(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 662: Ôn thần đồng chí bị cô lập
Ba ngày sau. Thứ Sáu, giữa trưa.
Đổng Học Bân lái xe từ Bắc Kinh trở về. Cuộc họp biểu dương đơn vị gương mẫu kính lão được tổ chức ngày hôm qua, Phố Hành Chính Quang Minh thuộc khu Nam Sơn đã thuận lợi nhận được vinh dự đặc biệt này. Đây cũng coi như là một đại sự đã được chứng thực trong lòng Đổng Học Bân. Sau bao sóng gió, trắc trở, cuối cùng hắn cũng đưa được thành tích không nhỏ này vào lý lịch, khiến tư lịch của mình càng thêm dày dặn. Vì chuyện này, hắn đã đắc tội bao nhiêu người? Bỏ ra bao nhiêu công sức? Thật không dễ dàng chút nào!
Trở về khu ký túc xá.
Về đến nhà, Đổng Học Bân tắm nước nóng thư thái, rồi thay bộ quần áo khác.
Khi xuống lầu chuẩn bị đi làm, Đổng Học Bân chợt thấy từ hành lang đi ra hai bóng lưng quen thuộc, đó là cha mẹ Cảnh Nguyệt Hoa.
Mẹ Cảnh xách một giỏ rau, có lẽ là đi chợ.
Cha Cảnh thì dắt một chiếc xe đạp đã rất cũ kỹ, bánh sau xịt lốp, có vẻ là muốn đi sửa xe.
Đổng Học Bân lập tức bước nhanh vài bước tới, hỏi: “Chú Cảnh, chú đi sửa xe à? Cháu đẩy giúp chú nhé?”
Cha Cảnh vừa quay đầu lại, thấy Đổng Học Bân thì sắc mặt sa sầm, hừ một tiếng thật mạnh, lầm bầm lầm bầm bước chân nặng nề đi tiếp về phía trước, chẳng hề để ý đến hắn.
Sắc mặt mẹ Cảnh cũng chẳng mấy vui vẻ, nói: “Không cần đâu!”
Đổng Học Bân thấy hơi xấu hổ. Chờ họ đi xa, hắn đành phải quay sang lấy xe của mình.
Trong công việc, Đổng Học Bân thường xử lý sự việc chứ không xử lý con người. Cảnh Tân Khoa đã chọc giận hắn, bị hắn đưa vào trường đảng học tập, Đổng Học Bân rốt cuộc cũng không vừa mắt Cảnh Tân Khoa. Nhưng điều đó không ảnh hưởng quá nhiều đến thái độ của hắn đối với người nhà Cảnh Tân Khoa. Thấy cha Cảnh dắt xe khó nhọc như vậy, hiển nhiên đi đứng không được tốt lắm, Đổng Học Bân đã gặp phải, đương nhiên phải lên tiếng khách sáo giúp đỡ một chút. Ai ngờ người ta lại có thái độ như vậy. Nhưng hắn cũng chẳng trách, nếu có ai xử lý con cái mình, Đổng Học Bân đoán chừng cũng sẽ chẳng cho họ sắc mặt tốt gì. Chỉ là lẽ thường tình của con người mà thôi.
Buổi chiều.
Trở lại đơn vị, Đổng Học Bân lập tức mở cuộc họp toàn thể, tuyên bố tình hình chứng nhận đơn vị gương mẫu kính lão, rồi đặt một chiếc cúp thủy tinh lên bàn hội nghị.
Rào rào!
Mọi người thấy vậy, nhao nhao vỗ tay!
Đổng Học Bân xua tay ý bảo mọi người im lặng, nói: “Đơn vị gương mẫu kính lão lần này có thể thuộc về phố chúng ta, là kết quả cố gắng của tất cả mọi người, cũng là sự khẳng định của tổ chức đối với thành tích công tác của phòng chúng ta. Tôi mong mọi người sau này không ngừng cố gắng, năm sau, rồi năm sau nữa, cùng nhau giành được thêm nhiều vinh dự cho phố chúng ta.”
Tiếng vỗ tay lại vang lên.
Vinh dự này quả thực đã thêm không ít vẻ vang cho phố của họ.
Đổng Học Bân cầm chiếc cúp lên, hỏi: “Mọi người xem xem, chúng ta nên đặt chiếc cúp này ở đâu?”
Chu Diễm Như là người đầu tiên cười nói: “Tôi đề nghị đặt ở văn phòng của Bí thư. Ha ha.”
Đổng Học Bân cũng vui vẻ nói: “Vinh dự này là của chung mọi người, đặt ở văn phòng tôi thì còn ra thể thống gì? Không ổn.”
Lúc này, một cán bộ của ban tổ chức nhân sự nói: “Văn phòng có một khung treo bằng khen, ở tầng hai của đại sảnh phục vụ hành chính, trên một bức tường, chúng ta có nên đặt ở đó không?”
Mọi người thảo luận vài câu.
Cuối cùng vẫn là Đổng Học Bân đập bàn chốt hạ: “Thế này đi, cứ đặt ở tầng một ��ại sảnh hành chính, làm riêng một cái tủ kính trong suốt, đặt cúp và bằng khen vào đó. Chủ nhiệm Chu, việc này cô phụ trách nhé.” Chỗ đó sẽ dễ thu hút sự chú ý hơn.
Chu Diễm Như cười dịu dàng: “Đảm bảo sẽ làm tốt.”
Đổng Học Bân gật đầu: “Vậy cứ như thế, tan họp.”
Trưởng đồn công an Bành Cương hôm nay không đến họp, Quách Minh Phong đã bị Ban Kỷ luật Thanh tra song quy (điều tra), Cảnh Tân Khoa thì hai ngày trước đã vào trường đảng. Ba đại tướng phe Cảnh giờ chỉ còn mỗi Vu Vinh Phong, một cây làm chẳng nên non. Hôm nay, hắn cũng vô cùng ít nói, từ khi vào hội trường đã trầm mặc cho đến khi cuộc họp kết thúc, không hề phát biểu một ý kiến nào.
Tan họp.
Trở về văn phòng, Đổng Học Bân lập tức gọi điện thoại báo cáo tình hình trao giải ở Bắc Kinh cho Thẩm Phi, Phó khu trưởng thường trực khu Nam Sơn.
Thẩm Phi nghe xong, "Ừ" một tiếng: "Làm tốt lắm."
“Khu trưởng Thẩm, ngài còn có gì phân phó không?” Đổng Học Bân hỏi.
“Đúng rồi, cậu đã về rồi, buổi chiều trong khu có một cuộc họp, cậu đến tham gia nhé.”
“Là cuộc họp gì? Cần mang theo tài liệu gì không?”
“Là hội nghị công tác chiêu thương của tất cả các phố. Tài liệu bên khu đã chuẩn bị xong cả rồi. Một giờ rưỡi chiều, đừng quên đấy.”
“Vâng, tôi lập tức qua ngay.”
Khu ủy vẫn luôn rất coi trọng việc đơn vị gương mẫu kính lão. Trước đó đã từng tổ chức hội nghị động viên, sau đó trong khu cũng không ít lần gọi điện thoại đến Phố Hành Chính Quang Minh hỏi thăm tình hình. Lần đầu tiên khi Đổng Học Bân nói về việc chứng nhận đơn vị gương mẫu, Thẩm Phi còn đại diện cho khu ủy dành lời khen ngợi cao độ cho thành tích công tác của Đổng Học Bân, còn nói sẽ ghi nhận công lao của hắn. Nhưng giờ đây qua cú điện thoại này, Thẩm Phi lại chỉ nói vỏn vẹn một câu "Làm tốt lắm", có thể thấy thái độ của khu ủy đã có chút vi diệu. Hiển nhiên là có liên quan trực tiếp đến việc Đổng Học Bân ra tay đại sát tứ phương hai ngày trước. Khi đó Đổng Học Bân có thể thoải mái, hả giận, nhưng tác dụng phụ cũng dần dần thể hiện rõ. Thái độ của khu ủy đối với Đổng Học B��n đã thay đổi, từ đây có thể thấy rõ.
Đối với điều này, Đổng Học Bân không hề bất ngờ. Giành được thành tích, bảo vệ được chức vụ, với hắn mà nói như vậy là đủ rồi. Cá và chân gấu không thể cùng có được, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi cuộc chiến bất cứ lúc nào.
Buổi chiều.
Sân khu ủy.
Tại sân khu ủy, không ít cán bộ và nhân viên chính phủ kinh ngạc nhìn theo một chiếc Porsche Cayenne đỉnh cấp màu đen ung dung chạy vào. Chiếc xe dừng lại tại khoảng đất trống trước cổng khu ký túc xá chính phủ. Cửa xe vừa mở, Đổng Học Bân, mặc áo sơ mi quần tây, kẹp cặp bước xuống. Đây là lần đầu tiên hắn lái chiếc Cayenne này đến khu chính phủ. Việc đã đến nước này, Đổng Học Bân cũng buông thả hết rồi, Bí thư khu ủy và Khu trưởng đều đã bị hắn đắc tội đến chết, còn có gì mà phải sợ nữa sao? Đương nhiên, việc nghênh ngang như vậy, còn có chút yếu tố muốn khiêu khích bên trong.
“Này, kia không phải Đổng Học Bân sao?”
“... Đúng là hắn.”
“Thật sao? Cái người lái Cayenne kia ư?”
“Ừm, trừ hắn ra, ở khu Nam Sơn này ai dám lái một chiếc xe tốt như vậy mà nghênh ngang đi lại ở đây chứ.”
“Đúng vậy, ngoài hắn ra thì chẳng có ai khác. Chắc là đến dự hội nghị công tác chiêu thương đây mà.”
“Người ta gan to, chúng ta không sánh bằng đâu. Nói nhỏ chút, mọi người cứ tránh xa hắn ra một chút đi.”
“Đúng vậy, đi nhanh đi, đi nhanh đi. Hắn là một ôn thần, chúng ta không thể trêu vào nổi đâu.”
Thấy Đổng Học Bân xuống xe, một số nhân viên cấp thấp và cán bộ gần đó đều vội vàng đi xa, giả vờ chỉnh lý tài liệu trong tay, làm bộ như có việc gấp, bước nhanh rời đi. Thậm chí có rất nhiều cán bộ lãnh đạo cùng cấp với Đổng Học Bân, vừa nhìn thấy Đổng Học Bân, cũng lập tức đổi hướng, đi vòng từ cửa khác vào khu ký túc xá chính phủ, tránh xa hắn như tránh tà, cố gắng né tránh cái tên này.
Tác phong ngang tàng của Đổng Học Bân đã ai cũng biết rồi.
Có người không dám trêu chọc hắn, thà rằng trốn càng xa càng tốt. Có người thì không muốn tiếp xúc với hắn, sợ Khu trưởng Nguyệt Hoa, người đang tạm thời phụ trách công tác của khu ủy và khu chính phủ, sẽ giận chó đánh mèo lên đầu mình.
Kết quả là, sân khu ủy xuất hiện một màn quỷ dị như vậy.
Đổng Học Bân vừa xuất hiện, dường như lập tức dọn sạch một khoảng sân, xung quanh im ắng hẳn. Hắn nhìn hai bên một chút, không khỏi phiền muộn khôn nguôi: “Chết tiệt, tôi chọc gì đến các người sao?”
Độc quyền trải nghiệm bản dịch này chỉ có tại truyen.free.