Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 693: 【FORWARD nghiên cứu! 】

Sáng sớm ngày hôm sau.

Mặt trời ngày hè thức dậy rất sớm, chưa đến sáu giờ đã không chờ nổi mà ló dạng, rải ánh nắng chói chang.

Trong căn hộ hai phòng ngủ tầng trên cùng của khu chung cư, Đổng Học Bân tỉnh giấc, hai mắt cay xè vì bị ánh nắng chói chang làm cho choáng váng, cơn buồn ngủ tiêu tan hoàn toàn. H��n lê dép xuống giường, vươn vai một cái thật dài rồi ngáp ngắn ngáp dài đi vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt. Ngu Mỹ Hà và Ngu Thiến Thiến tối qua đã ở lại nhà Tiền Lệ Hoa. Đổng Học Bân đoán chừng họ sẽ ở đó một thời gian khá dài, không muốn làm phiền gia đình họ đoàn tụ, nên không gọi điện thoại. Sau khi ăn vội chút điểm tâm lót dạ, Đổng Học Bân xem đồng hồ thấy còn sớm mới đến giờ đi làm, bèn dựa vào bệ cửa sổ phòng khách, tinh thần phấn chấn ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài.

Hắn chưa gọi thì điện thoại của Ngu Mỹ Hà đã đổ chuông.

Đổng Học Bân vừa nhấc máy đã nghe đầu dây bên kia, Ngu đại tỷ hình như cố ý hạ giọng, lén lút hỏi: "Tiểu Bân, là chị đây, em dậy chưa?"

"Em vừa dậy, chị đang ở đâu vậy?"

"Ở nhà mẹ chị."

"Họ thì sao?"

"Họ chưa tỉnh, hình như vẫn còn ngủ."

Đổng Học Bân bất giác khẽ cười. Thành Long và Tiền Lệ Hoa đã ly hôn nhiều năm, sau đó cả hai cũng không tái hôn. Tối qua họ ngủ chung một phòng, trên cùng một chiếc giường, ai mà biết hai người họ có phải là củi khô gặp lửa bốc, trêu đùa đến bao giờ. Đổng Học Bân muốn hỏi Ngu đại tỷ tối qua có nghe thấy động tĩnh gì không, nhưng chợt nghĩ đó là cha mẹ người ta, nên lời đến miệng lại không tiện nói ra.

"Chị thì sao?" Đổng Học Bân hỏi.

"Ừm, rất tốt." Giọng Ngu Mỹ Hà ấm áp đáp, "Mẹ chị bảo sau này chị và Thiến Thiến cứ ở lại nhà bà. . . chị muốn hỏi ý em. . ."

Đổng Học Bân nói: "Hỏi em làm gì? Chị cứ tự mình quyết định."

"Chị thấy Thiến Thiến rất thích bà ngoại nó. . . Vậy chị cứ ở lại nhé?"

"Ha ha, Thiến Thiến thích bà ngoại nó, còn chị thì không thích sao?"

". . . Không phải vậy."

Nói chuyện một lát, Ngu Mỹ Hà bỗng nhiên ngập ngừng nói: "Tiểu Bân, cái đó, chị muốn mượn em một ít tiền, sau này khi đi làm chị sẽ trả lại em. Em thấy có tiện không? À, nếu không tiện thì thôi, em. . . cứ xem như chị chưa nói gì."

Đổng Học Bân chớp mắt, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cần dùng tiền ở đâu?"

"Thì là. . . thì là chị muốn mua một ít đồ cho cha mẹ. Bao nhiêu năm nay chị cũng chưa từng báo hiếu cho họ, chị. . . chị cũng không mu���n tiêu tiền của họ."

Đổng Học Bân sảng khoái nói: "Được thôi. Chị vẫn dùng số tài khoản đó chứ? Đợi ngân hàng mở cửa em sẽ chuyển cho chị, hai mươi vạn nhé?"

Ngu Mỹ Hà lại càng hốt hoảng, "Không cần, không cần. . . nhiều quá, năm nghìn là đủ rồi."

"Vậy thì năm vạn nhé, chị cứ giữ đó mà dùng, không hết thì cứ tiết kiệm, nếu không đủ thì nói với em." Đối với yêu cầu của Ngu đại tỷ, Đổng Học Bân đương nhiên sẽ không từ chối. ". . . Ừm, cảm ơn."

"Vợ chồng già rồi, chúng ta còn cần khách sáo như vậy sao?"

"Ừ."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân khá yên lòng. Ngu Mỹ Hà thà dùng tiền của mình còn hơn tiêu tiền của cha mẹ cô ấy, điều này cho thấy Ngu đại tỷ xem trọng mối quan hệ với hắn hơn cả với cha mẹ mình. Mặc dù là tình thân ruột thịt, nhưng dù sao họ cũng mới nhận nhau chưa lâu, chưa được một ngày, nên mọi mặt vẫn cần thời gian để dung hòa. Một gia đình, một tổ ấm hạnh phúc, đều cần từng bước một vun đắp mà thành.

Hơn sáu giờ sáng.

Đổng Học Bân nhìn đồng hồ, liền vươn vai thư giãn cánh tay, mở cửa sổ hít thở khí trời buổi sáng trong lành, rồi híp mắt nhìn ngắm cảnh vật nơi xa.

Hôm qua đã xảy ra quá nhiều chuyện, Đổng Học Bân cần chậm rãi tiêu hóa chúng.

Ví như việc mẹ con Ngu đại tỷ nhận thân. . .

Ví như việc phát hiện ra FORWARD. . .

Ví như chuyện cứu Tiền Lệ Hoa. . .

Đổng Học Bân cẩn thận suy xét từng việc một trong đầu, cuối cùng, sự chú ý chủ yếu vẫn tập trung vào ORWARD, và hắn đã đưa ra vài kết luận.

F09WARD đã đẩy thời gian hộp thư báo lên trước, nhờ đó hắn nhận được tờ báo của ngày hôm sau. Tính chân thực của nó không còn gì để nghi ngờ, điều này đã được chứng minh qua chuyện xảy ra với Tiền Lệ Hoa. Thời gian, địa điểm, diễn biến, đều giống y hệt như những gì miêu tả trên tờ báo. Vậy nên, hiệu quả của ORWARD là chân thật và khả thi, điều này đã xua tan mọi nghi hoặc của Đổng Học Bân. Một kết luận khác là tương lai có thể thay đổi. Tờ báo ngày hôm sau đã đưa tin về việc Tiền Lệ Hoa gặp tai nạn giao thông qua đời, nhưng Đổng Học Bân đã thay đổi điều đó, không để sự việc trên tin tức xảy ra. Điều này càng khiến Đổng Học Bân tràn đầy tin tưởng vào F09WARD và vào tương lai. Có thể nhìn thấy tương lai, lại càng có thể thay đổi nó, đây là điều không ai làm được, ngoại trừ hắn.

Bỗng nhiên, bên ngoài hành lang truyền đến một vài tiếng động.

Dường như là tiếng bước chân, cùng với tiếng sột soạt của giấy.

Đổng Học Bân mắt khẽ động, "vèo" một cái liền quay đầu nhìn thẳng ra cửa. Hắn rảo bước đi tới, ghé sát vào ô kính trên cửa nhìn ra ngoài, thấy một người đàn ông mặc đồng phục công sở, chính là người đưa báo. Khi Đổng Học Bân nhìn qua, người kia đã xoay người, tiếng bước chân "lộp cộp" xuống lầu.

Tờ báo đã đến.

Chính là tờ hôm qua hắn đã dùng ORWARD lấy ra.

Lòng Đổng Học Bân đập thình thịch, ngay lập tức giật cửa đi ra. Hắn nhìn chiếc hộp thư báo bằng nhựa, rồi vươn tay lấy chìa khóa hộp thư, từ từ mở ra.

Bên trong, chợt có một tờ báo nằm đó.

Đổng Học Bân lấy ra xem, ngày là chính hôm nay.

Trở vào nhà đóng cửa lại, Đổng Học Bân ngồi xuống ghế sô pha, lúc này mới mở tờ Nam Khởi Thần Báo ra, trực tiếp đọc lướt qua trang đầu.

Tin tức chính trị ở phía trên cùng không hề thay đổi, vẫn là tiêu đề đó, vẫn là nội dung đó.

Nhưng phần tin tức tai nạn giao thông ban đầu ở phía dưới lại đã được thay thế bằng một bài báo về công tác xanh hóa khu Nam Sơn. Hắn lật tiếp về sau, tin tức về vụ xe say rượu đâm vào quán cà phê đã được đặt ở trang ba phía sau, và xuyên suốt cả bài cũng không hề nhắc đến tên Tiền Lệ Hoa. So sánh lại, những tin tức và quảng cáo khác thì lại giống y hệt. Quả nhiên, tờ báo tương lai đã bị thay đổi.

Nhưng theo đó, một vấn đề mới lại nảy sinh.

F09WARD đã đẩy toàn bộ thời gian của hộp thư báo lên trước, khiến nó trở thành hộp thư báo của "ngày hôm sau". Vậy tại sao hôm nay hắn nhận được lại không phải tờ báo của "ngày sau đó nữa"?

Cuối cùng, Đổng Học Bân cũng đã hiểu ra một điều: năng lượng của ORWARD chỉ tác dụng tại khoảnh khắc đó. Khi hắn đẩy thời gian hộp thư báo lên trước, ngay khoảnh khắc đó, trong hộp thư đã có một tờ báo của ngày hôm sau. Đây là kết quả tác dụng năng lượng của F09WARD, nhưng hiệu quả này không duy trì. Nói cách khác, sau khi F09WARD đẩy thời gian hộp thư báo lên, không gian bên trong hộp thư không còn duy trì liên hệ với ngày sau đó nữa. Chỉ có người đưa báo trong ngày đặt tờ báo của ngày hôm đó vào, vì vậy, chiếc hộp thư báo này lại trở thành hộp thư báo của ngày hôm đó.

Hiểu rõ điểm này, Đổng Học Bân chợt nghiêng đầu, cầm lấy tờ báo tương lai có tin Tiền Lệ Hoa qua đời, châm bật lửa, trực tiếp đốt cháy nó.

F09WARD!

Mệnh lệnh này, sau này mình phải thật cẩn trọng sử dụng!

Cổ ngữ tiên hiền qua bản dịch này, chỉ duy nhất Truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free