(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 737: 【 cứu viện! 】
Khu Nam Sơn.
Bên trong một con ngõ nhỏ trên con phố sáng sủa.
Mặt đất dưới chân tựa như muốn nứt toác ra, phát ra tiếng gầm thét điên cuồng, đại địa cũng vì thế mà rung chuyển, một căn nhà cấp bốn ở sườn phía tây trong khoảnh khắc đã "ầm" một tiếng đổ sụp!
Động đất!
Khoảnh khắc này, dù người ngốc cũng biết đây là động đất! Hơn nữa, đây không phải là một trận động đất nhỏ! Tuyệt đối là một trận động đất lớn trên 7.5 độ Richter!
Chủ nhân của căn nhà cấp bốn chỉ trong chớp mắt đã bị san bằng, chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn trong con ngõ nhỏ. Họ chính là những người vừa được Bành Cương và các đồng nghiệp kéo mạnh ra khỏi nhà. Tận mắt chứng kiến nhà mình đã không còn tồn tại, hai vợ chồng này nước mắt tuôn rơi lã chã. Họ hiểu rằng, nếu không phải Đổng Học Bân hạ lệnh kéo họ ra ngoài một cách mạnh mẽ, hai vợ chồng đã sớm chết trong nhà, tuyệt đối không còn hy vọng sống sót. Nực cười thay, lúc bị đưa ra ngoài, họ còn mắng chửi. Chứng kiến cảnh này, những người dân xung quanh vốn đã sợ hãi đến choáng váng cũng không khỏi đỏ hoe vành mắt.
Hóa ra thật sự có động đất! Cán bộ khu phố đã không lừa họ! Không phải họ muốn nhân cơ hội này để cưỡng chế phá dỡ nhà của họ!
Không ai ngờ được cảnh tượng này lại xảy ra, một bộ phận người hoảng loạn chạy tán loạn, một bộ phận khác thì ngây dại tại chỗ, chỉ có mình Đổng Học Bân là có sự chuẩn bị tâm lý này!
Nguy hiểm ngàn cân treo sợi tóc!
"Ầm ầm!" Một bức tường rào đổ sập!
Đổng Học Bân ổn định lại thân thể, cố gắng đứng vững, hét lớn: "Đi mau! Rời khỏi con ngõ này!"
Chu Diễm Như cũng lập tức hét lớn một tiếng: "Nhanh rời khỏi đây! Chạy mau!"
Lúc này mọi người mới hoàn hồn, kêu la hoảng sợ, lảo đảo loạng choạng chạy ra bên ngoài, bây giờ chỉ có khoảng đất trống mới là nơi an toàn nhất, ai cũng đều rõ ràng điều đó!
Bành Cương dẫn theo nhiều đồng nghiệp cảnh sát đang định rời đi.
Cán bộ khu phố cũng kinh hoàng thất thố chạy ra bên ngoài con ngõ.
Nhưng ngay khi Đổng Học Bân cũng sắp rời đi, đột nhiên khóe mắt anh liếc thấy có mấy người lại chưa rời đi, chính là ông Thành và con trai, con dâu ông ta.
"Cháu trai của tôi đâu?" Ông Thành hét lớn: "Cháu trai của tôi ở đâu rồi?"
Con dâu thất thanh nói: "Thằng bé vẫn còn trong phòng! Con, con chưa kịp đưa nó ra ngoài!"
Con trai ông Thành vừa định nói gì đó, thì mặt đất rung chuyển càng thêm kịch liệt, khiến anh ta ngã nhào, rồi lại quỳ sụp xuống đất, đau đớn xé ruột gan gọi tên con trai.
Giữa tiếng đổ nát trong sân, tiếng khóc của một đứa trẻ mơ hồ vọng ra!
Lúc này, tim mọi người đều thắt lại, còn có người! Trong sân vẫn còn người chưa thoát ra được!
Nhưng lúc này, từng căn phòng cứ thế đổ sập, những căn nhà cấp bốn cũ nát ở đây đã xây dựng quá lâu, căn bản không thể chịu đựng nổi trận động đất cấp độ này, bây giờ xông vào cứu người chắc chắn là cửu tử nhất sinh. Rất nhiều hàng xóm có mối quan hệ tốt với nhà ông Thành lúc này cũng không ngoảnh đầu lại, liều mạng chạy ra bên ngoài. Chỉ có Chu Diễm Như, Bành Cương và những người khác quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Đổng chủ nhiệm vẫn chưa rời đi, mấy người đều sốt ruột.
"Chủ nhiệm!" Chu Diễm Như hô lớn: "Mau đến đây!"
"Nguy hiểm!" Bành Cương lớn tiếng nói.
"Rầm!" Một căn phòng phía tây trong sân đã đổ sập!
Con trai ông Thành bị quăng ngã, đứng cũng không vững, con dâu cũng bị động đất dọa cho mờ mịt cả mắt, hai chân run lập cập, không thể nhúc nhích dù chỉ một bước. Ngược lại là ông Thành đã hơn bảy mươi tuổi lại không biết lấy đâu ra sức lực, chống gậy ba toong liền xông vào trong sân, thề chết cũng phải cứu cháu trai ra!
Thấy vậy, Đổng Học Bân không chút do dự kéo mạnh ông Thành, nói với Bành Cương: "Đưa người dân đi đi! Mau rời khỏi đây!"
Bành Cương cùng hai đồng nghiệp cảnh sát nhanh chóng quay lại, một người cõng ông Thành, một người ôm con trai ông Thành, rồi vội vàng chạy về phía đầu ngõ.
"Thả tôi ra!"
"Con tôi! Con tôi vẫn chưa được cứu ra!"
"Thả ra! Để tôi vào!"
"Rầm!" Trong sân nhà ông Thành lại có một gian phòng đổ sập!
Nhưng ngay lúc gia đình ông Thành không ngừng kêu la, một bóng người đột nhiên lướt qua cánh cổng đã đổ nát lao vào trong, đó lại chính là Đổng Học Bân!
Chu Diễm Như kinh hoàng biến sắc mặt: "A! Chủ nhiệm!"
Con dâu ông Thành vừa thấy liền khóc òa lên: "Cứu con tôi! Cầu xin anh cứu con tôi!"
"Lão Bành! Đưa mọi người đi đi!" Trong sân truyền đến giọng nói lớn của Đổng Học Bân: "Đứa bé giao cho tôi!"
Mắt Bành Cương đỏ lên, cắn răng, lớn tiếng nói: "Đi! Đi mau!"
Chu Diễm Như quay đầu lại định chạy về: "Chủ nhiệm vẫn chưa đi! Mau cứu Đổng chủ nhiệm!"
"Kéo Chu chủ nhiệm lại! Đi đi!" Cổ họng Bành Cương cũng đã khản đặc.
Chu Diễm Như lập tức bị hai đồng nghiệp cảnh sát túm chặt cánh tay, sống chết kéo đi!
Từ khi động đất xảy ra đến bây giờ đã hơn mười giây trôi qua, thông thường, đợt sóng đầu tiên của một trận động đất lớn cũng chỉ kéo dài khoảng nửa phút. Nhưng chỉ trong nửa phút ngắn ngủi đó, cả con ngõ nhỏ đã thay đổi hoàn toàn, trông như một trang báo bị xé nát!
Mười căn nhà thì đã có năm căn đổ sập!
Đổng chủ nhiệm vừa mới xông vào sân, chỉ e cũng không chịu đựng nổi!
Trong lòng rất nhiều cán bộ khu phố cũng đều nhói lên một tiếng!
Trong sân, Đổng Học Bân đã xông đến gần, nghe thấy tiếng khóc của đứa trẻ trong phòng phía đông, ánh mắt căng thẳng, lập tức "xoẹt" một tiếng lao thẳng vào cửa chính! Lúc này Đổng Học Bân đương nhiên không thể rời đi. Cho dù gia đình ông Thành có mắng chửi họ, cho dù ông Thành cầm gậy ba toong đánh đến đầu anh chảy máu, Đổng Học Bân cũng không thể nào bỏ mặc một đứa trẻ không quản. Không chỉ vì Đổng Học Bân là chủ nhiệm khu phố, là "quan phụ mẫu" của họ, mà chủ yếu là loại chuyện này, dù Đổng Học Bân chỉ là một người dân bình thường, anh cũng tuyệt đối không thể làm ngơ!
Cứu người!
Trong đầu Đổng Học Bân lúc này chỉ có duy nhất một ý niệm đó!
Đẩy cửa bước vào phòng phía đông, đập vào mắt là một cảnh tượng hỗn loạn, bàn ghế ngổn ngang, đổ vỡ!
"Có ai không? Có ai không?" Đổng Học Bân vội vàng nhìn quanh.
Không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng khóc thút thít truyền ra từ buồng trong.
Đổng Học Bân chợt nghiêng đầu nhìn thẳng vào buồng trong, sải bước chạy tới, vừa bước vào đã thấy một đứa bé trai khoảng năm tuổi đang ngồi xổm dưới gầm bàn, ôm đầu khóc "ô ô" rất lớn!
Đổng Học Bân trong lòng nhẹ nhõm hẳn, nhưng ngay khi anh định tiến lên cứu người thì dị biến nổi lên! Đợt rung chấn đầu tiên của trận động đất dữ dội đã gần kết thúc, nhưng ngay tại khoảnh khắc cuối cùng này, căn phòng cũ kỹ rốt cuộc không chịu đựng nổi, một tiếng "ầm" vang lên, từ trên đầu đổ sụp xuống! Nóc nhà rơi xuống! Tường sập! Khí tức tử vong bao trùm lên Đổng Học Bân và đứa bé trai!
Đổng Học Bân tay mắt lanh lẹ, lập tức hét lớn một tiếng "STOP" trong lòng!
Thời gian ngưng đọng!
Nóc nhà và gạch ngói đang rơi xuống lập tức dừng lại ở vị trí cách đầu Đổng Học Bân nửa mét, mảnh vụn và tro bụi cũng đều đứng yên giữa không trung!
Đổng Học Bân chỉ cảm thấy một luồng cảm giác sợ hãi tột độ lan tràn trong lòng. Anh tiến lên một bước, cúi người ôm lấy đứa bé trai đang trốn dưới gầm bàn, rồi kéo nó, men theo khe hở của bức tường nứt toác đã đổ sập mà xông ra khỏi căn phòng, đứng giữa sân viện gần như đã thành một đống đổ nát.
Lệnh "STOP" được giải trừ!
Thời gian khôi phục!
Bên cạnh sườn bỗng nhiên bắn lên một luồng khói bụi khổng lồ!
Kèm theo một tiếng nổ lớn, căn phòng phía đông đã biến mất, trong màn khói bụi chỉ còn lại một ít tàn tích.
Đứa bé trai không biết từ lúc nào đã ôm chặt lấy cổ Đổng Học Bân, vùi mặt vào ngực anh khóc nức nở, đến nỗi mắt cũng không dám mở.
Đổng Học Bân xoa đầu nó: "Ngoan, không sao đâu, không sao đâu."
"Ô ô... Con, con sẽ chết mất... Ô ô..."
"Sẽ không đâu, không sao rồi, nào, chú đưa con đi tìm ba mẹ nhé."
"... Thật sao ạ?" Đứa bé trai cuối cùng cũng mở đôi mắt sợ hãi ra, nhìn về phía Đổng Học Bân.
"Thật mà, chú có thể lừa con sao?" Đổng Học Bân ôm nó, vẻ mặt một chút cũng không dễ chịu, cảnh giác nhìn quanh bốn phía, nhanh chân bước ra khỏi sân.
Đợt sóng địa chấn đầu tiên đã qua đi, mặt đất tạm thời khôi phục yên tĩnh. Song cả con ngõ nhỏ lại vô cùng thê thảm, phần lớn kiến trúc đều đã bị san bằng. Đây chính là cơn thịnh nộ của thiên nhiên, không ai có thể chống lại. Tình hình ở đây cũng đại diện cho tình hình của toàn bộ thành phố Phần Châu, lòng Đổng Học Bân càng nặng trĩu, vô cùng lo lắng cho sự an toàn của người dân trong khu phố cùng Tạ Tuệ Lan, Cảnh Nguyệt Hoa và những người khác. Một mặt chạy ra bên ngoài con ngõ nhỏ, Đổng Học Bân một mặt vội vàng cầm điện thoại di động gọi điện, nhưng điện thoại không ngờ lại mất sóng, không thể gọi đi được, trạm viễn thông cũng đã bị hỏng!
Tê liệt!
Bên ngoài con ngõ nhỏ.
Trên một khoảnh đất trống nhỏ, hơn trăm người đều đang tập trung t���i đây.
Đây đều là những người chạy thoát khỏi trận động đất, Chu Diễm Như, Bành Cương, ông Thành và nh���ng người khác cũng đều ở trong đám đông, trừng mắt nhìn về phía sân viện xa xa.
Bỗng nhiên, gần như chỉ trong nháy mắt, sân viện nhà ông Thành đã biến mất!
Con dâu ông Thành mặt mũi trắng bệch, thảm thiết kêu lên một tiếng, ngã ngồi xuống đất!
Ông Thành cũng suýt chút nữa không thở nổi, thân thể lảo đảo, thiếu chút nữa ngất xỉu!
"Nhà sập rồi! Sập rồi!"
"Con tôi vẫn còn ở trong đó!"
"Đổng chủ nhiệm! !"
"A!" Tiếng kêu sợ hãi liên tiếp vang lên!
Nhưng một khắc sau, đột nhiên, một bóng người mơ hồ từng bước đi ra từ đống tro bụi đổ nát đó. Chỉ thấy trán người đó dính máu, áo sơ mi cũng dính máu, nhưng bước chân lại vô cùng nhanh nhẹn. Trên tay anh đang ôm một đứa bé trai khoảng năm tuổi, thong dong bước ra.
"Mau nhìn kìa!" Một vài người dân có mắt tinh, kinh ngạc chỉ vào đó.
"Có người ra rồi!"
"Là Đổng chủ nhiệm và đứa bé!"
"Ra ngoài rồi! Đứa bé được cứu ra rồi!"
Con dâu ông Thành kêu to một tiếng, như điên dại từ trên mặt đất đứng dậy, lảo đảo lao thẳng về phía trước, vừa khóc vừa vội vàng nhận lấy con trai từ tay Đổng Học Bân: "Tiểu Hổ! Tiểu Hổ! Là mẹ không tốt! Đều là mẹ không tốt đã bỏ con một mình trong nhà! Ô ô ô! Con trai của mẹ!"
"Mẹ ơi!" Đứa bé trai cũng nức nở không ngừng: "Sợ chết con mất! Ô ô!"
"Xin lỗi, xin lỗi!" Con dâu hối hận không thôi.
Lúc này, ông Thành và con trai cũng kích động chạy đến đón. Ông Thành nhìn thấy cháu trai bình an vô sự, liền liên tục nói ba tiếng "Tốt!". Nhưng khi ông nhìn về phía Đổng Học Bân, nhìn thấy vết thương trên đầu anh mà mình đã đánh bằng gậy, ông Thành liền nắm chặt tay Đổng Học Bân, nước mắt già nua tuôn rơi lã chã: "Cảm ơn! Cảm ơn!"
Đổng Học Bân nhìn thấy gia đình họ đoàn tụ, trong lòng cũng rất thỏa mãn: "Đó là điều nên làm."
"Là tôi hồ đồ quá rồi!" Ông Thành lúc này hận không thể tự mình cho mình một gậy. Cán bộ khu phố với lòng tốt đã khuyên họ đến nơi trú ẩn, ông không những không nghe mà còn đánh cán bộ khu phố. Bây giờ, lãnh đạo khu phố không những không tính toán hiềm khích trước đây, ngược lại còn liều cả tính mạng để cứu cháu trai ông ra ngoài. Điều này khiến ông Thành không biết phải nói gì cho phải, hai hàng nước mắt già nua cứ thế tuôn rơi không ngừng!
Hơn trăm người dân phía sau chứng kiến rõ ràng cảnh tượng này, rất nhiều người mắt cũng rưng rưng, vô cùng cảm động.
Chỉ tại Truyện Free, những dòng chữ này mới có thể được thưởng thức trọn vẹn và độc quyền.