Ngày hôm sau.

Sáng sớm thứ bảy, trời trong.

Ngoài cửa sổ, chim chóc vỗ cánh, khẽ khàng kiếm ăn trong gió.

Trong tiểu hoa viên xanh mướt phía xa, các cụ ông cụ bà có người đang tập Thái Cực, có người dắt chim đi dạo nơi tĩnh lặng, có người tản bộ, khung cảnh một màu yên bình, hài hòa.

Quả là một khung cảnh đẹp đẽ.

Thế nhưng chỉ hai ngày nữa thôi, e rằng sẽ chẳng còn thấy gì nữa.

Hôm nay nghỉ ngơi ở nhà, Đổng Học Bân ghé mình bên bệ cửa sổ ngắm nhìn bên ngoài, lòng càng thêm nặng trĩu. Kế hoạch mạo hiểm cuối cùng kia, nay đã không còn chút chần chừ nào trong tâm trí hắn. Đổng Học Bân quyết tâm phải làm, cho dù có mạo hiểm đến tính mạng. Kế hoạch của hắn là đăng một bài báo trên một tờ báo phát hành lớn tại thành phố Phần Châu, để tất cả mọi người được biết, để mọi người phải coi trọng. Chỉ có điều, Đổng Học Bân cần một lý do, một cái cớ, một phương thức có thể thuyết phục đa số mọi người, nếu không, chỉ nói suông rằng sắp có động đất, hắn sẽ bị coi là kẻ điên rồ, chẳng ai tin tưởng.

Làm sao bây giờ? Mượn cớ gì đây?

Liệu có thể dùng bạn bè ở Cục Địa chấn làm vỏ bọc không? Không được, chỉ một cuộc điện thoại là có thể xuyên thủng ngay.

Kêu người của Sở Địa chấn tỉnh đến kiểm tra ư? Cũng chẳng thành, trình độ dự báo động đất trong nước còn hạn chế, họ sẽ không đến đâu.

Trong lúc Đổng Học Bân đang vắt óc suy nghĩ, bỗng nhiên, từ xa xa bên vệ đường cái vang lên vài tiếng động ồn ào, có tiếng người la, có tiếng chó sủa.

"Này! Trông con chó của anh kìa!"

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, nó không cắn trúng anh chứ?"

"Không sao, chỉ là làm tôi giật mình một phen."

"Ngại quá, con chó này hôm nay chẳng hiểu sao cứ như phát điên, sủa loạn cả lên."

"Hay là nó bị bệnh dại rồi? À phải rồi, con mèo nhà tôi sáng nay cũng kêu ngao ngao dữ lắm, cứ như đang khóc vậy."

"Vậy để tôi mang nó đến bệnh viện thú y xem thử, đừng để nó thực sự bị bệnh."

Nghe đến đây, Đổng Học Bân bỗng nhiên vỗ đùi: chó sủa? Mèo khóc? Vậy ra động vật cũng đã có phản ứng rồi ư? Động vật cũng có thể báo hiệu động đất mà!

Động đất thực sự sắp đến rồi!

Tờ báo hôm đó đã không đưa tin sai!

Đổng Học Bân vội vã đến mức chẳng buồn xỏ giày, giẫm dép lê vội vàng kéo cửa chạy ra hành lang.

Thế nhưng, chẳng biết là chó nhà ai dưới lầu đang sủa như thể muốn mạng, mơ hồ còn nghe thấy tiếng người nói chuyện trong phòng.

"Bì Bì! Đừng kêu nữa!"

"Gâu gâu gâu!"

"Bì Bì! Thật là bướng bỉnh!"

"Gâu gâu gâu gâu!"

Sắc mặt Đổng Học Bân càng lúc càng nặng, dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chứng kiến cảnh này, cảm xúc của hắn vẫn không khỏi trở nên tồi tệ, lòng như bị bóp nghẹt.

Động đất đã cận kề rồi!

Giờ phút này, không ai có thể ngăn cản được nữa!

Đúng lúc này, khi Đổng Học Bân vừa xuống đến tầng dưới, tiếng ‘két’ cửa bên cạnh vang lên. Chu Diễm Như trong bộ đồ ngủ mở cửa bước ra, tay cầm một chiếc túi, dường như định vứt rác. Thấy Đổng Học Bân định xuống lầu, Chu Diễm Như thoáng ngẩn người, rồi mỉm cười nói: “Chủ nhiệm.”

Đổng Học Bân dừng bước, hỏi: “Cô dậy rồi à?”

Chu Diễm Như cười “ân” một tiếng, giơ chiếc túi trong tay lên, nói: “Vâng, tôi định vứt mấy thứ này. Chẳng biết tối qua lúc nào, con cá trong chum lại nhảy ra ngoài chết, bây giờ đã sắp bốc mùi rồi.”

Cả cá cũng có phản ứng rồi ư??

Nghe xong lời này, sắc mặt Đổng Học Bân càng thêm khó coi.

Chu Diễm Như lúc này mới nhận ra điều bất thường, hỏi: “Chủ nhiệm, sao vậy? Có chuyện gì sao?”

Đổng Học Bân đáp: “Sáng nay chó trong nhà sủa mãi, bên ngoài lúc nãy cũng có mấy con chó sủa điên cuồng, mèo cũng vậy, cả con cá trong nhà cô nữa.”

Chu Diễm Như không hiểu, chớp chớp mắt nói: “Cái này… chó? Cá?”

Đổng Học Bân hít một hơi sâu, nói: “Tôi có một dự cảm chẳng lành, vô cùng chẳng lành!”

Nếu là người khác, nghe xong lời này có lẽ sẽ không thể nghĩ đến điều gì khác, nhưng cán bộ của Khu Phố Hành Chính Quang Minh đã dành cả tháng trời để nghiên cứu kiến thức về động đất, vừa để tuyên truyền cho quần chúng và cư dân, vừa tự mình học hỏi. Bởi vậy, Chu Diễm Như rất nhanh liền ý thức được Đổng Học Bân đang nói điều gì, nàng giật mình “a” một tiếng, mặt mày tái mét: “Ngài… ngài là nói… động đất sao?”

Giọng của chị Chu không hề nhỏ.

Tiếng đó đã gọi không ít người ra ngoài.

Khúc Nghĩa Cường từ cửa đối diện đi ra, hỏi: “Ân? Có chuyện gì vậy?”

Dưới lầu cũng có tiếng mở cửa, “Chị Diễm Như? Sao vậy?” Là giọng của Vương Ngọc Linh.

Thấy vậy, Đổng Học Bân lớn tiếng nói: “Tất cả cán bộ Khu Phố Hành Chính hãy tập trung lại đây một lát, tạm gác công việc đang làm xuống, chúng ta sẽ mở một cuộc họp khẩn cấp!”

Chu Diễm Như vội vã quay vào phòng gọi điện thoại tập hợp mọi người.

Đổng Học Bân biết rõ thời gian cấp bách, liền lập tức phân công nhiệm vụ: “Chủ nhiệm Vương, cô lập tức đến tiểu hoa viên xem xét, những con mèo chó hoang đó đang ở trạng thái nào, có hành vi dị thường không. Lão Khúc, khu dân cư phía nam của chúng ta không phải có mấy nhà nuôi chim bồ câu sao? Anh đi hỏi xem bồ câu có trở về tổ không.” Đúng lúc này, Chu Diễm Như vừa gọi điện thoại xong cũng đã ra khỏi phòng, Đổng Học Bân quay đầu nói: “Chủ nhiệm Chu, cô hãy đến khu chợ cá phía Tây xem sao.”

Vương Ngọc Linh vẫn chưa rõ tình huống, hỏi: “Đây là sao? Xem xét động vật gì?”

Chu Diễm Như khẩn trương kéo cô ấy, nói: “Nhanh lên, vừa đi vừa nói chuyện!”

“À phải rồi, nhớ kỹ đừng làm rùm beng!” Đổng Học Bân dặn dò: “Trước hết cứ điều tra xem sao, ngàn vạn lần đừng gây ra hoảng loạn!”

“Tôi biết rồi.” Chu Diễm Như và Khúc Nghĩa Cường lập tức đi xuống lầu.

Một lát sau, tiếng bước chân dồn dập trên lầu vang lên, Cảnh Tân Khoa cũng đến, hỏi: “Có chuyện gì sao?”

Đổng Học Bân cất bước lên lầu: “Đi, đến nhà tôi nói chuyện…”

Nửa giờ sau.

Tại nhà Đổng Học Bân, hầu hết các lãnh đạo chủ chốt của Khu Phố Hành Chính đều đã có mặt. Trong phòng khói thuốc cuồn cuộn, mấy vị “ông lớn” mỗi người châm một điếu, sắc mặt ai nấy đều khó coi.

“Sẽ không trùng hợp đến vậy chứ?”

“Tôi cũng nghĩ vậy, đại khái chỉ là hiện tượng ngẫu nhiên thôi.”

“Nếu là thật… thì gay go rồi.”

“Ài, Ngọc Linh về rồi kìa.”

Mọi người lập tức ngừng bàn luận, đồng loạt nhìn về phía cửa ra vào.

Vương Ngọc Linh và Chu Diễm Như lần lượt bước vào phòng, Khúc Nghĩa Cường cũng vừa trở về ngay sau đó.

Đổng Học Bân bóp tắt tàn thuốc, hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

Chu Diễm Như vẻ mặt nghiêm trọng nói: “Tôi vừa đến chợ cá, phần lớn cá ở hơn mười quầy hàng đều không có gì bất thường, nhưng có mấy con cá trong hai chum cứ nhảy loạn xạ. Tôi hỏi người bán, họ nói không sao, có lẽ là chum cá thiếu oxy, nhưng tôi thấy không giống lắm, vì sau khi bơm oxy vào thì cá vẫn cứ nhảy.”

Vương Ngọc Linh tiếp lời: “Bên phía hoa viên tôi cũng đã xem qua, có hai con chó cứ sủa liên tục, còn bảy tám con khác thì không có gì. Mèo hoang bên đó cũng phần lớn bình thường, chỉ có một con, có người qua đường định cho nó ăn, nhưng nó nhất quyết không chịu ăn, còn húc đầu vào người ta.”

Đổng Học Bân nhìn về phía Khúc Nghĩa Cường: “Lão Khúc, bên anh thì sao?”

Khúc Nghĩa Cường đáp: “Bồ câu đều ở trong tổ, không có dị thường đáng kể.”

Nghe xong, rất nhiều người đều nhẹ nhõm thở phào.

Vu Vinh Phong nói: “Phần lớn động vật đều không có phản ứng đặc biệt gì, vậy chắc là không có chuyện gì đâu, phải không?”

Chu Diễm Như phản bác: “Động vật có thể dự báo động đất, mà tình huống này đã được xem là dị thường rồi. Lúc bình thường làm gì có nhiều chó sủa đến vậy? Cá nhà tôi cũng thế, tôi nuôi bốn năm năm nay đều không có chuyện gì, vậy mà sao tối nay đột nhiên lại nhảy ra khỏi chum chết? Ôi trời ơi, giờ tim tôi cứ như treo ngược lên rồi, nếu thật sự có động đất…”

Vương Ngọc Linh nói: “Vừa nghe chị nói vậy, lòng tôi cũng bất an quá.”

Khúc Nghĩa Cường trầm ngâm nói: “Tôi thấy không có vấn đề gì lớn nhỉ? Có lẽ chỉ là trùng hợp thôi? Hay là do thời tiết hai ngày nay có chút thay đổi đặc biệt?”

“Đúng vậy, chỉ là một vài con vật, không nên dùng điều này để phán đoán.”

“Ừm, nếu tất cả động vật đều có dị thường, thì khi đó mới…”

Đổng Học Bân ngắt lời: “Tất cả động vật ư? Nếu trước khi động đất mà chó trên toàn thành phố đều sủa, thì ai mà chẳng biết động đất sắp đến? Nhưng tại sao mỗi lần đều không dự đoán được? Không thể nào tất cả động vật đều có phản ứng dị thường đâu, Chủ nhiệm Chu nói rất đúng, chỉ một phần nhỏ thôi cũng đủ để nói rõ vấn đề rồi. Chuyện này không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Vạn nhất động đất thực sự xảy ra, hậu quả thật sự không thể lường trước được!”

Người đứng đầu đã định đoạt, các cán bộ khác cũng không dám nói gì thêm.

Tuy nhiên, trong lòng rất nhiều người vẫn cảm thấy không thể nào, chỉ vài ba con mèo chó sủa mà đã là động đất ư? Phản ứng này cũng quá mức rồi.

Đổng Học Bân phân phó: “Chủ nhiệm Chu, cô lập tức soạn một bản báo cáo, báo cáo tình hình bên này với khu.”

��Đã rõ.” Chu Diễm Như đáp.

“Chủ nhiệm Vương.” Đổng Học Bân nói: “Cô hãy liên hệ với Sở Địa chấn tỉnh, nếu không được thì cứ lái xe đến một chuyến, nhất định phải mời được một vài nhân sĩ chuyên nghiệp đến đây.”

“Vâng, tôi sẽ liên hệ ngay.” Vương Ngọc Linh đáp.

Đổng Học Bân từng bước từng bước phân công nhiệm vụ. Hắn sớm biết động đất nhất định sẽ xảy ra, lẽ ra không cần phải điều tra những điều này. Việc có động đất hay không đâu phải do một mình Đổng Học Bân quyết định, cần phải có chứng cứ, cần có luận cứ khoa học. Đổng Học Bân cũng đang tìm một điểm tựa, giờ đây hắn đã tìm thấy. Dù những phản ứng dị thường của động vật này chưa đủ sức thuyết phục mạnh mẽ, nhưng ít ra cũng có thể khiến Đổng Học Bân đường hoàng hô hào, dù trong một trăm con chó chỉ có một hai con sủa, thì đó cũng là một hiện tượng, một căn cứ, chứ không phải Đổng Học Bân đang tung tin đồn!

Mọi người vừa rời đi, Đổng Học Bân liền bật máy tính lên bắt đầu soạn thảo.

Bản thảo này hắn ghi rất nghiêm túc, từng chi tiết nhỏ về gà, vịt, chim bói cá cũng đều được ghi chép, hắn đã ghi lại một số điều và kết quả, trọn vẹn tốn của hắn cả một buổi trưa.

Sau giờ ngọ.

Đang lúc Đổng Học Bân chuẩn bị liên hệ trực tiếp với tòa soạn báo để “tiên trảm hậu tấu” (chặt trước tâu sau), điện thoại của Vương Ngọc Linh gọi đến: “Chủ nhiệm, Sở Địa chấn đã có kết quả rồi.”

Ánh mắt Đổng Học Bân ngưng lại: “Nhanh vậy sao?”

Vương Ngọc Linh đáp: “Sáng nay sau khi đi, tôi đã liên hệ với bên Sở Địa chấn rồi, họ cũng lập tức cử người đến, đã đến từ sớm.”

“Kết quả thế nào?”

“Vừa ra kết quả, họ nói không có chuyện gì.”

“Không có chuyện gì ư? Ý là sao?”

“Người của họ đã kiểm tra, nói là không có dấu hiệu động đất, còn những con chó, con cá kia, họ nói có thể là ví dụ ngẫu nhiên thôi, dù sao trên dụng cụ kiểm tra của họ không có gì bất thường cả.”

Không có dấu hiệu động đất.

Nhận được tin tức này, các cán bộ Khu Phố Hành Chính từng họp tại nhà Đổng Học Bân đều thở phào một hơi, cuối cùng cũng an tâm phần nào.

Thế nhưng Đổng Học Bân lại giận tím mặt. Khỉ thật, cái cục địa chấn gì chứ! Cái gì mà chuyên gia! Mấy người đúng là nói nhăng nói cuội! Nếu không phải tôi đã sớm biết động đất sẽ xảy ra vào ngày mốt, thì thật sự đã bị mấy người lừa gạt rồi!

Đến nước này rồi mà vẫn không có dấu hiệu động đất ư?

Mấy người rõ ràng là đang cố tình gây thêm phiền phức cho tôi đây phải không?

Chẳng lẽ phải đợi đến khi trời sập đất lở thì mấy người mới điều tra ra động đất ư? Lúc đó còn điều tra cái quái gì nữa! Ai cũng có thể mở mắt ra mà thấy được! Sớm muộn gì cũng đã quá muộn rồi!

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết đặc biệt, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.