(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 609: Cho Lăng trưởng phòng giảm bớt trọng trách
Chiều năm giờ rưỡi.
Bộ Dân chính, văn phòng ở tòa nhà nhỏ phía đông.
Cốc cốc cốc, Đổng Học Bân gõ cửa, chỉ nghe bên trong vọng ra tiếng một phụ nữ: "Mời vào."
"Đại thẩm." Đổng Học Bân đẩy cửa bước vào, mỉm cười với Hạ Diễm Trân bên trong.
Hạ Diễm Trân cười một tiếng: "Ngồi xuống nói chuyện đi, cháu uống trà gì?"
"Đừng phiền phức, nước sôi là được ạ, cháu tự rót."
"Ha ha, chuyện lập hồ sơ xong chưa?"
"Cũng xong cả rồi ạ, còn phải cảm ơn cô, nếu không ngày mai chắc gì đã làm được."
Nói vài câu xong, Đổng Học Bân liền bưng cốc giấy dùng một lần ngồi xuống đối diện Hạ Diễm Trân. Hạ Diễm Trân nhìn cậu ta, không khỏi chỉ trỏ một chút: "Sớm nghe con gái Tiểu Tĩnh nhà tôi nói cháu có phong cách làm việc khá đặc biệt, hôm nay tận mắt thấy, quả nhiên cháu – Tiểu Đổng – danh bất hư truyền. Từ một góc độ nào đó mà nói, cháu với Tuệ Lan thực sự rất hợp nhau. Tuệ Lan lúc trẻ cũng có tính tình như vậy, không thèm để ý mặt mũi ai, ngay cả sắc mặt của ông cụ trong nhà cũng dám bỏ qua. Hai đứa có tướng phu thê hay không thì chưa nói, nhưng tính cách của hai đứa thì đúng là tướng phu thê mười phần, ha ha."
Đổng Học Bân lúng túng, vội vàng giải thích: "Đại thẩm, hôm nay là bất đắc dĩ thôi ạ, ngày thường cháu đâu có như vậy, thật sự là Lăng trưởng phòng kia quá hách dịch."
"...Thật không?"
"Thật mà, cách làm việc của cháu luôn rất ôn hòa, hiếm khi nổi nóng."
"Trong thể chế, nhiều khi người ta coi trọng sự hòa nhã, con hiểu được là tốt rồi."
"Cháu hiểu ạ." Đổng Học Bân trợn tròn mắt nói dối, cậu ta hiểu cái gì chứ.
Thực tế Hạ Diễm Trân cũng không tin. Nơi này là bộ ngành cấp quốc gia, là trung tâm quyền lực của cả nước. Đổng Học Bân không biết Hạ Diễm Trân đang nhậm chức tại Bộ Dân chính mà còn dám trong đại sảnh chỉ thẳng mặt lãnh đạo một phòng ban của Bộ Dân chính mà mắng ầm ĩ, đủ để thấy, cách làm việc của cậu ta ở khu cũng chẳng tốt đẹp gì, đích thị là loại người không sợ trời không sợ đất. Hạ Diễm Trân thực sự không nghĩ thông được vì sao Tuệ Lan lại cứ một mực nhìn trúng Đổng Học Bân. Càng nghĩ càng thấy thú vị, ánh mắt bà cũng đang dò xét cậu ta. Không lâu sau, Hạ Diễm Trân không khỏi cong khóe môi.
Đổng Học Bân bị nhìn đến mức có chút sợ hãi, ho khan một tiếng.
Lúc này Hạ Diễm Trân mới nói: "Nói chuyện đơn vị kiểu mẫu một chút, sao lại phải nộp bổ sung tài liệu? Lúc trước lần đầu tiên xin, không có nộp sao?"
Đổng Học Bân chợt nghiêm người, ừm một tiếng rồi nói: "Cháu mới nhậm chức nửa tháng, lúc ban đầu xin danh hiệu đơn vị kiểu mẫu kính lão cháu còn chưa đến làm ở ủy ban phường, nên không xem xét. Sau này đoàn khảo sát tỉnh Bắc Hà đến đây, tiện thể kiểm tra ủy ban phường của chúng cháu, cảm thấy không tệ, liền cấp cho chúng cháu một suất di động."
Hạ Diễm Trân gật đầu: "Thì ra là vậy, xem ra thành tích công tác của các cháu rất tốt. Loại suất di động này, mỗi đoàn khảo sát chỉ có một suất, cơ bản đều nằm trong tay cục quản lý kính lão toàn quốc, Bộ Dân chính chúng ta bên này cũng không thể xen vào được."
Chớp chớp mắt, Đổng Học Bân thăm dò nói: "Nghe nói vòng khảo hạch cuối cùng là Bộ Dân chính chịu trách nhiệm?"
"Đúng vậy." Hạ Diễm Trân cười cười: "Cháu quan tâm lắm à?"
Đổng Học Bân cười khổ: "Trong khu giao nhiệm vụ cho chúng cháu, nhất định phải hoàn thành, đại thẩm, cô xem..."
Hạ Diễm Trân nghĩ một lát: "Chuyện khảo sát này không thuộc trách nhiệm của ta, hình như là do Lưu bộ trưởng phụ trách. Ừm, không sao, đến lúc đó ta sẽ nói giúp cháu một tiếng. Ủy ban phường Quang Minh, khu Nam Sơn, thành phố Phân Châu phải không? Được rồi, ta biết rồi, đến lúc đó cứ về đợi tin tức là được."
Vừa nghe lời này, Đổng Học Bân lập tức vui ra mặt: "Ôi chao, vậy cháu cảm ơn đại thẩm!"
"Chuyện còn chưa thành mà, đợi thành rồi hãy nói, ha ha."
Thực ra nói như vậy chẳng khác nào chuyện đã cơ bản xong, Đổng Học Bân khá kích động, lần này danh hiệu đơn vị kiểu mẫu kính lão cậu ta vô cùng coi trọng. "Tối nay cô có rảnh không? Cháu mời cô dùng bữa."
Xem đồng hồ, Hạ Diễm Trân nói: "Để hôm khác nhé, lát nữa ta phải đi bàn bạc công việc."
"Dạ, cũng sắp tan tầm rồi, vậy cháu không làm phiền cô nữa nhé? Cháu về đây?"
"Đi đi, lúc nào rảnh thì liên hệ lại, chúng ta sắp xếp thời gian ăn bữa cơm."
Đang nói chuyện, reng reng reng, reng reng reng, điện thoại bàn reo lên.
Hạ Diễm Trân bắt máy: "Alo, có chuyện gì?" "Lăng Phong đến rồi? Ừm... không cần để hắn qua đây."
Lăng Phong? Lăng trưởng phòng kia? Đổng Học Bân thấy Hạ Diễm Trân không có tiễn khách, cũng không vội rời đi.
Cúp máy, Hạ Diễm Trân gõ gõ mấy số: "Alo, Trưởng ban Tôn đó sao, tôi Hạ Diễm Như đây." "Đúng, vừa nãy bên văn phòng xảy ra chút chuyện, là một cán bộ dưới quyền lão Từ, tên là Lăng Phong." "Ừm, thái độ làm việc có chút không nghiêm túc, có lẽ là áp lực công việc quá lớn..." "Đúng, anh phối hợp một chút, cuối tuần này họp, nếu đã áp lực quá lớn, thì giảm bớt gánh nặng cho Lăng trưởng phòng đi." "Anh cứ xem xét xử lý, ừm, ừm, cúp máy."
Lão họ Lăng kia sắp gặp họa rồi?
Đổng Học Bân rất vui, nhưng cảm động hơn. Thái độ của Hạ Diễm Trân cũng cho thấy bà tôn trọng và coi trọng Đổng Học Bân. Kể từ lần thu hồi được cổ vật bị đánh cắp từ Viện bảo tàng Quốc lập Tokyo về, Đổng Học Bân dường như đã nhận được sự ủng hộ toàn diện của nhà họ Tạ.
Rời khỏi tòa nhà nhỏ, Chu Diễm Như đang yên lặng chờ ở cửa ra vào.
"Chị Chu, đi thôi." Đổng Học Bân chào một tiếng, tâm trạng không tệ.
"Chủ nhiệm, chuyện đơn vị kiểu mẫu này..."
Dừng bước một lát, Đổng Học Bân cảm thấy cũng không cần giấu cô ấy, liền hé lộ một câu: "Cũng gần xong rồi."
Chu Diễm Như nghe vậy vui vẻ, chuyện xung đột với Lăng trưởng phòng kia cũng chỉ là chuyện nhỏ, không thể coi là đại sự. Nhưng việc khảo sát đơn vị kiểu mẫu lại là chuyện nghiêm túc, nếu như có thể giành được, mọi người đều sẽ được lợi. "Chủ nhiệm, tôi biết ngài nhất định có cách mà, lần này nếu có thể giành được, phường chúng ta có thể..." Chị Chu vừa vui vẻ là l��i nói nhiều lên.
Đổng Học Bân thầm nghĩ chị Chu hơi ba hoa, đừng cái gì cũng nói ra ngoài, liền dặn dò một tiếng: "Chuyện vừa rồi đừng nói lung tung nhé."
Chu Diễm Như cười nhẹ: "Ngài yên tâm, tôi hiểu rồi." Đi cửa sau mà giành được danh hiệu đơn vị kiểu mẫu, nói ra ngoài luôn không hay, huống hồ chuyện này còn chưa định mà.
Đổng Học Bân gật đầu, hai người đi về phía sân trong.
Trên xe.
Vương Ngọc Linh lo lắng nói: "Chủ nhiệm, chị Diễm Như, vừa nãy sao vậy? Em thấy có bảo vệ chạy tới, hình như có chuyện gì đó?" Trước đó mấy lần cô cũng định đi xem, nhưng vẫn nhịn được.
Chu Diễm Như không chút thay đổi sắc mặt nhìn Đổng Học Bân, thầm nghĩ vừa nãy bảo vệ đến là để mời nhóm mình đi, miệng lại cười nói: "Không sao đâu, không sao cả." Đổng chủ nhiệm không cho nói, cho dù cô và Ngọc Linh quan hệ khá tốt, chuyện này cũng phải giữ bí mật.
"Vậy chúng ta thì sao?" Vương Ngọc Linh chớp chớp mắt.
Đổng Học Bân khẽ cười, lên tiếng nói: "Chuyến công tác lần này nhiệm vụ cũng coi như xong xuôi rồi, mọi người cứ thoải mái mà chơi ở Kinh Thành. Ngày mai cũng được nghỉ một ngày, thứ Hai hẵng làm việc lại."
Vương Ngọc Linh vừa nghe liền vui vẻ, thật tốt quá. "Chủ nhiệm, chuyện này xong rồi sao? Chẳng phải nói còn phải cùng lãnh đạo liên quan..."
"Không cần đâu, đi thôi."
Từng câu chữ trong bản dịch này là kết quả của sự đầu tư độc quyền từ truyen.free.