Ngoài con hẻm nhỏ.

Các nhân viên quản lý đường phố vây quanh Đổng Học Bân, người vừa thoát khỏi hiểm nguy.

"Chủ nhiệm, ngài sao rồi?" Chu Diễm Như vội hỏi, "Có bị thương không ạ?"

Đổng Học Bân thở dốc, "Ta không sao. Tình hình bây giờ thế nào? Thương vong ra sao?"

Chu Diễm Như lo lắng bất an đáp: "Không liên lạc được với quận, cũng không liên lạc được với cấp trên. Tất cả các tuyến liên lạc đều bị cắt đứt, tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng!"

"Trong con hẻm còn có người dân không?"

"Đã sớm được di dời cả rồi, những người còn lại cũng đều đã tập trung ở đây." Bành Cương nói.

"Vâng, tôi vừa hỏi mọi người rồi, con hẻm này không còn ai."

"Vậy thì tốt!" Đổng Học Bân thầm nghĩ may mà họ đã di dời kịp thời, nếu không thì đã gây ra đại họa. Ông nhìn quanh thấy một vài nhân viên quản lý đường phố đang hoảng loạn và bất an, liền lập tức lớn tiếng nói:

"Tất cả nhân viên quản lý đường phố chú ý! Động đất, đây mới là đợt đầu tiên, phía dưới chắc chắn còn có dư chấn. Tôi biết hiện tại mọi người đang lo lắng cho người thân của mình. Nếu lo lắng cho cha mẹ, người nhà, bây giờ các bạn có thể rời đi, tôi không ép buộc ai ở lại. Còn nếu người thân đã ở nơi trú ẩn an toàn, thì hãy ở lại. Đây chính là lúc người dân cần đến chúng ta! Mỗi người một tay! Cùng tôi cứu người!"

Các nhân viên quản lý đường phố đều ngạc nhiên, không ngờ Chủ nhiệm Đổng lại nói như vậy, có thể rời đi sao?

Bành Cương nghiêm mặt nói: "Chủ nhiệm! Hiện tại điện thoại và giao thông đều bị cắt đứt! Đội cứu viện còn không biết bao giờ mới đến! Bây giờ chúng ta chỉ có thể tự dựa vào mình! Cứu giúp người dân đang gặp nguy cấp!"

Một người khác nói: "Đúng vậy, lúc này chúng ta có thể đi đâu được chứ!"

Một nhân viên quản lý đường phố rõ ràng đang lo lắng cho sự an nguy của người nhà cũng cắn răng nói: "Mọi người cùng nhau cứu người! Trước tiên cứu người dân rồi tính sau!"

"Nói bậy!" Đổng Học Bân lạnh lùng nhìn bọn họ. "Cha mẹ các ngươi không phải là người dân sao? Con cái các ngươi không phải là người dân sao? Ngay cả người thân của mình cũng không bảo vệ được, còn nói gì chuyện khác với ta!" Phương châm làm việc của Đổng Học Bân luôn rất nhân văn, ông không hề cưỡng ép mọi người ở lại. "Ta nhắc lại lần nữa! Ai lo lắng cho người trong nhà thì lập tức trở về! Xử lý xong việc nhà rồi hãy đến báo cáo với tôi!"

Chu Diễm Như nhìn sang bên cạnh và nói: "Tiểu Vương, con dâu và cháu của anh không phải đang ở tiểu khu Hạng sao? Mau về xem xét một chút đi."

"Nhưng tôi..." Tiểu Vương mắt đỏ hoe.

"Đi đi." Chu Diễm Như nói.

Tiểu Vương cắn môi, nhìn Đổng Học Bân nói: "Cảm ơn chủ nhiệm! Đợi tôi gặp được con tôi, tôi sẽ quay lại ngay!" Nói rồi, anh ta sải bước lớn về phía nam mà chạy.

Lập tức, lại có vài nhân viên quản lý đường phố khác rời đi.

Đổng Học Bân khẽ gật đầu, không dám chậm trễ thêm một giây nào, bắt đầu phân công công việc: "Chủ nhiệm Chu, chỗ này cũng không an toàn, cô lập tức cùng các nhân viên còn lại dẫn người dân đến nơi lánh nạn. Tùy cơ ứng biến, nhiệm vụ này giao cho cô, nhất định phải đảm bảo an toàn cho người dân cho tôi!"

Sắc mặt Chu Diễm Như chợt trở nên nghiêm nghị, "Vâng!" Cô quay đầu nói với hơn trăm người dân: "Mọi người đi theo tôi!"

Trong đám đông, không ít người nhìn nhau, rất nhiều chàng trai trẻ tuổi, khỏe mạnh cũng đều đứng dậy, nhìn Đổng Học Bân nói: "Chủ nhiệm Đổng, tôi cũng có thể giúp một tay."

"Tính cả tôi nữa!"

"Tôi cũng vậy, mọi người cùng nhau cứu người!"

Tổng cộng có sáu bảy người dân địa phương đứng ra, họ đều là những người vừa được các nhân viên quản lý đường phố kéo về từ ranh giới sinh tử.

Điều này khiến Đổng Học Bân nhìn thấy mặt tốt đẹp của nhân tính, trong lòng khẽ ấm áp, ông lớn tiếng nói: "Tốt! Vậy thì nhờ cậy mọi người! Các bạn hãy cùng mọi người di chuyển! Trên đường nếu thấy người dân nào gặp nguy hiểm, có thể giúp được thì hãy giúp!"

Chu Diễm Như rất nhanh dẫn theo mọi người rời đi, đoàn người đông đúc, có hơn trăm người.

Còn ở lại chỗ này chỉ còn Đổng Học Bân, Bành Cương và bốn cảnh sát viên.

Bên ngoài đường phố, phế tích ngổn ngang khắp nơi, cả con phố đều bị phá hủy, xe cộ cũng không thể đi qua, chỉ có thể đi bộ.

Đổng Học Bân nhìn mặt đường tan hoang trước mắt, lòng nặng trĩu. Một cỗ lửa giận nghẹn ứ nơi cổ họng mà không thể bộc phát ra được.

"Chúng ta cũng đi!" Đổng Học Bân nhìn vài người còn sót lại, nói: "Phía tây chắc chắn bị thiệt hại nghiêm trọng! Chúng ta cứ đi dọc theo đường về phía tây! Cứu được một người là quý một người!"

Bành Cương và những người khác vội vàng đuổi theo. "Chúng ta có sáu người, e rằng......"

Đổng Học Bân không nói gì. Ông cũng biết nhân lực quá ít, nhưng hiện tại không thể liên hệ được với quận, cũng không thể tập hợp được lực lượng cứu viện, chỉ có thể dựa vào chính họ.

Trên mặt đường, từng nhóm nhỏ người dân kinh hoàng thất thố.

Bành Cương hô to với họ: "Tất cả hãy đến Công viên Quang Minh! Đừng hoảng loạn chạy lung tung! Đừng lại gần các tòa nhà quá! Bên kia có nơi lánh nạn! Tất cả hãy đến đó chờ cứu viện!"

Không ít người nghe theo, đều vội vàng làm theo. Mọi người ai nấy đều hoang mang tột độ.

Đột nhiên, một tiếng kêu bén nhọn vang lên: "Cứu mạng! Có ai không!"

Đổng Học Bân và những người khác nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy một người phụ nữ đang quỳ gối, mặt đầy nước mắt tại lối vào của một cửa hàng bị sập, cô ta liều mạng dùng tay đào bới.

Đổng Học Bân và mọi người sải bước xông tới. "Có chuyện gì vậy?"

Người phụ nữ nhìn thấy họ, vừa khóc vừa kêu: "Nhanh lên! Mau cứu chồng tôi! Anh ấy bị vùi lấp! Bị vùi lấp bên trong!"

Cửa hàng đó không hoàn toàn sụp đổ, bên trong vẫn còn một khoảng không. Vài tiếng rên rỉ yếu ớt vọng lên từ bên dưới đống đổ nát, người vẫn còn sống!

"Lão Bành!" Đổng Học Bân dẫn đầu xông lên, "Mỗi người một bên!"

"...Rõ!"

Chỉ cần dịch chuyển những vật cản, người bị kẹt sẽ có thể thoát ra.

Thế nhưng, khi mấy người họ định nhấc thử một khối tường lớn đè phía trên, lại phát hiện sức lực của họ không ngờ lại không đủ. Bức tường này rất dày, nặng trịch, mà Đổng Học Bân và những người khác lại không hề mang theo công cụ cứu viện chuyên nghiệp, căn bản đừng nghĩ đến việc dịch chuyển khối tường đổ nát đang đè bên trên ra được.

Người phụ nữ khóc kêu lên: "Đại Vĩ! Anh cố gắng chịu đựng nhé! Cố gắng chịu đựng! Người của chính quyền đã đến cứu anh rồi!"

Thế nhưng, tiếng rên rỉ bên trong lại càng ngày càng nhỏ, trông chừng là không ổn rồi.

Đổng Học Bân buông bàn tay lấm lem bụi đất ra. "Cứ thế này không ổn! Không dịch chuyển ra được!"

Bành Cương cũng đầu đầy mồ hôi nói: "Không đủ người! Phải tìm thêm người nữa!"

Phía đối diện con đường, bỗng nhiên có mấy người chạy tới, trông như một gia đình, ba nam một nữ.

Đổng Học Bân vội vàng nói với họ: "Này! Mau qua đây giúp một tay! Bên này có người bị vùi lấp! Chúng tôi không dịch chuyển ra được! Mọi người cùng nhau giúp sức!"

Gia đình kia nghiêng đầu nhìn một cái, nhưng lại chẳng thèm để ý đến họ, tiếp tục chạy đi.

"Khốn kiếp!" Bành Cương và mấy cảnh sát viên cũng không nhịn được mà chửi thề. "Thấy chết không cứu, cái thứ gì chứ!"

Người phụ nữ tuyệt vọng che mặt lại, "Đại Vĩ!"

Phải làm sao bây giờ?

Đổng Học Bân vừa vội vừa giận, liền nói ngay: "Lão Bành, đồn cảnh sát của chúng ta không phải ở cách đây hai con phố sao?"

"Các anh cứ nói với Đại Vĩ! Tôi đi tìm người giúp đỡ!"

Bành Cương nói: "Động đất lớn như vậy, mọi người cũng đều đi lánh nạn rồi, đồn cảnh sát không chắc có ai ở đó."

"Các anh đừng bận tâm, cứ nói chuyện với Đại Vĩ, bảo anh ấy cố gắng chịu đựng thêm một chút!"

Đường đã bị phong tỏa, trên đường không ít xe cộ và xe ba bánh lật nghiêng chắn hết cả lối đi, mấy tòa nhà bị sập cũng chắn kín phía trước, không thể lái xe được. Đổng Học Bân ánh mắt rất nhanh chú ý đến một chiếc xe đạp bị bỏ lại ven đường, không nói hai lời liền xông tới, leo lên xe và đi ngay.

Nhanh lên! Nhất định phải kịp!

Bởi vì Ban quản lý đường phố Quang Minh là đơn vị duy nhất sớm đã làm tốt công tác phòng chống động đất, cũng là nơi duy nhất (ngoại trừ huyện Diên Đài) sớm lên kế hoạch di tản người dân. Vì vậy, hiện tại trên đường căn bản không thấy bóng người nào, đại bộ phận người từ lúc rạng sáng và buổi sáng đã được di dời đến nơi an toàn.

Đổng Học Bân gần như dốc toàn bộ sức lực, đạp xe lao nhanh về phía đồn cảnh sát cách hai con phố.

Đột nhiên, vài bóng người xuất hiện trong tầm mắt Đổng Học Bân, khoảng bảy, tám người, tất cả đ��u mặc đồng phục cảnh sát, đang đứng sốt sắng nhìn quanh.

Đó không phải là cảnh sát của đồn, mà là của Chi cục Công an quận GA!

Chính là Phó cục trưởng Sở và mấy cảnh sát viên hôm qua bị Đổng Học Bân bắt giữ!

Đổng Học Bân trước khi động đất xảy ra đã bảo Bành Cương gọi điện thoại cho đồn cảnh sát, bảo họ thả người ra, ai ngờ họ vẫn chưa đi!

"Cục trưởng Sở!" Đổng Học Bân quát lớn. Phó cục trưởng Sở và những người khác nhất thời phát hiện Đổng Học Bân đang cưỡi xe đạp đến, vẻ mặt khác lạ.

Đổng Học Bân nhanh chóng nói: "Hôm qua điều tra mọi người, tôi cũng là bất đắc dĩ, nếu có chỗ nào đắc tội xin hãy thứ lỗi."

Phó cục trưởng Sở nhìn ông, thở dài thườn thượt: "Còn nói mấy chuyện này làm gì? Anh sao vậy? Sao không đi lánh nạn?"

"Tôi tổ chức mấy cảnh sát viên đang cứu người! Hiện tại có một người dân bị mắc kẹt! Mấy người chúng tôi không cứu ra được! Tôi đang đi tìm người giúp đỡ!" Đổng Học Bân nhìn họ với vẻ muốn nói lại thôi, suy nghĩ nên nói thế nào.

Thế nhưng Phó cục trưởng Sở lại xua tay: "Chủ nhiệm Đổng, đừng nói gì nữa cả, đi! Cứu người trước đã!"

Mấy cảnh sát phía sau vừa nghe, lập tức nhặt lên mấy chiếc xe đạp bị bỏ lại trên đại lộ.

Hai phút sau, Đổng Học Bân và Phó cục trưởng Sở chạy đến trước cửa hàng.

Thấy đó là mấy người của Chi cục Công an quận, Bành Cương và mấy cảnh sát viên hơi sửng sốt, nhưng tình thế nguy cấp cận kề, họ cũng không để ý đến chuyện gì khác, mọi người lập tức cùng hợp sức nhấc khối tường đó lên.

"Một! Hai! Chuyển!"

"Một! Hai! Chuyển!"

Rầm một tiếng! Khối tường cuối cùng cũng được mọi người dịch chuyển ra!

Đổng Học Bân kêu lên một tiếng, cúi thấp người chui vào, từng chút một ôm người đàn ông đang chảy máu ở đùi từ bên trong ra ngoài.

"Đại Vĩ!" Người phụ nữ ôm chầm lấy chồng, khóc không thành tiếng.

Người đàn ông yếu ớt vỗ vỗ lưng vợ, nhìn Đổng Học Bân và những người khác, cảm kích nói:

"Cảm... cảm ơn... các vị!"

Người phụ nữ cũng vừa mới hoàn hồn, xúc động quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa.

"Cảm ơn! Cảm ơn! Cảm ơn!"

Phó cục trưởng Sở đứng gần đó, vội vàng đỡ cô ấy dậy: "Không được không được." Sau đó quay sang nói với một cảnh sát viên: "Tiểu Chu, mau đỡ họ đi bệnh viện xử lý vết thương! Một mình cậu ổn chứ?"

"Cứ giao cho tôi!" Tiểu Chu đáp lời.

Cứu được người, Đổng Học Bân và mọi người đều sức cùng lực kiệt, lấm lem bụi đất ngồi bệt xuống đất thở hồng hộc từng ngụm lớn. Sau đó, hai nhóm cảnh sát nhìn nhau, ân oán đêm qua dường như tan biến thành mây khói, không ai nhắc lại chuyện bắt người và bị bắt của đêm qua.

Thực ra, những người của chi cục công an này không thể nào hận Đổng Học Bân được. Nếu đêm qua không có Đổng Học Bân ngăn cản, để họ thật sự đuổi người dân về nhà, thì hậu quả... quả thực không thể tưởng tượng được!

Hành động này của Ban quản lý đường phố Quang Minh, ngược lại đã cứu họ!

Bằng không, nếu người dân không thể di tản, còn không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng!

Bản dịch chất lượng cao này được đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.