(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 715: 【 ôn thần tìm tới cửa! 】
Giữa trưa.
Khu Đông Hải, đường Nam.
Nắng gắt đổ xuống mặt đường, Đổng Học Bân cuối cùng cũng lái xe tới. Nhìn ngắm khu thương nghiệp sầm uất bốn phía, hắn vừa nhìn địa chỉ, liền tiếp tục lái xe đi tới. Từ khi nhậm chức ở thành phố, Đổng Học Bân hiếm khi ghé qua khu Đông Hải này, đường sá không quen thuộc, chỉ có thể đi theo chỉ dẫn của bản đồ xe. Hắn loanh quanh lượn qua khu phố thương mại này, băng qua hai con đường lớn cùng một con hẻm nhỏ, cuối cùng mới thấy được một khách sạn mang biển hiệu Trừng Hải. Nó không nằm trên đại lộ chính, trông hơi hẻo lánh, tòa nhà sáu bảy tầng cũng đã có tuổi, diện mạo có vẻ bình thường.
Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Ai có thể ngờ một khách sạn bình thường như vậy lại lén lút lắp đặt camera trong phòng, quay lén mọi khoảnh khắc riêng tư của từng vị khách trọ?
Khách sạn Trừng Hải, chính là nơi đây!
Đổng Học Bân dừng xe bên vệ đường, mở cửa xuống xe, rồi nhìn ngắm khách sạn từ trên xuống dưới.
Việc Cảnh Tân Khoa gây ra chuyện loạn như vậy cũng đã kích thích cơn giận của Đổng Học Bân trỗi dậy. Hắn không phải tức giận vì em trai của Cảnh Nguyệt Hoa, mà là càng thêm căm phẫn kẻ đứng sau giở trò ngáng chân. Người ta là đôi nam nữ chưa cưới chưa gả, tự nguyện thuê phòng, thì có liên quan gì đến các ngươi? N��y, các ngươi không những vi phạm pháp luật, lén lút lắp đặt camera quay lén sự riêng tư của người khác, mà còn trắng trợn gửi đến đơn vị của chúng ta để làm chúng ta ghê tởm? Các ngươi là có ý gì vậy? Cũng quá kiêu ngạo rồi đấy? Không từ thủ đoạn đã đành, nhưng thủ pháp này cũng quá đê tiện!
Làm Cảnh Tân Khoa ghê tởm, chính là đang làm Cảnh Nguyệt Hoa ghê tởm!
Làm Nguyệt Hoa nhà ta ghê tởm, đó mẹ nó chính là đang làm ta ghê tởm!
Còn muốn làm ta ghê tởm sao? Muốn chia rẽ mối quan hệ giữa ta và người nhà Cảnh Nguyệt Hoa sao? Cho các ngươi mặt mũi sao!? Đổng Học Bân đóng sầm cửa xe, mặt lạnh tanh, nhìn về phía cửa chính rồi cất bước đi tới!
Đổng Học Bân nổi trận lôi đình.
Hắn vốn còn nghĩ sẽ từ từ nói chuyện, giải quyết mọi việc thật tốt, trước tiên ôn hòa nhã nhặn thăm dò ngọn nguồn khách sạn này, sau đó mới tìm cách giải quyết, phải thăm dò rõ ràng tình hình trước đã. Nhưng bây giờ? Không cần thiết! Ta ngược lại muốn xem các ngươi có ba đầu sáu tay gì! Ta ngược lại muốn xem các ngươi có mục đích gì! Đây là các ngươi ra chiêu âm hiểm với ta trước, vậy các ngươi đừng trách ta trở mặt vô tình!
So xem ai thất đức hơn? Vậy ta liền thử một phen!
Đổng Học Bân đã coi chuyện của Cảnh Tân Khoa như chuyện của chính mình!
Trong đại sảnh khách sạn, Đổng Học Bân nghênh ngang bước vào.
Trên ghế sofa khu nghỉ ngơi có người đang hút thuốc, có người đang làm thủ tục nhận phòng ở quầy lễ tân. Việc kinh doanh tuy chưa đến mức khí thế ngất trời, nhưng cũng không thể coi là lạnh tanh.
Quét mắt nhìn quanh, Đổng Học Bân thấy một người đàn ông mặc âu phục, tay cầm bộ đàm.
Nhìn cách ăn mặc, người kia hẳn là có chức vụ, ít nhất cũng là giám đốc sảnh của khách sạn.
Chọn được mục tiêu, Đổng Học Bân liền bước tới. Thấy hắn quay lưng về phía mình, không hề để ý, Đổng Học Bân liền vỗ vai hắn, "Gọi lão bản của các ngươi ra đây!"
Người kia vừa quay đầu lại, ngạc nhiên nói: "Ngươi nói cái gì cơ?"
Đổng Học Bân lặp lại lần nữa: "Gọi lão bản của các ngươi ra đây!"
"Ngươi là vị nào?" Người kia nhíu mày, "Có hẹn trước không?"
Đổng Học Bân lạnh mặt nhìn hắn, "Ngươi không cần biết ta là ai, ta cũng không có hẹn trước. Ta nhắc lại lần cuối, bảo lão bản của các ngươi xuống gặp ta, nghe rõ chưa?"
Người kia dở khóc dở cười, giọng điệu cũng không còn khách khí như vậy: "Lão bản bận trăm công nghìn việc, e rằng thật sự không thể gặp ngươi!"
Đổng Học Bân nhún vai, "Được, vậy ta đi gặp hắn. Hắn ở đâu?"
"Nực cười! Ngươi tới gây chuyện đúng không?" Người kia nheo mắt lại.
Đổng Học Bân cười nói: "Này, ngươi quả thật nói đúng, ta đúng là đến gây sự. Ánh mắt không tồi nha, vậy mà cũng bị ngươi nhìn ra?"
Mẹ kiếp! Còn dám mạnh miệng sao? Người kia sắc mặt dữ tợn, cầm bộ đàm lên định gọi người.
Đổng Học Bân chợt vươn tay nắm chặt tóc hắn, hung hăng giật mạnh, thực sự ấn đầu người kia vào tường, "Người phụ trách khách sạn ở tầng mấy! Đừng bắt ta phải nói nhảm nữa! Được không hả huynh đệ?"
Người kia chửi thề một tiếng, không ngờ lại có kẻ dám đến đây làm loạn, liền giãy giụa.
Đổng Học Bân nhanh như chớp bẻ cánh tay hắn, gần như cũng nghe thấy tiếng xương cốt kêu răng rắc!
Người kia kêu thảm thiết một tiếng, thật sự không ngờ đối phương nói động thủ là động thủ ngay, "Dừng tay! Dừng tay! Lão bản ở... ở tầng sáu! Lên thang máy rẽ trái, căn phòng cuối cùng!"
"Cảm ơn nhé huynh đệ." Đổng Học Bân buông hắn ra, phủi tay, đi thẳng đến thang máy.
Lúc này, đã có không ít người chú ý đến tình hình bên này, đều ngây người một chút, mấy tên bảo an hét lớn một tiếng, nhanh chóng xông tới.
"Đứng lại!"
"Còn dám đánh giám đốc Từ?"
"Mẹ kiếp! Dám chạy đến đây giương oai!"
"Bảo ngươi đứng lại! Không nghe thấy sao!"
Đổng Học Bân căn bản không thèm để tâm đến tiếng động phía sau, bình tĩnh nhấn nút thang máy, sau đó yên lặng đợi, hoàn toàn không để ý đến bọn họ.
Tổng cộng ba tên bảo an, vừa nói vừa xông đến gần.
Đổng Học Bân hướng mặt về phía thang máy, không hề quay đầu. Bỗng, hắn hơi nghiêng đầu, tránh được một cú đấm bay đến từ phía sau; thân thể chợt nghiêng, né tránh một cây dùi cui cảnh sát xông tới từ phía sau. Sau đó Đổng Học Bân nhẹ nhàng mà dứt khoát vươn tay, một tay vặn chặt cổ tay một tên bảo an, vặn mạnh một cái. Thân thể xoay nhẹ một cái, "Đông!" Hai tên bảo an xông lên trước từ phía sau liền mất đi trọng tâm. Lúc này, Đổng Học Bân khuỷu tay đột nhiên giáng xuống, đầu gối chợt nhấc lên. Giữa hai tiếng "á á" kêu rên uất ức, "Đông! Đông!", hai tên bảo an liên tiếp ngã gục xuống đất. Đổng Học Bân không hề dừng lại, cứ như không quay đầu lại mà vẫn biết rõ tình hình phía sau. Chân phải đột nhiên dùng lực giẫm mạnh về phía sau, lập tức giẫm chặt lấy chiếc giày của tên bảo an thứ ba. Đối phương chân trượt, Đổng Học Bân lập tức nghiêng người tránh, tay ở phía sau còn dùng sức đẩy mạnh lưng tên bảo an đó một cái. "Rầm!" Tên bảo an bay thẳng về phía thang máy, đập mạnh vào đó với tiếng nổ vang, rồi từ từ tê liệt ngã xuống đất.
Đinh.
Cửa thang máy lau sượt qua đầu một tên bảo an rồi mở ra.
Đổng Học Bân vẻ mặt ung dung bước qua tên bảo an đang ngất xỉu, từ trong túi m��c ra một điếu thuốc, châm lửa rồi rít một hơi, đi vào thang máy, nhấn nút tầng sáu.
Đinh, cửa thang máy từ từ khép lại, chỉ để lại những người đang há hốc mồm ngơ ngác đứng nhìn!
Đổng Học Bân giao thủ với bảo an, toàn bộ quá trình đại khái chỉ mất ba giây đồng hồ!
Ba giây đồng hồ! Ba người! Thậm chí hắn còn không thèm ngẩng đầu lên, tùy tiện hạ gục ba tên bảo an đã qua huấn luyện nhất định. Sức chiến đấu này khiến tất cả mọi người trong đại sảnh đều kinh hãi tột độ.
Trời ạ!
Mẹ nó chứ, thân thủ kiểu gì vậy!?
Giám đốc Từ vừa bị Đổng Học Bân xử lý cũng trợn tròn mắt. Vốn dĩ, ông ta còn nghĩ mấy tên bảo an có thể xông lên bắt được người, ai ngờ chớp mắt một cái, bọn họ lại bị người ta hạ gục, không có một chút cơ hội phản đòn hay đường lui nào. Giám đốc Từ trong lòng chấn động, vội vàng dùng bộ đàm báo cáo tình hình.
Cùng lúc đó, phòng giám sát bên kia cũng phát hiện tình hình.
Chỉ trong khoảnh khắc đã hạ gục ba người sao?
Người này rốt cuộc có lai lịch gì? Đến đây làm gì?
Rất nhanh, từng cuộc điện thoại gọi đến phòng làm việc của lão bản, "Có chuyện rồi!"
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về nỗ lực không ngừng nghỉ của Truyen.free.