(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 724: Đếm ngược thời gian đến địa chấn
Một ngày…
Năm ngày…
Mười ngày…
Thời gian đến ngày địa chấn càng lúc càng gần, đã hoàn toàn bước vào giai đoạn đếm ngược.
Dưới sự chỉ huy của Đổng Học Bân, công tác của Khu Phố Hành Chính Quang Minh đang tiến triển một cách sôi nổi, rầm rộ. Hắn cho tuyên truyền kiến thức phòng tránh thiên tai động đất, xử lý những công trình xây dựng vi phạm quy định, dễ sụp đổ. Đổng Học Bân phải dựa vào tờ báo từ tương lai kia để từng chút một áp dụng kế hoạch trong lòng. Bất cứ nơi nào có thể gây thương vong khi động đất xảy ra, Đổng Học Bân đều ra tay can thiệp, từng bước thúc đẩy công việc, đi sâu vào từng khu dân cư, từng hộ gia đình, tiếp cận từng người dân, bất chấp những tiếng nói phản đối từ cấp trên và các khu phố khác, kiên quyết phổ biến theo ý mình.
Mỗi một ngày đều có tiến triển. Mỗi bước đi đều mang lại hiệu quả.
Đổng Học Bân hận không thể biến khu phố mình phụ trách thành một pháo đài vững chắc, hướng tới mục tiêu không một ai thương vong khi động đất xảy ra, từng bước một.
Những ngày này, Khu Phố Hành Chính cũng có những thay đổi không nhỏ.
Buổi diễn tập phòng chống động đất, một hành động vốn khiến nhiều người nhạy cảm lo lắng, vậy mà lại được phổ biến rộng rãi, thời gian diễn tập đã sắp được ấn định. Ngay cả nhân viên và cán bộ của Khu Phố Hành Chính Quang Minh cũng cảm thấy có chút bất thường, thật sự không hiểu nổi chủ nhiệm Đổng muốn làm gì với chiêu này. Ai cũng cho là không cần thiết, thế nhưng, cấp trên lại đồng ý, thậm chí là do Khu trưởng Nguyệt Hoa đích thân ký duyệt, còn cấp phát một khoản tiền đặc biệt để thực hiện hạng mục kế hoạch này, không ai ngờ tới điều này. Hơn nữa, điều càng khiến mọi người cảm thấy không thể tưởng tượng nổi chính là, tại cuộc họp ủy ban công tác Đảng, sau khi Đổng Học Bân đề xuất kế hoạch diễn tập này, Phó Bí thư Ủy ban công tác Đảng Cảnh Tân Khoa lại không hề phản đối. Không những thế, các cán bộ thuộc phái Cảnh còn hết sức phối hợp tham gia diễn tập và mua sắm vật tư cứu trợ thiên tai.
Lần này khiến không ít người kinh ngạc.
Ít nhất Chu Diễm Như và Vương Ngọc Linh bọn họ cũng có chút mắt tròn xoe mồm há hốc.
Mâu thuẫn giữa Đổng Học Bân và Cảnh Tân Khoa, từ trên xuống dưới trong khu phố ai mà không biết? Ngay cả khu Nam Sơn cũng đã lan truyền. Chỉ nói riêng chuyện lần trước Cảnh Tân Khoa túm cổ áo Đổng Học Bân trước mặt mọi người, ảnh hưởng vẫn chưa tan biến, vậy mà chỉ trong chớp mắt hai người họ đã có thể chung lưng đấu cật rồi sao? Cảnh Tân Khoa rõ ràng lại phối hợp công tác của chủ nhiệm Đổng? Thậm chí hai người nói chuyện lại còn cười cười nói nói, tỏ vẻ vô cùng hòa thuận? Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì thế này!
Tài năng của Đổng Học Bân lại một lần nữa khiến mọi người phải mở rộng tầm mắt.
Thuyết ph��c một cán bộ trung lập không thuộc phe phái nào? Điều này không khó.
Nhưng có thể thuyết phục một đối thủ không đội trời chung, một cán bộ có thâm thù đại hận với mình để làm việc cho mình, đây không phải là chuyện dễ dàng. Huống chi sau lưng Cảnh Tân Khoa còn có Khu trưởng Nguyệt Hoa chống đỡ.
Chủ nhiệm Đổng đúng là Chủ nhiệm Đổng! Luôn có thể làm được những chuyện mà người khác nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Không ít người trong Khu Phố Hành Chính đều bàn tán xôn xao, lại nhìn Đổng Học Bân với con mắt nể trọng hơn về năng lực của hắn. Nhưng kính nể thì kính nể, mọi người phần lớn vẫn là khâm phục tài đấu tranh của chủ nhiệm Đổng, còn đối với kế hoạch công tác lần này của hắn thì lại mang thái độ hoài nghi. Diễn tập động đất sao, hay là diễn tập quy mô lớn trong khu dân cư mà văn phòng phụ trách? Chuyện này quá không đáng tin cậy rồi, cũng không biết chủ nhiệm Đổng vì sao đột nhiên lại nghĩ ra chiêu này.
Hành động của Khu Phố Hành Chính Quang Minh cũng ảnh hưởng đến cư dân các khu phố lân cận. Một số lãnh đạo Khu Phố Hành Chính khác nhao nhao gửi báo cáo lên cấp trên tố cáo Đổng Học Bân, nói rằng luận điệu về động đất mà Đổng Học Bân và cấp dưới của hắn đang thực hiện đã nghiêm trọng ảnh hưởng đến cuộc sống của cư dân trong khu vực họ quản lý, khiến lòng người hoang mang cả ngày. Thế nhưng sau khi báo cáo gửi lên cấp trên thì lại chìm xuống đáy biển, không còn tăm hơi. Còn Sở Thanh Hoa của Khu Phố Hành Chính Bình An thì lại vững như Thái Sơn, y không tố cáo, cũng không làm gì, cứ thế lặng lẽ đứng ngoài xem Đổng Học Bân làm càn, chuẩn bị xem trò cười của hắn.
Không ai cho rằng động đất sẽ đến.
Không ai thấy được trong vài thập kỷ tới thành phố Phần Châu sẽ gặp phải tai họa động đất.
Đây là một kiểu tâm lý may mắn, thực ra cũng là một tâm lý rất bình thường. Ngược lại, nếu có người ngày nào cũng cảm thấy sẽ có lũ lụt hoặc động đất hoặc lở đất ập đến, thì đó mới không phải người bình thường, chắc chắn là có bệnh tâm thần hoặc chứng sợ hãi.
Đương nhiên, Đổng Học Bân hiển nhiên không phải loại người như vậy.
Buổi chiều.
Văn phòng Bí thư Khu phố.
Trong mấy ngày qua, Đổng Học Bân cũng đã nhận được rất nhiều phản hồi và tiếng nói phản đối từ cấp trên, các khu phố khác, thậm chí cả cán bộ và cư dân trong khu vực mình phụ trách. Áp lực của hắn cũng rất lớn. Đổng Học Bân cũng hiểu được tâm lý của mọi người, nhưng hắn lại không có cách nào giải thích rõ ràng. Thế nên mọi lời nói cứ như gió thoảng bên tai, vào tai trái ra tai phải. Việc cần làm thì Đổng Học Bân cứ thế mà làm, người khác muốn nói gì thì cứ nói. Hắn không thể vì những tiếng nói nghi ngờ mà dừng công việc này lại.
Đây rốt cuộc là nghị lực gì?
Ngay cả khi đối mặt với lở đất, hắn còn có thể không đổi sắc mặt, huống chi chỉ là vài tiếng nói nghi ngờ.
Nếu chỉ vì mấy việc này mà có thể ảnh hưởng đến hắn, thì Đổng Học Bân đã không còn là Đổng Học Bân nữa.
Ưu điểm lớn nhất của hắn cũng là khuyết điểm lớn nhất, đó chính là một kẻ cứng đầu, nhận định việc gì là đúng thì sẽ làm đến cùng, bất kể ai nói gì hắn cũng không nghe. Cho dù cuối cùng chứng minh là Đổng Học Bân phán đoán sai lầm, cho dù Đổng Học Bân vì thế mà mất chức, hắn cũng không oán không hối. Kẻ cứng đầu xông vào bộ máy này, dựa vào chính là một tinh thần không sợ trời không sợ đất. Hắn có thể làm sai việc, có thể phạm sai lầm, nhưng Đổng Học Bân lại không cho phép mình mờ ám lương tâm, không thể đánh mất tôn nghiêm, không thể lấy sinh mạng của hàng vạn vạn người dân ra làm trò đùa.
Thế nên lần diễn tập động đất này, Đổng Học Bân không chỉ muốn làm, mà còn muốn làm cho thật long trời lở đất!
Đổng Học Bân ngồi sau bàn làm việc, ngậm điếu thuốc rít một hơi, lại lấy ra tờ báo cũ kia, nhìn vào dòng tiêu đề "Động đất 25/9".
Ngày 25 tháng 9.
Chính là ngày mốt!
Còn ba ngày nữa!
Đổng Học Bân hít sâu một hơi, thần kinh căng thẳng cũng dần dần kéo chặt lại theo thời gian rút ngắn.
Hắn cầm bút lên, đặt lên bàn một bản kế hoạch diễn tập động đất đã được in sẵn. Sau khi đọc kỹ lại một lần từ đầu đến cuối, xác nhận không có sai sót, Đổng Học Bân vung bút ký t��n mình cái xoẹt. Sau đó gọi điện cho Chu Diễm Như của phòng Đảng chính, đưa văn bản tài liệu cho cô, bảo cô nhập hồ sơ và in ra vài bản, chia xuống cho các phòng ban khu phố và các ủy ban dân cư bên dưới, để mọi người chuẩn bị chấp hành.
Thời gian diễn tập được ấn định vào ngày 25 tháng 9, chính là ngày động đất xảy ra.
Chu Diễm Như đương nhiên không biết Đổng Học Bân đã cân nhắc sâu xa đến mức nào khi ấn định ngày này, nhận mệnh lệnh rồi quay về.
Sau khi giao nhiệm vụ này, Đổng Học Bân thở phào nhẹ nhõm, trong mắt hiện lên vẻ trầm trọng vô vàn.
Công tác bố trí bên phía Khu Phố Hành Chính đã hoàn tất, tuy không thể nói là không có sơ hở nào, nhưng ít ra Đổng Học Bân đã nỗ lực hết sức, loại bỏ được những nguy hiểm lớn nhất có thể nghĩ đến. Không còn công việc gì có thể triển khai thêm nữa. Còn lại ba ngày, trong khoảng thời gian này, Đổng Học Bân cũng chuẩn bị áp dụng một kế hoạch cuối cùng của mình, một kế hoạch vô cùng mạo hiểm nhưng lại không thể không kiên trì thực hiện, đó chính là gióng lên một hồi chuông cảnh báo cho cả thành phố!
Lần này Đổng Học Bân phải bất chấp tất cả!
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng độc giả tại Truyen.Free.