏi: "Này Tiểu Hạo, em học ở trường cấp ba Bồi Dưỡng Nhân Tài à? Trường các em còn tuyển học sinh dự thính không?"
"Hắc hắc, cái đó em làm sao mà biết được, anh hỏi cái này làm gì?"
"Con đồng nghiệp của anh muốn vào học, em hỏi giúp anh một chút xem sao."
"Ồ, vậy à, được thôi. Em quen với hiệu trưởng trường em, chuyện này dễ ợt."
Đổng Học Bân bán tín bán nghi, "Có đáng tin không đấy?"
"Đổng ca, anh còn lo lắng về cách em làm việc sao? Tuyệt đối đáng tin! Người đó đang ở đâu? Vậy anh bảo người đó đến tìm em đi! Em sẽ dẫn người đó đi giải quyết!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đắm chìm vào từng dòng chữ tinh hoa này.