(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 714: 【 cùng Cảnh Tân Khoa xung đột! 】
Bên ngoài trụ sở Ủy ban khu.
Cảnh Tân Khoa chở Lâm Bình Bình, lái xe nhanh chóng đến nơi làm việc của Cảnh Nguyệt Hoa. Cả hai đều lộ rõ vẻ sốt ruột, bất an.
"Lát nữa em vào tìm chị," Cảnh Tân Khoa dặn dò. "Anh cứ đợi trong xe."
Lâm Bình Bình cắn chặt môi đỏ, hỏi: "Cái đĩa DVD đó rốt cuộc có thật sự đã quay lại hết không?"
Cảnh Tân Khoa nặng nề "ừm" một tiếng: "Chắc là vậy. Chị tôi nói chị ấy đã xem qua, có lẽ là có người muốn nhằm vào tôi."
"Vậy phải làm sao bây giờ? Nếu người đó có thể gửi cho chị anh, thì cũng có thể gửi đến những nơi khác, em..."
"Bình Bình, xin lỗi em. Hôm qua anh quá kích động, đã liên lụy đến em."
"Nói cái này còn có tác dụng gì?" Lâm Bình Bình sốt ruột nói. "Mau nghĩ cách giải quyết đi. Nếu như có người muốn hãm hại anh, sao cái đoạn băng ghi hình đó lại rơi vào tay chị anh? Hắn gửi cho chị anh trước ư? Hay là gửi cho các bộ phận kiểm tra kỷ luật khác, sau đó bên ủy ban kỷ luật mới đưa cho chị anh? Nếu nói như vậy..." Nghĩ đến đây, sắc mặt Lâm Bình Bình trắng bệch. Môi cô run run, mang theo chút bi thương, kích động hỏi: "Nếu nói vậy thì rất nhiều người đã xem qua đoạn băng của hai chúng ta ở nhà khách rồi ư?"
Cảnh Tân Khoa ngẩn người, lúc này mới nhớ ra. Mặt anh ta cũng tái xanh: "Em đừng vội, anh hỏi một chút!"
Lâm Bình Bình làm sao có thể không vội? Cả khuôn mặt cô đều đỏ bừng.
Trước đó, đầu óc Cảnh Tân Khoa hỗn loạn, nghe chuyện của chị mình liền nhất thời chưa kịp phản ứng. Hiện tại, qua lời nhắc nhở của Lâm Bình Bình, anh mới nhớ ra vấn đề cốt lõi nhất, lập tức gọi điện thoại đến Văn phòng phường Quang Minh.
"Ông Vu, là tôi đây, ông đang ở đâu?" Cảnh Tân Khoa vội hỏi.
Đầu dây bên kia, Vu Vinh Phong nghi ngờ hỏi: "Ở cơ quan, có chuyện gì vậy?"
Cảnh Tân Khoa hít một hơi: "Hôm nay bên ủy ban kiểm tra kỷ luật có động tĩnh gì không? Bên Đổng Học Bân ấy?"
"Ủy ban kiểm tra kỷ luật?" Vu Vinh Phong nghĩ một chút: "Anh nói động tĩnh gì? Cụ thể thì không có gì cả."
"Có ai gửi gì đó qua không? Kiểu như thư nặc danh?"
"Thư nặc danh thì ngày nào mà chẳng có, tôi cũng không để ý. Ồ, được rồi, anh nói thế tôi mới nhớ ra, vừa rồi Ông Khúc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Công tác cầm một cái đĩa DVD đi tìm Đổng Học Bân, chuyện gì thì tôi không rõ. Sau đó tôi nghe người ta nói, Đổng Học Bân đã lái xe ra ngoài rồi."
"Tôi biết rồi!" Cảnh Tân Khoa cúp điện thoại, mặt cũng tối sầm lại.
Quả nhiên là gửi đến ủy ban kiểm tra kỷ luật!
Đổng Học Bân? Lái xe ra ngoài??
Cảnh Tân Khoa tức giận đột ngột vỗ mạnh vào vô lăng: "Đổng Học Bân! Khinh người quá đáng!"
Lâm Bình Bình vội hỏi: "Cục trưởng Đổng làm sao vậy? Anh nói ông ấy làm gì?"
"Đĩa DVD đó được gửi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Công tác của phường! Đổng Học Bân cầm cái đĩa đó liền ra ngoài!" Cảnh Tân Khoa giận dữ nói: "Đến khu ủy báo cáo! Chị tôi là vì vậy mà biết! Hiện tại không biết Đổng Học Bân đã làm rùm beng lên bao nhiêu chuyện rồi! Không biết có bao nhiêu người đã xem qua!"
Lâm Bình Bình vừa nghe, liền dứt khoát nói: "Không thể nào! Cục trưởng Đổng không phải loại người như vậy!"
Cảnh Tân Khoa tức giận nói: "Đổng Học Bân vẫn luôn coi tôi không vừa mắt! Lần trước tôi đi trường Đảng chính là do ông ta nhờ người sắp xếp cho tôi! Hiện tại ông ta còn tố cáo chuyện hai chúng ta lên khu ủy! Em còn giúp ông ta nói tốt à?"
Lâm Bình Bình biến sắc mặt: "Cục trưởng Đổng là người thế nào! Tôi rõ hơn anh!"
"Chuyện đã như vậy rồi! Còn gì mà không rõ? Cũng đều là do họ Đổng ở đó làm cho sự việc lan rộng!" Cảnh Tân Khoa có thành kiến cực lớn với Đổng Học Bân.
Lâm Bình Bình mất hứng nói: "Anh mới quen biết Cục trưởng Đổng được bao lâu? Cục trưởng Đổng công tác ở huyện Diên Đài gần hai năm, cũng từng là lãnh đạo của tôi một năm. Nói đến chuyện này, người khác có lẽ có thể làm ra, nhưng Cục trưởng Đổng thì tuyệt đối không thể nào! Vì cấp dưới của mình, Cục trưởng Đổng thậm chí dám bắt cả người thân của bí thư huyện ủy. Vì sự an toàn của người dân, Cục trưởng Đổng còn có thể không màng đến tính mạng! Anh chẳng hiểu gì cả! Đừng nói bừa! Tôi tin chuyện này chắc chắn có hiểu lầm, Cục trưởng Đổng không thể nào công khai cái đĩa DVD đó ra ngoài!"
Cảnh Tân Khoa tức giận nói: "Tôi vẫn không hiểu! Ông ta đã cho em uống thuốc mê gì rồi?"
Lâm Bình Bình cũng bực bội. Hai người liền cãi nhau ầm ĩ trong xe. Xảy ra chuyện như vậy, ai mà tâm trạng ổn được!
Trụ sở khu ủy.
Đổng Học Bân bước ra khỏi phòng làm việc của Cảnh Nguyệt Hoa, xuống lầu lên xe, cầm tờ giấy ghi tên nhà khách và địa chỉ nhìn một chút, rồi lái xe ra khỏi trụ sở.
Vừa ra khỏi cổng chính, một chiếc Santana quen mắt chạy đến từ phía đối diện.
Đổng Học Bân vừa thấy, cảm thấy chiếc xe này dường như là của văn phòng phường mình, liền liếc nhìn thêm một cái.
Chiếc Santana đó dường như cũng muốn lái vào trong trụ sở, nhưng vừa lúc chuẩn bị đi ngang qua chiếc Cayenne của Đổng Học Bân thì đột nhiên bẻ lái, kít một tiếng, cắt ngang đột ngột chặn ngang xe của Đổng Học Bân. Đổng Học Bân vội vàng đạp phanh, suýt chút nữa thì đâm vào.
Chết tiệt! Mày bị điên à!
Mẹ kiếp, sao mà lái xe thế hả??
Đổng Học Bân vốn dĩ tính khí đã không tốt, em vợ và tâm phúc của mình lại bị người ta chụp ảnh nhạy cảm, tâm trạng càng tệ hại. Giờ thấy có người dùng xe chặn đường mình, cơn giận liền bốc lên. Nhưng khi Đổng Học Bân chuẩn bị mở cửa xe bước xuống, anh đột nhiên nhìn thấy hai người trong chiếc Santana, không ngờ lại là Cảnh Tân Khoa và Lâm Bình Bình. Cơn giận của anh liền biến mất. Anh cau mày đầy phiền muộn, hạ cửa kính xe xuống, ló đầu ra nhìn.
Cái gì thế này?
Đổng Học Bân vẫn chưa hiểu rõ.
Nhưng trong lúc đó, Cảnh Tân Khoa đã đột nhiên mở cửa xe, hùng hổ bước xuống và đi thẳng về phía Đổng Học Bân: "Ông có ý gì?" Đổng Học Bân càng thêm bực bội: "Bí thư Cảnh có ý gì?"
"Ông đừng có giả vờ ngu!" Cảnh Tân Khoa đang bốc hỏa.
Bên kia, Lâm Bình Bình cũng vội vàng xuống xe: "Tân Khoa! Quay lại!"
Cảnh Tân Khoa đang nổi nóng, lại thấy mất mặt lớn như vậy, hiện tại không nghe lọt tai lời ai. Anh vươn tay túm chặt cổ áo Đổng Học Bân: "Đổng Học Bân! Chuyện trước đây tôi không nói gì! Ông nhằm vào tôi thì cũng thôi đi! Nhưng ông làm gì mà lại kéo Bình Bình vào chứ! Hả? Hai chúng tôi yêu đương bình thường! Có gì sai đâu? Ông còn phải làm rùm beng lên như vậy sao?! Còn phải sao?!"
Đổng Học Bân lúc này mới hiểu ra. Chà, hóa ra anh ta tưởng mình làm lớn chuyện? Tưởng mình mách lẻo chuyện của anh ta với khu ủy à?
Đổng Học Bân có chút dở khóc dở cười, cái gì với cái gì thế này. Mình giúp cậu ta ém chuyện này xuống, giờ còn phải đi điều tra rõ chuyện này, vậy mà cậu ta ngược lại còn gây sự với mình?
Tôi có oan ức không chứ?
Cổ áo bị người ta túm chặt, Đổng Học Bân cũng không biết nên nói gì cho phải.
Lâm Bình Bình đã chạy đến, vội vàng ôm lấy Cảnh Tân Khoa, dùng sức kéo anh ta về phía sau: "Tân Khoa! Anh đừng! Mau dừng tay!"
Cảnh Tân Khoa quát lớn: "Không liên quan đến em! Em tránh ra!"
"Anh mau buông tay! Đừng ồn ào!" Lâm Bình Bình sống chết kéo anh ta. Thân thể cô còn cố tình vô ý chắn giữa Đổng Học Bân và Cảnh Tân Khoa. Nhìn thì như đang can ngăn, nhưng trên thực tế Lâm Bình Bình sợ Đổng Học Bân làm tổn thương Cảnh Tân Khoa. Mặc dù cửa xe vẫn còn đóng, nhưng sức chiến đấu của Đổng Học Bân như thế nào, với tư cách là cán bộ của huyện Diên Đài, Lâm Bình Bình đương nhiên rõ ràng hơn ai hết. Đừng nói là cách cửa xe, chỉ cần Đổng Học Bân thật sự muốn ra tay, dù là cách một ngọn núi cũng không ai có thể cản được anh ấy. Năm mươi Cảnh Tân Khoa hợp lại sợ rằng cũng không phải đối thủ của Đổng Học Bân.
"Bình Bình! Em làm gì vậy!" Cảnh Tân Khoa lớn tiếng nói.
Lâm Bình Bình đẩy anh ta và kêu lên: "Anh mau về! Về trong xe!"
Cảnh Tân Khoa vẫn túm chặt cổ áo Đổng Học Bân không buông tay, mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ấy.
Đổng Học Bân vừa thấy vị trí Lâm Bình Bình đang chắn, đã hiểu cô sợ mình ra tay đánh Cảnh Tân Khoa. Anh thầm nghĩ, con gái lớn rồi tâm tư hướng về người khác quả nhiên không sai. Nhìn xem, trước đây mình ở huyện Diên Đài đã coi trọng Lâm Bình Bình đến vậy, từ lúc nhậm chức đến lúc rời đi đều ủng hộ cô ấy phát triển ở phòng nghiệp vụ. Nhưng đến thời khắc mấu chốt này, vị lãnh đạo cũ là mình vẫn kém trọng lượng hơn một chút, trong lòng Lâm Bình Bình vẫn hướng về người yêu cũ của mình.
Đổng Học Bân trong lòng có chút bất bình so sánh, bực bội hừ một tiếng.
Nhưng ngoài bực bội ra, Đổng Học Bân còn có thể làm gì bây giờ? Anh ấy chẳng làm được gì cả.
Đánh Cảnh Tân Khoa một trận ư? Được thôi, nhưng đó là em rể của Đổng Học Bân, đánh cậu ta, Đổng Học Bân làm sao qua được cửa ải của Khu trưởng Nguyệt Hoa?
Đổng Học Bân bất đắc dĩ, đành phải bất động để anh ta túm cổ áo.
Bên này cách trụ sở khu ủy không xa, không ít người ra vào chẳng mấy chốc đều chú ý đến tình huống bên này, nhao nhao nhìn sang, chỉ trỏ bàn tán.
"Trong xe là ôn thần à?"
"Người ở ngoài kia là... Cảnh Tân Khoa ư? Em trai của khu trưởng?"
"Ôi ôi, sao lại đánh nhau? Chuyện gì thế này?"
"Thế này thì náo nhiệt hơn nhiều rồi, sao còn đ��ng tay động chân chứ?"
"Mau kéo ra can ngăn đi! Bí thư Cảnh sao là đối thủ của Đổng Học Bân được!"
Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, thực sự hiếm thấy.
Không chỉ có em trai khu trưởng hiếm khi nổi giận, điều càng khiến mọi người kinh ngạc chính là, một lúc lâu sau, Đổng Học Bân trong xe không ngờ lại đặc biệt không có bất cứ động tác gì. Anh cứ bình tĩnh ngồi trong xe như vậy, mặc dù bị Cảnh Tân Khoa túm cổ áo, vẫn bất động, ngây người ra không đánh trả.
"Hôm nay ôn thần làm sao vậy?"
Bị đánh không trả đòn, bị mắng không đáp trả ư? Đây đâu phải phong cách của ông ta!
Lâm Bình Bình thực sự sốt ruột, kéo Cảnh Tân Khoa nói: "Tân Khoa! Về với em! Em bảo anh về với em! Đừng đánh nhau!"
Thấy người vây quanh càng lúc càng nhiều, Cảnh Tân Khoa cũng bình tĩnh lại. Anh biết mình không nên động thủ trước mặt nhiều người như vậy, hít một hơi, giận dữ buông tay ra, chỉ vào mũi Đổng Học Bân.
Đổng Học Bân lúc này mới buông tay, sửa lại cổ áo.
Lâm Bình Bình vội nói: "Cục trưởng Đổng, ngài... ngài, xin lỗi ngài vì chuyện hôm nay, thực sự rất xin lỗi."
Đổng Học Bân xua tay ý bảo không sao, liếc nhìn vẻ mặt Cảnh Tân Khoa, ánh mắt lại dừng trên mặt Lâm Bình Bình: "Tôi còn có chút việc phải làm, đi trước đây."
Lâm Bình Bình một tay kéo Cảnh Tân Khoa sợ anh ta lại nổi điên, một bên thay anh ta xin lỗi: "Ngài trên đường chú ý an toàn. Hôm nay thật sự rất xin lỗi Cục trưởng Đổng."
"Không sao." Đổng Học Bân đóng cửa sổ xe, một tay đặt lên vô lăng, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, lái xe rời đi.
Mọi người thấy hành động khác thường của ôn thần, đều có chút không hiểu.
Vừa lái xe, Đổng Học Bân vừa lắc đầu ngao ngán. Làm ơn mắc oán ư? Được, cái này gọi là chuyện gì đây chứ?
Mặc kệ Cảnh Tân Khoa có thái độ gì với mình, chuyện vẫn phải làm. Đổng Học Bân cũng không phải là người bụng dạ hẹp hòi.
Xin ghi nhớ, những con chữ này đã được chăm chút và chỉ có thể được tìm thấy nguyên vẹn tại đây.