Gió nổi lên.

Chẳng qua cũng chỉ là một trận gió nhẹ.

Đổng Học Bân lái xe đến trụ sở công tác của cục Quốc An thành phố, bởi vì buổi chiều sự việc theo dõi có liên quan đến hắn, nên cục Quốc An mời hắn đến để thực hiện cuộc thẩm vấn thường lệ.

Sau khi trình bày thân phận và thông báo với phòng thường trực, một cán bộ thuộc Phòng Ba dẫn Đổng Học Bân vào đại viện, tại một văn phòng hỏi tường tận về tình huống buổi chiều của Đổng Học Bân, đó chỉ là một hình thức mà thôi. Đổng Học Bân tự nhiên biết nên nói gì, liền theo hướng dẫn của chị Từ Yến mà trả lời một lượt, nói rằng buổi chiều hắn có gặp Từ Yến, nhưng lại không lên xe của Từ cục trưởng. Về phần vì sao Lưu Cương và những người khác lại theo dõi mình mà cuối cùng lại dẫn đến Từ Yến, Đổng Học Bân liền nói không biết. Những người cấp dưới chỉ là làm theo công việc, cũng không biết những khuất khúc bên trong. Vì Đổng Học Bân là người quen cũ trong cùng hệ thống của họ, lại từng là cán bộ của bộ phận Quốc An, nên người làm việc đối với Đổng Học Bân rất khách khí.

Mấy phút sau, những gì cần hỏi cũng đều đã hỏi.

Đổng Học Bân gật đầu nói: "Đồng chí, Lưu Cương và Bàng Đại Binh bọn họ cũng đang ở đây phải không?"

"Ừm, vẫn còn đang thẩm vấn." Nhân viên công tác Phòng Ba gật đầu.

"Là như vậy." Đổng Học Bân nói: "Tôi có thể gặp hai người họ không? Vừa hay cùng bọn họ đối chất, xem bọn họ rốt cuộc là thật sự muốn theo dõi tôi hay có mục đích khác."

Người kia do dự nói: "Cái này... tôi phải xin chỉ thị từ cấp trên một chút."

"Được, làm phiền đồng chí."

"Không sao, vậy ngài đợi một chút."

"Chỗ này có thể hút thuốc không?"

"Có thể." Người thuộc Phòng Ba xoay người đi ra ngoài.

Đổng Học Bân rút điếu thuốc ra ngậm, vừa mới châm lửa thì điện thoại di động vang lên. Nhìn dãy số, là một số máy bàn cố định, không nhận ra, vì vậy liền bắt máy nói: "Alo, tôi Đổng Học Bân."

"Chủ nhiệm Đổng, tôi là Đổng Hải Đào của báo Nam Khởi Thần Báo, chúng ta vừa mới gọi điện thoại."

"Ồ, Đổng xã trưởng à, có chuyện gì sao?"

"Tôi vừa mới tìm hiểu một chút, đồng chí Quốc An đã nắm giữ tài liệu theo dõi liên quan đến Bàng Đại Binh và Lưu Cương, chứng cứ tôi cũng đã xem, xác thực là như vậy. Chủ nhiệm Đổng, thật sự xin lỗi vì đã để xảy ra chuyện như thế này, tôi đại diện cho báo Nam Khởi Thần Báo gửi lời xin lỗi đến ngài. Chuyện này trước đây chúng tôi hoàn toàn không hề hay biết, nếu không đã sớm ngăn chặn hành vi phạm pháp này của họ. Ừm, sau cuộc họp thảo luận, quyết định xử phạt đã được ban hành, Lưu Cương và Bàng Đại Binh bị khai trừ công chức, có hiệu lực ngay trong ngày; Lưu Cương bị khai trừ đảng tịch, và đã báo cáo lên cấp trên." Giọng điệu của Đổng Hải Đào rất thành khẩn.

Một người bị "song khai" (hai hình thức kỷ luật) còn một người bị "đơn khai" (một hình thức kỷ luật) ư? Hành động nhanh thật!

Đổng Học Bân khẽ gật đầu: "Đổng xã trưởng, tôi hoàn toàn tán đồng kết quả xử phạt của quý báo. Loại sâu mọt này thực sự nên bị khai trừ, nếu không sẽ làm ô danh cho những người làm báo chúng ta. Phải rồi, bài đưa tin sáng sớm hôm đó thì sao?"

Giọng Đổng Hải Đào ngừng một chút: "Tin tức đã phát ra rồi, nhưng... chúng tôi sẽ lập tức điều tra tính chân thực của bài báo đó. Nếu trong đó có đưa tin không đúng sự thật, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp khắc phục tương ứng, và khi cần thiết, sẽ công khai xin lỗi trên báo chí."

"Tốt!"

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân khá hài lòng với cách xử lý của báo Nam Khởi Thần Báo. Hắn cũng biết kẻ cầm đầu chính là hai người Bàng Đại Binh và Lưu Cương. Mặc dù không thể nói là hoàn toàn không liên quan gì đến Đổng Hải Đào và tầng lớp lãnh đạo cấp cao của tờ báo, bởi nếu không có sự ngầm cho phép của họ, thì bài báo cực đoan đó cũng không thể nào được đăng tải. Nhưng ít nhất, sự việc theo dõi này tám phần mười là không liên quan đến Đổng Hải Đào và những người khác. Vì vậy, Đổng Học Bân cũng không có ý định truy cứu đến cùng. Chuyện lần này đã khiến Nam Khởi Thần Báo mất mặt nặng nề, coi như là một lần nữa dạy cho bọn họ một bài học.

Hút hết hơn nửa điếu thuốc, nhân viên công tác Phòng Ba đã quay trở lại.

Đổng Học Bân nhanh chóng dập tắt điếu thuốc, nói: "Sao rồi?"

Người kia ừ một tiếng: "Trưởng phòng nói để tôi đưa ngài đi qua, ngài muốn gặp Bàng Đại Binh trước hay Lưu Cương?"

Suy nghĩ một chút, Đổng Học Bân nói: "Lưu Cương đi, làm phiền đồng chí."

Trong một căn phòng.

Lưu Cương đã ngồi ở đó, vẻ mặt âm trầm, lộ ra một chút cảm giác hổn hển.

Người thuộc Phòng Ba đưa Đổng Học Bân vào rồi lùi ra. Có lẽ là nhận được chỉ thị từ cấp trên, anh ta liền nói: "Chủ nhiệm Đổng, chúng tôi sẽ ở bên ngoài, có việc gì ngài cứ gọi." Rõ ràng là anh ta không biết sức chiến đấu của Đổng Học Bân, sợ xảy ra sự cố, sợ Lưu Cương "chó cùng rứt giậu", nên mới dặn dò một câu như vậy.

Đổng Học Bân nói: "Được, cảm ơn."

Cửa vừa khép lại, trong phòng chỉ còn Đổng Học Bân và Lưu Cương.

Cảnh tượng này lại một lần nữa khiến Lưu Cương nhận ra, mối quan hệ giữa Đổng Học Bân và cục Quốc An thành phố tuyệt đối không tầm thường. Nếu không, một người bình thường đến đây, đừng nói là cán bộ cấp khoa, ngay cả cán bộ cấp sở, Quốc An nói không nể tình cũng có thể không nể tình, vì tính độc lập của bộ phận này vốn rất mạnh, không cần phải để ý quá nhiều đến sắc mặt bề ngoài. Đến nước này, Lưu Cương gắt gao nhìn thẳng vào mắt Đổng Học Bân, nói: "Tôi bao giờ thì có thể ra ngoài!?"

Đổng Học Bân mặt không chút thay đổi nói: "Cái này thì phải hỏi chính mình ngươi. Ngươi bao giờ khai rõ vấn đề, bao giờ thì xong việc."

Lưu Cương giận dữ nói: "Những gì cần nói tôi đều đã nói! Tôi còn cái mẹ gì nữa để khai? Đổng Học Bân! Ngươi đừng có khinh người quá đáng! Tôi có cố ý theo dõi lãnh đạo hay không, trong lòng ngươi rõ!"

Đổng Học Bân lạnh lùng nói: "Tôi khinh người quá đáng? Là ngươi mới khinh người quá đáng đó Lưu Cương! Trước đó ngươi đến văn phòng tôi nói cái gì hả? Không cần biết trắng đen đúng sai đã lộ rõ vẻ mặt muốn hãm hại tôi? Bịa đặt! Bịa đặt tin tức! Tôi cũng chưa từng trêu chọc ngươi, ngay từ đầu chính là ngươi đến đây kêu gào với tôi. Tôi không thèm để ý ngươi một lần còn chưa đủ sao? Ngươi lại liên tiếp dây dưa với tôi? Xem Đổng Học Bân tôi dễ ức hiếp phải không? Bây giờ ngươi còn kêu oan sao? Đó không phải là lúc ngươi vênh váo với tôi sao? Còn theo dõi tôi? Đến đây, tiếp tục đi, tiếp tục lên báo chí bôi nhọ tôi đi." Đổng Học Bân thất đức biết bao, lần này hắn đến đây chính là để ép người.

Lưu Cương quả nhiên bị tức đến nỗi gân xanh nổi đầy.

"Phải rồi, có chuyện này suýt quên nói." Đổng Học Bân thản nhiên nói: "Đổng xã trưởng của các ngươi vừa mới nói với tôi, báo Nam Khởi Thần Báo đã thực hiện hình phạt 'song khai' đối với ngươi. Từ hôm nay trở đi ngươi không còn là phóng viên của Nam Khởi Thần Báo nữa, vì vậy nếu ngươi còn muốn bôi nhọ tôi thì phải đổi sang tờ báo khác."

Sắc mặt Lưu Cương tái mét, tròng mắt chợt trợn to: "Song khai!?"

"... Đúng là song khai, ngươi không nghe lầm đâu."

"Dựa vào cái gì!" Lưu Cương giận dữ nói: "Dựa vào đâu!"

Đổng Học Bân bật cười nói: "Tôi không biết ngươi là vì làm chuyện phạm pháp quá nhiều nên chai sạn hay sao nữa. Theo dõi cán bộ nhà nước, theo dõi lãnh đạo Quốc An, chuyện này chẳng lẽ không đủ để 'song khai' sao? Có ý gì? Ngươi còn vênh váo đến mức không biết mình là ai ư?"

Lưu Cương 'phù phù' một tiếng ngã ngồi xuống ghế, thở dốc phì phò, phổi cũng đều muốn nổ tung.

Không lâu sau đó, Lưu Cương vừa được dẫn ra ngoài, Bàng Đại Binh với vẻ mặt trầm tư bước vào. Trong phòng vẫn chỉ còn Đổng Học Bân và hắn ta.

Đổng Học Bân vắt chân chữ ngũ nhìn hắn, nói: "Ngươi chính là Bàng Đại Binh?"

Bàng Đại Binh chậm rãi ngồi xuống, không nói lời nào.

"Lần đầu gặp mặt, nhưng chúng ta coi như đã 'thần giao cách cảm' từ lâu rồi nhỉ?"

"..." Bàng Đại Binh vẫn không nói một lời.

Đổng Học Bân cười nói: "Bàng xã trưởng, tôi vẫn không hiểu. Ngươi là người làm công tác tin tức, vậy thì cứ làm tốt công việc của mình đi, cớ gì vô duyên vô cớ lại hãm hại tôi? Mà còn là một lần, hai lần, ba lần? À mà phải rồi, không thể gọi ngươi là Bàng xã trưởng nữa. Vừa mới nhận được tin tức, ngươi đã bị tòa báo khai trừ công chức."

Mí mắt Bàng Đại Binh lạnh lẽo, cũng không có phản ứng lớn như Lưu Cương. Dường như đã sớm có dự đoán, "được làm vua thua làm giặc". Bàng Đại Binh biết mình đã ngã, cũng không ảo tưởng có thể toàn thân trở ra.

"Tôi bây giờ chỉ muốn biết." Đổng Học Bân nhìn hắn nói: "Ai đã sai khiến ngươi âm thầm chống lại tôi? Hả?"

Bàng Đại Binh chợt ngẩng đầu: "Nếu không có điều tra ngầm, tin tức làm sao mà có được? Bài báo viết thế nào? Viết một bài tin tức liền là chống lại ngươi ư? Ngươi cũng quá coi trọng mình rồi đó!"

Đổng Học Bân cười khẽ: "Vậy có nghĩa là, chuyện này là do một mình ngươi sai khiến Lưu Cương?"

Bàng Đại Binh hừ một tiếng.

"Được lắm, ngươi đúng là cao thượng, đem hết trách nhiệm đổ lên đầu mình."

Không phải Bàng Đại Binh cao thượng, mà là hắn nhìn nhận sự việc rõ ràng hơn Lưu Cương, cũng dũng cảm hơn Lưu Cương rất nhiều. Sự việc đã rối loạn đến mức không thể cứu vãn được nữa. Lưu Cương ngu xuẩn, bị người ta dọa dẫm liền khắp nơi cắn người, kéo Bàng Đại Binh vào cuộc. Nhưng Bàng Đại Binh lại không thể tố cáo cấp trên. Vốn dĩ mọi chuyện có thể giải quyết được một phần, nhưng nếu lại liên tiếp kéo cấp trên vào, thì sự việc này chỉ càng thêm hỗn loạn và lớn chuyện, vạn nhất dẫn đến sự chú ý của thành phố, thậm chí là trong tỉnh, thì hy vọng Bàng Đại Binh có thể trở mình càng trở nên xa vời. Vì vậy, hắn chỉ có thể nhận hết mọi tội lỗi về mình, không thể nói gì khác.

Tuy nhiên, nói đến chuyện trở mình, Bàng Đại Binh cũng rõ ràng là không thể nào. Tòa báo đã khai trừ công chức của hắn, cộng thêm vết nhơ lần này, cho dù Bàng Đại Binh trong sạch ra khỏi Quốc An, thì trên người hắn cũng không còn "trong sạch" được nữa. Với vết nhơ này, sau này hắn thậm chí không thể nào đặt chân vào giới truyền thông, nơi này sẽ không còn chỗ cho hắn.

Chỉ vì nhằm vào Đổng Học Bân mà khiến Bàng Đại Binh rơi vào tình cảnh này, trong lòng hắn cũng có chút hối hận.

Đáng giá sao? Không đáng! Thật sự không đáng!

Nhưng, thứ nhiều hơn thì lại là hận. Bàng Đại Binh không ngờ rằng mình đã kinh doanh ở khu Nam Sơn nhiều năm như vậy, các mối quan hệ cũng đã có, lần này mọi chuyện vốn dĩ là tình thế bắt buộc. Thế mà lại bất đắc dĩ, chỉ một chiêu của Đổng Học Bân cũng không đỡ được liền thảm bại như núi đổ. Cái gã họ Đổng này quá biết giả vờ yếu kém, không ngờ lại giỏi giấu tài. Mối quan hệ sâu rộng với người đứng đầu cục Quốc An thành phố như vậy mà hắn ta không ngờ trước giờ chưa từng lộ ra, thậm chí vào thời khắc mấu chốt còn khiến Bàng Đại Binh phải chịu thiệt lớn một lần!

Bàng Đại Binh đã rơi vào tình cảnh này, công việc cũng không còn, không còn gì đáng để lo lắng. Hắn ta mặt trầm xuống, nhìn Đổng Học Bân nói: "Ngươi có phải còn chưa nghe nói không? Ta có nghe nói, Ủy ban Kỷ luật khu Nam Sơn đã điều tra sự kiện đánh người ở huyện Diên Đài rồi đó, Đổng Học Bân. Sẽ luôn có người tìm cách xử lý ngươi thôi, yên tâm đi."

Lời này càng khiến Đổng Học Bân xác nhận suy nghĩ trong lòng. Chuyện lần này, kẻ chủ mưu đứng sau Bàng Đại Binh rất có thể chính là Bộ trưởng Bộ Tổ chức khu Nam Sơn, Tiết Khánh Vinh.

Đổng Học Bân cười vui vẻ: "Ngươi có thể không biết ta, con người ta ấy mà, trước giờ chưa từng sợ bất cứ kẻ nào. Có người muốn xử lý ta ư? Đến đây đi, ta quá hoan nghênh." Đứng dậy, Đổng Học Bân vươn tay vỗ vỗ vai Bàng Đại Binh: "Ngươi muốn sớm ra ngoài thì cứ nói với người đứng sau ngươi kia đi, ta đang đợi hắn!"

(Chưa xong còn tiếp)

Duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ trọn vẹn này.