Trong đại sảnh.

Đổng Học Bân thốt lên một tiếng "Đại thẩm" khiến tất cả mọi người đều ngơ ngác!

Chu Diễm Như ngây người ra một chút, mãi vẫn không kịp phản ứng.

Trưởng phòng Lăng trợn tròn mắt, hít vào một ngụm khí lạnh, một bụng lời muốn nói đều nghẹn ứ nơi cổ họng, khựng lại.

Các nhân viên Bộ Dân Chính xung quanh cũng từng người trợn mắt ngẩn ngơ, ngây ngốc nhìn về phía họ, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Đại thẩm? Đây đâu phải là những cách xưng hô thông thường như “dì”, “chú”, “bác”, “ông”! Không thể tùy tiện gọi như vậy!

Thực ra Đổng Học Bân cũng cảm thấy khó hiểu, người phụ nữ trung niên trước mắt này không phải ai khác, mà chính là vợ của Lão Nhị nhà họ Tạ, mẹ của Tạ Nhiên và Tạ Tĩnh, Hạ Diễm Trân. Lúc này Đổng Học Bân vẫn đang nổi giận với Trưởng phòng Lăng, đầu óc có chút không hoạt bát, vội vàng nhìn qua cũng không kịp suy nghĩ kỹ đã hỏi: "Ngài sao lại ở đây?"

Hạ Diễm Trân cười nói: "Cơ quan của ta ở đây mà, không phải đã nói với cậu rồi sao?"

Đổng Học Bân "À" một tiếng: "Ngài được điều chuyển đến Bộ Dân Chính sao?"

"Chưa nói sao? Ồ, thật đúng là vậy." Hạ Diễm Trân cũng nhớ ra, tối qua hai người trò chuyện rất lâu, nhưng lại không hề nhắc đến chuyện công việc, hóa ra lại quên mất không nói.

Đổng Học Bân nghe đến đó cũng hiểu ra, Bộ trưởng Hạ? Vậy chẳng phải là Phó Bộ trưởng Bộ Dân Chính sao? Trời ạ! Thật đúng là trùng hợp!

"Học Bân, sao cậu lại ở đây? Cậu nói đến Bắc Kinh làm việc, chính là việc này ư?" Hạ Diễm Trân hỏi.

Đổng Học Bân cười khổ nói: "Nộp bổ sung tài liệu báo cáo đơn vị kiểu mẫu ạ."

Những người xung quanh vừa nghe Bộ trưởng Hạ nói chuyện với Đổng Học Bân thân mật như vậy, liên tục gọi "Học Bân" rất thân thiết, liền đều đã hiểu rõ, hai người là thân thích!

Trời đất ơi!

Trưởng phòng Lăng ngay lập tức rơi vào tình huống khó xử!

Chuyện quái quỷ gì thế này! Không ngờ lại là người nhà của Bộ trưởng Hạ? Có mối quan hệ này sao anh không nói sớm! Chết tiệt! Chẳng phải anh đang bóp cổ tôi sao?

Ánh mắt mọi người nhìn về Đổng Học Bân cũng lập tức thay đổi, hèn chi người ta dám làm loạn ở Bộ Dân Chính! Thì ra là có chỗ dựa này! Thì ra người ta không phải người thường!

Lúc này, Hạ Diễm Trân nhìn quanh bốn phía: "Có chuyện gì thế này?"

Vừa rồi nàng đã hỏi một lần, Trưởng phòng Lăng cũng đã trả lời, nhưng lại hỏi lại như vậy, hiển nhiên là ẩn chứa ý vị khác.

"Này đại thẩm, sớm biết ngài ở đây, tôi ��ã tìm ngài rồi. Sáng nay tôi đến đây, nghe nói Trưởng phòng Lăng chịu trách nhiệm, kết quả đợi hai tiếng đồng hồ mới gặp được anh ta. Sau đó anh ta nói không thuộc phạm vi quản lý của mình, đá quả bóng sang Phòng Quản lý Người Cao tuổi. Kết quả Phòng Quản lý Người Cao tuổi lại nói chính là anh ta quản, tôi lại quay về. Cuối cùng Trưởng phòng Lăng cứ đùn đẩy qua lại, còn nói tài liệu của tôi sai quy cách, bắt tôi viết lại. Hiện tại khảo sát đơn vị kiểu mẫu đã bắt đầu, tôi mà phải quay về khu đổi tài liệu và đóng dấu lại thì làm sao còn kịp nữa, huống hồ quy cách của chúng tôi cơ bản là dựa theo quy cách tài liệu cấp trên ban hành." Đổng Học Bân bắt đầu cáo trạng, vừa nói vừa chỉ xuống đất: "Ngài xem, thái độ làm việc của Trưởng phòng Lăng vô cùng có vấn đề, chúng tôi khổ cực mang tài liệu đến, anh ta liền ném phắt đi, ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn!"

Trưởng phòng Lăng mặt đã tái mét, hận không thể tóm lấy Đổng Học Bân cắn chết anh ta, vội vàng nói: "Bộ trưởng Hạ, không đúng, không phải như vậy, tài liệu này là..." Hạ Diễm Trân liếc anh ta một cái, ngắt lời nói: "Một lát nữa anh đến văn phòng của tôi một chuyến!"

"Bộ trưởng Hạ, tôi sai rồi, ngài nghe tôi nói..." Trưởng phòng Lăng vội vàng biện giải, thực sự luống cuống.

Hạ Diễm Trân không nhìn anh ta nữa, vỗ vỗ vai Đổng Học Bân, mỉm cười nói: "Tôi đi họp bàn công việc trước, lát nữa đến văn phòng tôi, chuyện nhập hồ sơ tài liệu này khi đó tôi sẽ tìm người giúp cậu làm thủ tục."

"Vâng, ngài cứ bận việc ạ." Đổng Học Bân nói.

"Được thôi, lát nữa sẽ liên lạc qua điện thoại nhé, ha ha." Hạ Diễm Trân nói xong câu đó, xoay người rời khỏi phòng làm việc.

Đổng Học Bân lúc này cũng không còn sốt ruột nữa, kéo Chu Diễm Như: "Chị Chu, chúng ta cứ ngồi xuống đợi một lát đã."

"Ai!" Sắc mặt Chu Diễm Như biến đổi rất nhanh, kinh ngạc sâu sắc nhìn Đổng Học Bân, sau đó liền tươi cười liếc nhìn Trưởng phòng Lăng đang trong tình huống khó xử, cùng Đổng Học Bân ngồi xuống khu vực chờ. Chủ nhiệm Đổng quen biết lãnh đạo cấp Bộ, Tỉnh, Ủy ban quốc gia sao? Lại còn có thể là thân thích? Phát hiện này khiến Chu Diễm Như trong lòng chấn động.

Trong đại sảnh, bầu không khí cực kỳ lúng túng, không còn ai nói gì nữa.

Lúc này, mấy người bảo vệ mới ung dung đến muộn.

"Người đâu? Ở chỗ nào?"

"Ai gây rối?"

Trưởng phòng Lăng, sau khi tiếng "Đại thẩm" được thốt ra, liền cảm thấy lòng mình lạnh toát, biết mình lành ít dữ nhiều. Đắc tội Bộ trưởng Hạ, anh ta có mấy cái mạng cũng không đủ chịu. Thấy bảo vệ hùng hổ đi vào, Trưởng phòng Lăng sắc mặt biến sắc, lập tức nói: "Về đi, về đi! Không có ai gây rối cả!"

"Nhưng mà..." Bảo vệ hoài nghi nói.

"Bảo các anh về! Không nghe thấy sao?" Trưởng phòng Lăng tức giận.

Các bảo vệ nhìn nhau một cái, được rồi, lại ủ rũ quay người đi.

Vớ vẩn, bây giờ ai mà chẳng biết Đổng Học Bân là thân thích của Bộ trưởng Hạ!

Còn bắt người? Đuổi người? Trưởng phòng Lăng cảm thấy mình vẫn chưa sống đủ.

Bầu không khí lại một lần nữa đông cứng lại.

Các nhân viên công tác xung quanh lập tức cúi đầu làm việc của mình, cũng đều giả vờ như không phát hiện ra, bọn họ biết hôm nay Trưởng phòng Lăng đã đụng phải xương sườn cứng, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.

Viên chức khoa trước đó đã lạnh nhạt, hờ hững với Đổng Học Bân và mọi người khi họ đến thông báo, vừa nhìn thấy cảnh này cũng hồn vía lên mây. Lúc trước hắn nói chuyện rất không khách khí, trong lòng nhất thời vô cùng bất an, không biết đối phương có thể ghi thù và báo cáo với Bộ trưởng Hạ hay không. Vì vậy, hắn đứng tại chỗ cắn răng, vội vàng đứng lên, tự mình rót hai chén nước, khách khí mang đến cho Đổng Học Bân và Chu Diễm Như: "Hai ngài mời uống nước, còn có nhu cầu gì không? Vậy... vậy có việc gì ngài cứ gọi tôi."

Thái độ đã chuyển biến một trăm tám mươi độ.

Trưởng phòng Lăng vừa nhìn thấy cấp dưới như vậy, trên mặt liền có chút không nhịn được, muốn tức giận nhưng không dám phát tác. Cuối cùng, tự nhủ "người quân tử không chịu thiệt trước mắt", anh ta nghiến chặt răng, không ngờ lại một mình ngồi xổm xuống đất, chậm rãi nhặt lên những văn kiện vừa bị ném, từng tờ từng tờ sắp xếp lại theo thứ tự. Sau đó với vẻ mặt lúng túng đi đến khu vực chờ. Anh ta lúc này đã không còn quan tâm mặt mũi hay không mặt mũi nữa, trước tiên phải giải quyết xong chuyện này. Bộ trưởng Hạ tuy nói lát nữa sẽ tìm người giúp Đổng Học Bân làm thủ tục nhập hồ sơ, nhưng trong tai Trưởng phòng Lăng, đó chính là đang mạnh mẽ cảnh cáo anh ta. Đương nhiên anh ta không thể nào đợi Bộ trưởng Hạ tìm người: "Hai vị đồng chí, công việc nhập hồ sơ chúng ta sẽ làm ngay lập tức. Chúng ta... ừm, đến văn phòng của tôi nhé?"

Đổng Học Bân không hề nhúc nhích, móc ra một điếu thuốc: "Anh không phải nói tài liệu sai quy cách sao?"

Chu Diễm Như khẽ nghiêng tay, lấy ra cái bật lửa châm thuốc cho Chủ nhiệm Đổng, sau đó cũng giữ nguyên tư thế, ngay cả liếc nhìn Trưởng phòng Lăng một cái cũng không thèm.

Trưởng phòng Lăng cười gượng nói: "Vừa rồi là thái độ làm việc của tôi không tốt, anh đừng để trong lòng, thực sự rất ngại. Tài liệu không có vấn đề, không vấn đề."

Đổng Học Bân chợt trợn mắt: "Mới vừa rồi là anh nói sai quy cách, bây giờ lại được rồi? Anh đang đùa giỡn tôi đấy à?"

Trưởng phòng Lăng suýt nữa buông lời chửi bới, nhưng thực sự không dám mắng: "Không có, không có, là, là tôi nhìn không rõ." "Một câu nhìn không rõ là xong chuyện sao?"

Đổng Học Bân chỉ chỉ đồng hồ đeo tay: "Từ chín giờ sáng cho đến năm giờ chiều, anh tính xem là bao nhiêu tiếng đồng hồ rồi, chỉ vì một lần anh nhìn không kỹ mà làm lỡ của chúng tôi bao nhiêu thời gian? Đây chính là hiệu suất làm việc của anh? Thái độ làm việc của anh? Còn ném văn kiện của chúng tôi? Ai cho anh cái quyền đó? Hả? Tôi hỏi anh, ai cho anh cái quyền đó!" Đổng Học Bân tay cầm tàn thuốc, chỉ vào mũi anh ta, lại mắng mỏ!

Trưởng phòng Lăng cũng không hề cãi lại, cứ đứng đó nghe.

Các nhân viên công tác xung quanh thấy Trưởng phòng Lăng bị một người trẻ tuổi xối xả mắng mỏ, cũng đều cảm thấy có chút buồn cười, nhưng ai cũng không dám cười.

Mắng anh ta một lúc, Đổng Học Bân cũng mệt mỏi, uống nước.

Trưởng phòng Lăng cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện, cười khổ không ngừng nói: "Thực ra mà nói, tài liệu báo cáo đơn vị kiểu mẫu người cao tuổi lần này, theo trình tự thông thường là nên do Phòng Quản lý Người Cao tuổi bên kia chuyển sang, không nộp trực tiếp cho Bộ Dân Chính. H��n nữa về trình tự có chút sai sót, tài liệu báo cáo bổ sung và tài liệu xin duyệt lần đầu có quy cách không giống nhau, cần bổ sung thêm bản thuyết minh tình huống, còn có dấu má..."

"Anh không cần nói với tôi những chuyện này." Đổng Học Bân rất hiểu cách làm việc của bọn họ, nếu như họ muốn giải quyết cho anh, thì dù tài liệu có trăm ngàn chỗ sơ hở họ cũng có thể nhập hồ sơ. Nhưng nếu họ không muốn giải quyết cho anh, thì cho dù anh có viết tài liệu hoàn chỉnh, mọi trình tự đều đầy đủ, họ cũng có thể tìm ra một ngàn vạn lý do để không giải quyết cho anh. "Tài liệu không phải là có sai sót sao? Vậy thì thôi đi, tôi không làm nữa có được không?"

Chu Diễm Như vừa nghe liền vui vẻ, cô ấy hiểu rõ con người Chủ nhiệm Đổng, đó là hạng người đã chiếm lý thì không buông tha người khác. Đắc tội anh ta, vậy thật là xui xẻo tột độ.

Không làm ư? Đừng mà!

Trưởng phòng Lăng trong lòng thầm nghĩ, đây chẳng phải muốn lấy mạng tôi sao, Bộ trưởng Hạ cũng đã lên tiếng rồi, bây giờ anh lại không làm? Vậy anh bảo Bộ trưởng Hạ nhìn tôi thế nào? Biết anh là thân thích của cô ấy mà còn không giải quyết công việc cho anh? Thật sự phải đợi Bộ trưởng Hạ tự mình tìm người dẫn các anh đi làm thủ tục sao? Vậy thì cái chức trưởng phòng này của tôi cũng đừng làm nữa! Cuốn gói về nhà đi là vừa!

"Đồng chí." Trưởng phòng Lăng vẻ mặt căng thẳng, nhanh chóng nói: "Chuyện này là do tôi làm việc không đến nơi đến chốn, làm lỡ thời gian của các anh, thực sự xin lỗi. Vậy thì, tôi sẽ lập tức nhập hồ sơ cho các anh, còn về vấn đề tài liệu, khi đó tôi sẽ tìm người thay các anh bổ sung, không phải chuyện gì to tát đâu, không phải chuyện gì to tát đâu." Dứt lời, cũng không đợi Đổng Học Bân nói gì, Trưởng phòng Lăng liền vội vàng cầm tài liệu đi lên lầu: "Tiểu Lưu, đi theo tôi lên đây, sao chép một bản tài liệu, phải nhanh lên." Dưới một người nhanh chóng đáp lời, vội vã bước theo sau.

Đổng Học Bân nhìn anh ta, cũng không ngăn cản.

Chu Diễm Như trước đây cũng không ít lần gặp phải chuyện kiểu "đánh Thái Cực" (đùn đẩy trách nhiệm) như thế này, nhưng hôm nay mới thực sự được chứng kiến cái gọi là hiệu suất làm việc. Trưởng phòng Lăng chỉ lên lầu hai phút, liền từ trên lầu đi xuống, nói cho họ biết công việc nhập hồ sơ đã xong, đưa cho họ một bản sao để họ lưu giữ hồ sơ. Các thủ tục còn lại cũng không cần Đổng Học Bân và Chu Diễm Như phải tự mình đi nữa, Trưởng phòng Lăng đã tự mình tìm người đi làm thay cho họ.

Trước đó mất bảy tám tiếng đồng hồ cũng không hoàn thành được chuyện này, hiện tại hai phút liền xong rồi, sự chênh lệch không thể nói là không lớn. Anh ta nói trước đó thật sự không thể giải quyết sao?

Đổng Học Bân nhìn thấy liền cười lạnh một tiếng, trong lòng thầm nghĩ, sớm có thái độ này chẳng phải tốt rồi sao, đây chẳng phải tự mình rước lấy phiền phức hay sao! ?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.