Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 678: 【 vũ hội 】

Thứ Hai.

Buổi sáng, hai ngày nay nhiệt độ khá mát mẻ.

Đổng Học Bân ngồi trong phòng làm việc của Bí thư Đường phố Quang Minh, mất hồn mất vía nhanh chóng giải quyết xong công việc trong tay, rồi ngẩn ngơ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Từ sau khi cùng Cảnh Nguyệt Hoa sửa xong xe và trở về khu Nam Sơn vào trưa hôm qua, Đổng Học Bân về đến nhà liền vùi đầu ngủ một giấc dài trên ghế sô pha. Sau khi tỉnh dậy, lòng dạ anh cứ bồn chồn không yên, trong đầu cứ mãi không kìm được mà nghĩ đến chuyện của Khu trưởng Nguyệt Hoa, chẳng thể gạt đi được.

Ừm, gọi một cú điện thoại.

Đổng Học Bân gọi điện cho Cảnh Nguyệt Hoa. Tiếng chuông reo… kết nối.

“Alo, Khu trưởng Nguyệt Hoa, tôi là Tiểu Đổng.”

Giọng điệu gượng gạo của Cảnh Nguyệt Hoa vang lên: “Có chuyện gì?”

“À, không có gì cả, khụ khụ, chỉ là muốn hỏi thăm vết thương ở chân ngài đã đỡ hơn chút nào chưa? Còn bị nhiễm trùng không ạ?”

Giọng nói lạnh nhạt vang lên: “…Anh có phải là quản quá nhiều rồi không?”

“Không phải quản, cái đó, không phải là tôi quan tâm ngài một chút sao? Ngài bị rắn cắn cũng là vì tôi, vậy nên…”

“Có cái thời gian rảnh này à! Lo mà giải quyết xong công việc phòng làm việc của mấy người đi đã!” Cạch cạch cạch, đầu dây bên kia liền đơn phương cúp máy.

Đổng Học Bân bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống. Xem cái thái độ này đi, ôi, đây là chuyện quái quỷ gì chứ.

Anh đã suy nghĩ cả một ngày mà vẫn không thể nào hiểu nổi thái độ của Cảnh Nguyệt Hoa. Rõ ràng đã hồ đồ cùng anh lên giường, vậy mà sau đó lại như thể không có chuyện gì xảy ra, thay đổi bất thường, quay trở lại mối quan hệ ban đầu, rốt cuộc là có ý gì? Nếu nói từ nay về sau không qua lại nữa thì cô ấy nên dứt khoát cho anh một câu rõ ràng chứ, bảo rằng đêm qua là hiểu lầm, chẳng có chuyện gì cả, chẳng phải anh em đã hiểu rồi sao? Thế nhưng cô ấy thì sao? Chẳng nói gì, chẳng nhắc đến gì, khiến anh em đây phải phỏng đoán thế nào đây? Nghĩ mãi cũng không ra, chẳng phải là khiến anh em bứt rứt khó chịu sao! Đổng Học Bân là người nặng lòng, càng nghĩ không thông chuyện gì thì anh càng phải nghĩ cho ra lẽ, cứ bận tâm mãi cho rõ ràng, bằng không sẽ mất ngủ.

Cốc cốc, có tiếng gõ cửa.

Đổng Học Bân giật mình ngẩng đầu lên: “…Mời vào.”

Một cái đầu ló vào, Chủ nhiệm Vương Ngọc Linh của phòng làm việc liền nghiêng người bước vào, cười nói: “Chủ nhiệm.”

“Ngọc Linh à, vào đi.” Đổng Học Bân khá khách khí, “Bí thư An Thạch vẫn khỏe chứ?”

Vương Ngọc Linh đóng cửa lại, nói: “Vết thương vẫn chưa lành hẳn một cách lý tưởng, nhưng so với mấy hôm trước đã tốt hơn nhiều rồi, bệnh tình cũng đại khái đã ổn định.”

“Vậy thì tốt.” Đổng Học Bân gật đầu, “À, có chuyện gì sao?”

Vương Ngọc Linh chớp chớp mắt, cười khúc khích nói: “Chủ nhiệm, tối nay ngài có thời gian không ạ?”

Đổng Học Bân ngẩn ra, nói đùa: “Tối nay? Ha ha, có chuyện gì vậy? Muốn mời tôi ăn cơm sao? Không sợ bạn trai cô ghen à?”

Mặt Vương Ngọc Linh đỏ hồng: “Không phải ạ, tối nay khu ủy có buổi khiêu vũ. Tôi muốn xem mình có vinh hạnh được làm bạn nhảy của ngài không? Ngài được hoan nghênh như vậy, tôi sợ có người tranh mất, nên mới nghĩ đến hẹn trước với ngài một chút ạ.”

Đổng Học Bân dở khóc dở cười: “Tôi còn được hoan nghênh ư? Vô lý! Giờ người khác còn trốn tôi không kịp nữa là!”

Nghe Vương Ngọc Linh kể cặn kẽ về buổi khiêu vũ, Đổng Học Bân mới hiểu ra. Khu Nam Sơn cũng có những hoạt động tương tự như huyện Diên Đài, chẳng qua các lãnh đạo ở huyện Diên Đài rất ưa chuộng hoạt động này, mỗi tuần đều tổ chức một lần, còn khu Nam Sơn thì mỗi tháng mới có một buổi khiêu vũ dành cho cán bộ cấp trung một lần. Tham gia hay không cũng không sao, không bắt buộc, nhưng mỗi lần chắc chắn sẽ có một trong hai người Bí thư Khu ủy hoặc Khu trưởng tham dự. Đây cũng là một dịp tốt để kết nối với cấp trên, dù sao cũng là thời gian rảnh rỗi ngoài công việc, có ích cho việc giao lưu.

Mà lần này Bí thư Khu ủy Vương An Thạch bị bệnh, người có mặt tại buổi khiêu vũ để chủ trì chắc chắn là Khu trưởng Nguyệt Hoa.

Đổng Học Bân cân nhắc một chút liền đồng ý: “Được, tối mấy giờ?”

“Bảy giờ rưỡi ạ.” Vương Ngọc Linh vui vẻ nói: “Vậy coi như đã định nhé, tối nay chúng ta…”

“Ha ha, được thôi.”

“Vậy tôi về trước nhé, ngài cứ làm việc.”

“Ừm, tối gặp.”

Sở dĩ đồng ý, Đổng Học Bân cũng có những tính toán riêng. Thứ nhất, vì chuyện Vương An Thạch bị bệnh mà anh lại không chữa bệnh cho ông ấy, Đổng Học Bân cảm thấy giữa mình và Vương Ngọc Linh có chút khúc mắc, tuy không lớn nhưng cũng không thể bỏ qua, lần này vừa vặn có cơ hội để hòa hoãn mối quan hệ. Thứ hai, sau lần trước gây náo loạn khắp nơi, Đổng Học Bân quả nhiên đã bị phần lớn cán bộ lãnh đạo khu Nam Sơn cô lập, Đổng Học Bân thấy cần phải đi xem xét tình hình. Thứ ba, đương nhiên là về phía Khu trưởng Nguyệt Hoa, Đổng Học Bân muốn tiếp tục thăm dò thái độ của cô ấy.

Hơn bảy giờ tối.

Đổng Học Bân điều chỉnh lại tâm tình, lái xe với tâm trạng không tồi đến phòng khiêu vũ của Nhà khách Khu ủy.

Bên ngoài, từng đợt gương mặt quen thuộc lần lượt bước vào: có cán bộ cục Văn hóa, có lãnh đạo cục Công thương, cũng có người phụ trách từ các đường phố. Một số người đi một mình, một số khác mang theo người nhà, khá náo nhiệt.

“Khu trưởng Nguyệt Hoa đến chưa?”

“Tôi vừa vào một lượt, không thấy.”

“Ấy, lão Trần, đến cùng chị dâu à?”

“Ha ha, đúng vậy, còn em dâu đâu? Sao không thấy?”

“Cô ấy đang ở nhà kèm con học bài, không đến được.”

Các cán bộ lãnh đạo quen biết đều nhao nhao chào hỏi. Thế nhưng, khi nhìn thấy Đổng Học Bân đang từ xa đi tới, có vài người liền quay đầu bỏ đi, có vài người khác thì giả vờ không nhận ra, tiếp t��c trò chuyện. Hiện giờ, ở cả khu Nam Sơn, ai mà chẳng biết Đổng Học Bân đã đắc tội cả Vương An Thạch lẫn Cảnh Nguyệt Hoa? Hơn nữa, đây là kiểu đắc tội không có đường hòa hoãn, nên tình hình còn nghiêm trọng hơn cả lần Đổng Học Bân đến chính quyền khu họp, y như đúc. Trừ phi là giao lưu công việc bất đắc dĩ, chẳng còn ai dám nói chuyện phiếm hay bắt chuyện với Đổng Học Bân nữa, tất cả đều sợ rước họa vào thân.

Đổng Học Bân không bận tâm, cứ thế đi thẳng về phía trước mà không hề chớp mắt.

“Chủ nhiệm!” Cách đó không xa, Vương Ngọc Linh trong bộ váy liền áo vàng họa tiết hoa, rộng rãi vẫy tay về phía Đổng Học Bân: “Ngài đến rồi ạ?”

Đổng Học Bân cười nói: “Sớm vậy sao? Đợi lâu chưa?”

“Không có, tôi cũng vừa mới đến, chúng ta vào trong nhé?”

“Được, đi thôi.”

Cửa chính vừa mở, thứ đầu tiên ập vào mặt là luồng khí lạnh từ điều hòa, rồi đến đám đông náo nhiệt cùng âm nhạc sôi động. Buổi khiêu vũ vẫn chưa bắt đầu, các lãnh đạo chủ chốt cũng chưa đến, Đổng Học Bân và Vương Ngọc Linh liền tìm một góc ngồi xuống, vừa uống đồ uống vừa nói chuyện phiếm. Phó Khu trưởng Thường vụ Thẩm Phi, Cục trưởng Cục Chiêu thương Phan Chính Nghĩa, Chủ nhiệm Đường phố Bình An Sở Thanh Hoa… Đổng Học Bân đã thấy không ít người quen.

Mười phút trôi qua.

Đổng Học Bân cười ha hả, hạ thấp giọng nói: “Ngọc Linh, hôm nay cô không nên để tôi làm bạn nhảy của cô đâu, nhìn xem, người ta đều tránh xa cái bàn này của chúng ta kìa.”

“Không có mà.” Vương Ngọc Linh cười gượng không thôi, nhìn ngang ngó dọc.

Đổng Học Bân cười cười, không nói gì thêm.

Vương Ngọc Linh sớm nhận ra, các cán bộ khác đều đang trò chuyện rôm rả, đi lại qua lại rất vui vẻ, nhưng chỉ riêng cái bàn nhỏ của hai người họ thì chẳng có ai đến gần. Có người thấy Vương Ngọc Linh cũng chỉ chào hỏi từ xa hoặc gật đầu, rõ ràng là không muốn dây dưa gì với Đổng Học Bân, thậm chí còn lạnh nhạt cả Vương Ngọc Linh, cháu gái của Bí thư Khu ủy. Đủ để thấy Đổng Học Bân có hình tượng như thế nào trong lòng mọi người.

“Chủ nhiệm, Ngọc Linh.” Một giọng nữ vang lên từ phía sau.

Hai người Đổng Học Bân nhìn lại, chỉ thấy Chu Diễm Như cùng chồng cô ấy đã đến.

Theo lý mà nói, một buổi khiêu vũ dành cho cán bộ cấp trung thế này, cấp bậc của Chu Diễm Như có chút không đủ tầm. Chẳng qua, vì không phải tất cả cán bộ khu Nam Sơn đều đến, đôi khi số lượng người không nhiều, nên giới hạn của buổi khiêu vũ cũng không quá rõ ràng.

Vương Ngọc Linh bật cười nhẹ: “Chị Diễm Như, đến rồi ạ?”

Đổng Học Bân khách khí đứng dậy, gật đầu với chị Chu, rồi đưa tay bắt lấy tay chồng chị Chu: “Đến rồi à? Ngồi cùng luôn đi?”

Chồng chị Chu trông lớn tuổi hơn Chu Diễm Như một chút, đeo kính. Thấy Đổng Học Bân, anh ta liền dùng cả hai tay nắm chặt tay anh: “Chủ nhiệm Đổng, vẫn chưa kịp cảm ơn ngài, chuyện con gái tôi được đi học, thật sự rất cảm ơn ngài.”

“Chuyện nhỏ thôi mà, đừng khách sáo.” Đổng Học Bân nói: “Chanh Chanh gần đây thế nào rồi?”

Chu Diễm Như cười khúc khích nói: “Tốt lắm ạ, ngày nào nó cũng nhắc đến chú Đổng với tôi, ha ha.”

Đổng Học Bân ra hiệu: “Đừng đứng, ngồi xuống nói chuyện đi.”

Vương Ngọc Linh vốn đang hơi ngột ngạt, nhưng vì có mối quan hệ rất tốt với Chu Diễm Như, hai người vừa ngồi xuống đã ríu rít trò chuyện về những chuyện của phụ nữ. Đổng Học Bân cùng chồng chị Chu nhìn nhau cười nhẹ, rồi cả hai mời nhau thuốc lá, sau đó cũng hàn huyên dăm ba câu.

Cuối cùng, đúng bảy giờ rưỡi, phòng khiêu vũ đột nhiên im bặt.

Đổng Học Bân và mọi người cũng vô thức dừng nói chuyện, nghiêng đầu nhìn lại.

“Khu trưởng Nguyệt Hoa.”

“Khu trưởng Cảnh.”

Chỉ thấy một bóng dáng xinh đẹp từ cửa bước vào, chính là Cảnh Nguyệt Hoa. Hôm nay cô ấy ăn mặc có phần thoải mái hơn thường ngày một chút, khoác áo sơ mi trắng kiểu nữ có viền hoa, quần ống rộng màu cà phê nhạt, tất da chân màu da, cùng giày cao gót đen. Trông cô ấy gọn gàng, thanh thoát, bước đi cũng đầy dứt khoát.

Thư ký Mã Lệ nói gì đó bên cạnh Cảnh Nguyệt Hoa, cô ấy xua tay.

Mã Tiến liền tìm một chiếc micro, thay Cảnh Nguyệt Hoa tuyên bố buổi khiêu vũ bắt đầu. Trong những dịp như thế này, Khu trưởng Nguyệt Hoa luôn rất ít khi phát biểu.

Âm nhạc vang lên.

Không ít người liền bước vào sàn nhảy, cùng bạn nhảy của mình bắt đầu khiêu vũ.

Theo lời mời của Vương Ngọc Linh, Đổng Học Bân nắm tay cô ấy bước vào sàn nhảy, nhưng ánh mắt anh lại không đặt ở đó, mà lén lút liếc nhìn về phía Khu trưởng Nguyệt Hoa, muốn xem liệu cô ấy có chú ý đến mình hay không. Kết quả khiến Đổng Học Bân cười khổ là, Cảnh Nguyệt Hoa vẫn ngồi trước một cái bàn dài với vẻ mặt không chút thay đổi, nhẹ nhàng nhấp đồ uống trong tay, ánh mắt dõi theo sàn nhảy, hoàn toàn không thèm liếc nhìn Đổng Học Bân một cái.

Chẳng phải là tự mình đa tình ư?

“Chủ nhiệm, ngài đang nhìn gì vậy ạ?” Vương Ngọc Linh vừa khiêu vũ vừa hỏi.

Đổng Học Bân “Ồ” một tiếng, ôm eo cô ấy nói: “Khu trưởng Cảnh bên kia, sao không có ai mời cô ấy khiêu vũ vậy? Theo lý mà nói, đáng lẽ Cảnh Nguyệt Hoa phải nhảy điệu đầu tiên chứ? Sao lại bỏ qua luôn?”

Vương Ngọc Linh cười nhẹ: “Ngài không biết sao? Khu trưởng Nguyệt Hoa chưa bao giờ khiêu vũ, trước đây đã vậy, bây giờ cũng thế. Ở khu Nam Sơn này bảy tám năm rồi, cô ấy chưa từng nhảy một lần nào. Có phải là không biết nhảy hay vì lý do gì khác thì tôi không rõ, dù sao thì từ bao giờ, chẳng còn ai dám đến mời nữa. Khu trưởng Nguyệt Hoa nhiều lần đều khéo léo từ chối, việc đi mời cô ấy cũng trở nên khó xử mặt mũi.”

“Chưa từng một lần nào ư?”

“Đúng vậy, chưa từng một lần nào.”

“À, ra là vậy.”

Chẳng trách mọi người đều gọi Cảnh Nguyệt Hoa là khu trưởng mặt lạnh, ngay cả ngoài công việc cũng chẳng hợp tình người chút nào!

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này, xin ghi nhận là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free