(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 641: 【 cấp Lưu Cương hạ mền! 】
Buổi chiều. Không khí nóng bức tựa như có thể nung sôi cả người.
Trên một con đường chính trong khu dân cư, Đổng Học Bân thản nhiên châm điếu thuốc ngậm trong miệng, một tay lái xe, mắt liên tục liếc nhìn qua gương chiếu hậu, chiếc xe Hạ Lợi kia vẫn không ngừng bám theo sau.
Đổng Học Bân khẽ cười, vung tay lấy điện thoại gọi cho Từ Yến, "A lô, chị Từ."
"Tiểu Đổng đấy à, có chuyện gì vậy?"
"Có một phóng viên đang theo dõi em, cứ bám riết lấy em phía sau đây."
"À? Phóng viên nào? Chuyện gì thế?"
"Chính là tên Lưu Trúc đó, có vẻ hắn muốn bám theo em, tìm kiếm sơ hở để ngày mai lên báo đưa tin."
"Theo dõi cán bộ nhà nước à? Gan hắn cũng thật lớn đấy!"
"Thế nên em mới nghĩ chuyện này không tiện làm phiền người ngoài. Chị xem bây giờ chị có tiện không? Em qua gặp chị một lát nhé?"
"Được thôi, còn nhớ vị trí khu tập thể gia đình chị không? Cứ đến đi, chị Từ sẽ lo liệu giúp em, chúng ta gặp nhau ở đó."
Đổng Học Bân quen biết Từ Yến còn sớm hơn cả Tạ Tuệ Lan. Chuyện vừa nói ra, Từ Yến bên kia không cần phải giải thích cặn kẽ cũng đã hiểu ý của Đổng Học Bân, hai người họ rất ăn ý. Cúp điện thoại, Đổng Học Bân liền rẽ phải ngay tại giao lộ phía trước, lái xe về phía khu chung cư gia đình của chị Từ.
Phía sau. Chiếc xe Hạ Lợi vẫn không ngừng bám theo.
Lưu Cương đã hành nghề phóng viên hơn bảy tám năm, từ khi có được thẻ phóng viên là hắn đã luôn làm công việc này. Việc thu thập tin tức, điều tra cẩn thận đều do một tay Lưu Cương tự mình thực hiện. Qua bao phen lăn lộn, Lưu Cương cũng đã luyện thành không ít bản lĩnh, ví dụ như theo dõi bám đuôi; về mặt này, hắn có kinh nghiệm phong phú, rất nhiều tin tức mật mà người khác không thể biết đều là hắn có được bằng cách đó. Lúc này, tuy chiếc Hạ Lợi bám sát chiếc Cayenne không rời, nhưng cũng không đuổi theo quá sát, mà giữ khoảng cách hai ba chiếc xe, lẳng lặng treo ở phía sau. Đừng nói người vô ý, ngay cả người có tâm quan sát cũng không dễ dàng phát hiện, điểm này Lưu Cương vẫn rất tự tin.
Tuy nhiên, an toàn là an toàn, nhưng tình huống thế này cũng dễ dàng làm mất dấu mục tiêu. Dù sao khoảng cách khá xa, đôi khi chỉ cần lỡ một ngã tư, việc bám theo sau sẽ rất khó khăn. Hơn nữa, Lưu Cương trong lòng cũng rất rõ về hiệu suất của chiếc Porsche phía trước. Nếu đối phương đạp ga một cú mạnh bạo, thậm chí không cần tăng đến tốc độ tối đa, chiếc Hạ Lợi đã năm sáu tuổi của Lưu Cương cũng không thể nào đuổi kịp. Hạ Lợi mà đuổi Porsche ư? Dù Lưu Cương có đạp nổ bình xăng, có bay lên cũng không đuổi kịp. Đây đúng là một chuyện cười, sự chênh lệch về hiệu suất quá rõ ràng.
Nhưng điều khiến Lưu Cương yên tâm là hôm nay tình hình giao thông không mấy thuận lợi, trên đường kẹt xe liên tục, chiếc Cayenne căn bản không thể tăng tốc. Hơn nữa, anh chàng họ Đổng lái xe vô cùng quy củ, mỗi lần muốn rẽ đều bật đèn báo rẽ từ rất sớm, Lưu Cương thấy vậy cũng có thể phán đoán trước.
Bám theo suốt quãng đường, mọi việc vô cùng thuận lợi.
Đi xa như vậy, Đổng Học Bân rốt cuộc muốn đi đâu? Bây giờ vẫn là giờ hành chính mà, hắn bỏ mặc công việc, muốn đi đâu đây?
Trên mặt Lưu Cương hiện lên nụ cười lạnh, hắn nhạy bén cảm thấy chuyện này có thể nắm bắt được cơ hội, mắt không chớp lấy một cái, bám sát chiếc Cayenne.
Cuối cùng, chiếc Cayenne rẽ vào một con ngõ nhỏ.
Lưu Cương làm việc rất cẩn thận, không dám mù quáng đi vào, làm thế sẽ quá lộ liễu. Hắn đành phải đỗ xe ở con đường phụ bên ngoài, nhìn chiếc Cayenne chầm chậm dừng lại ở cổng một khu tiểu khu. Nơi này Lưu Cương chưa từng đến, cảm giác khá hẻo lánh, khu tiểu khu ấy cũng rất đỗi bình thường, dường như là kiểu chung cư dành cho nhân viên bình thường nhất, mà công ty chủ quản khu này chắc tám phần là làm ăn chẳng ra sao. Lúc này, Lưu Cương thấy Đổng Học Bân xuống xe, đối phương mắt nhìn quanh trái phải, dường như đang xem xét xung quanh có ai không, trông khá thần bí. Lưu Cương đảo mắt một cái, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên!
Lén lén lút lút! Bên trong khẳng định có chuyện mờ ám!
Lưu Cương vội vàng cúi thấp người né tránh, tiện thể vớ lấy túi, lấy chiếc máy ảnh kỹ thuật số bên trong ra, cẩn thận chuẩn bị.
Một phút... Ba phút... Năm phút... Trời không phụ lòng người, Lưu Cương cuối cùng cũng đợi được. Từ xa, một chiếc Hoa Thần Trung Hoa màu đen chạy tới, dừng lại trước mặt Đổng Học Bân. Biển số xe rất bình thường, trong đó còn có số 4, xe cũng không đắt tiền, một chiếc xe nội địa bình dân. Ngay sau đó cửa xe mở ra, từ ghế lái bước xuống một người phụ nữ trung niên, chừng bốn mươi tuổi. Dù đã ở tuổi xế chiều, bà vẫn giữ được nét phong vận, khuôn mặt trái xoan đầy vẻ đằm thắm của phụ nữ, thuộc loại càng nhìn càng thấy xinh đẹp.
Đổng Học Bân và người phụ nữ xinh đẹp ấy chạm mặt, vừa cười vừa trò chuyện. Cụ thể nội dung gì thì không nghe rõ.
Cảnh tượng này nếu trong mắt người khác thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng Lưu Cương là một phóng viên, hình ảnh này đủ để khiến hắn liên tưởng đến rất nhiều điều.
Người phụ nữ xinh đẹp này là mẹ của Đổng Học Bân sao? Chắc chắn không phải. Thứ nhất, tuổi của bà ta dường như không lớn đến thế. Nếu Đổng Học Bân khoảng hai mươi lăm tuổi, thì mẹ hắn ít nhất cũng phải gần năm mươi. Thứ hai, người phụ nữ này không giống Đổng Học Bân. Thứ ba, và cũng là điểm quan trọng nhất, vẻ mặt của hai người khi nói chuyện không đúng. Sắc mặt Đổng Học Bân mang chút khách khí, không giống đối với người thân trong nhà, huống hồ trước đó còn lén lút như vậy, có ai gặp người thân mà phải thế không?
Sức tưởng tượng của Lưu Cương rất phong phú, lẽ nào hai người này có chuyện gì? Là loại quan hệ đó sao? Thật kích động!
Người phụ nữ ở độ tuổi này hiển nhiên đã có chồng. Nếu có thể chụp được bằng chứng Đổng Học Bân lăng nhăng với một phụ nữ nhà lành lớn hơn hắn nhiều tuổi như vậy, thì thu hoạch sẽ càng lớn. Lưu Cương cảm thấy mình đã nắm trong tay một tin tức động trời, đương nhiên không thể bỏ lỡ. Hắn lập tức giơ máy ảnh lên, tách tách tách tách, chụp lấy Đổng Học Bân và người phụ nữ đó. Cuối cùng, Lưu Cương còn chụp riêng vài tấm cận cảnh gương mặt bà ta, thậm chí cả khu tiểu khu phía sau cũng bị hắn chụp vài tấm ảnh.
Thế nhưng kỳ lạ là, hai người họ lại không đi vào tiểu khu.
Trong lúc Lưu Cương còn đang ngây người, chỉ thấy người phụ nữ xinh đẹp kia đã mở cửa lái và trở lại trong xe. Đổng Học Bân không lái chiếc Cayenne của mình nữa, mà để mặc xe ở đó, rồi xoay người bước vào xe của người phụ nữ.
Sau đó, chiếc Hoa Thần quay đầu xe, chầm chậm lăn bánh hướng về phía Lưu Cương. Lưu Cương vội vàng cúi thấp người nằm xuống. Đợi tiếng động cơ dần dần đi xa, hắn mới nổ máy một lần nữa đuổi theo, nhằm vào đuôi chiếc Hoa Thần, hắn đạp ga nhanh chóng.
Một chiếc đi trước, một chiếc bám theo.
Chiếc Hoa Thần rẽ trái, Lưu Cương cũng theo rẽ trái. Chiếc Hoa Thần rẽ phải, Lưu Cương cũng lập tức rẽ phải.
Bám theo hơn nửa ngày, chiếc Hoa Thần màu đen đột nhiên dừng lại ở một khúc cua. Không biết là muốn vào siêu thị gần đó hay có mục đích gì khác. Lưu Cương nhanh tay nhanh mắt, cũng lập tức dừng xe phía sau. Bởi vì ở khúc cua, Lưu Cương chỉ có thể nhìn thấy phần đuôi xe Hoa Thần, không thấy được phía trước. Bởi vậy, hắn cũng không biết cửa xe Hoa Thần có mở hay không. Trong lòng hắn nhất thời lẩm bẩm: "Lẽ nào họ xuống xe đi nhà nghỉ thuê phòng? Có nên lái qua xem thử không?"
Ý niệm đó vừa mới nhen nhóm, đuôi chiếc Hoa Thần đã khẽ động, rồi lăn bánh đi.
Lưu Cương cũng vội vàng đuổi theo kịp, bám sát đuôi chiếc Hoa Thần như hình với bóng.
Lưu Cương lại không hề hay biết, ngay khi xe hắn vừa đi qua, một người đang lẩm nhẩm một đi���u dân ca, bước ra từ một tiệm bán hoa ở góc cua, chính là Đổng Học Bân. Hắn đã không còn ở trên chiếc Hoa Thần đó nữa.
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.