Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 770: Cầu hôn?

Màn đêm u ám chầm chậm buông xuống.

Bên ngoài biệt thự Tây Sơn, Tạ Tuệ Lan lái xe chở Đổng Học Bân đi thẳng vào. Lần này họ trở về là để thăm Tạ lão gia tử.

Bỗng nhiên, đèn pha sáng loáng, một chiếc BMW chạy thẳng tới. Sau khi nhìn thấy xe Tạ Tuệ Lan, chiếc BMW lập tức dừng lại đối diện.

Cửa k��nh xe hạ xuống, lộ ra khuôn mặt Ngụy Nam, hắn hỏi: "Tuệ Lan?"

Tạ Tuệ Lan cũng dừng xe, cười nói: "Ngụy Nam? Sao cậu lại ở đây?"

Ngụy Nam mở cửa xe nói: "Đến thăm Tạ lão, thật trùng hợp!" Nói rồi, hắn liếc nhìn Đổng Học Bân ngồi bên cạnh.

Tạ Tuệ Lan cười tủm tỉm nói: "Nghe nói nhà cậu bị cháy trong trận động đất lần trước? Người nhà không sao chứ?"

"Không sao." Ngụy Nam nghe vậy, xót ruột nói: "Lúc đó tôi không ở đó, chỉ là cháy mất một ít đồ cổ và tranh cuộn."

"Người không sao là tốt rồi." Tạ Tuệ Lan xua tay: "Tôi và Tiểu Bân đang muốn đi thăm lão gia tử, vậy tôi đi trước đây nhé, có dịp chúng ta lại nói chuyện, được không?"

Ngụy Nam nhìn Tạ Tuệ Lan: "Vậy cô lái xe chậm một chút, chú ý an toàn nhé."

Cửa sổ xe từ từ cuộn lên, Tạ Tuệ Lan lái xe đi, để lại Ngụy Nam một mình, ánh mắt đăm đăm nhìn theo đuôi xe Audi.

Mặt Đổng Học Bân lạnh tanh. Hắn đương nhiên biết Ngụy Nam này, gia đình hắn kinh doanh thiết bị y tế, rất có tiền. Ngụy Nam trước đây từng là người theo đuổi Tạ Tuệ Lan, suýt nữa thì dưới sự khuyến khích của Tạ gia mà trở thành vị hôn phu của Tạ Tuệ Lan. Đổng Học Bân luôn có thành kiến với hắn. Xe vừa lăn bánh, hắn không kìm được lẩm bẩm: "Tôi nói Tuệ Lan, hắn còn đến nhà các cô làm gì? Vẫn còn nhớ đến cô à? Tên này mặt dày thật đấy!"

Tạ Tuệ Lan cười cười: "Tiểu nam nhân nhà ta đang ghen sao? Ha ha..."

Đổng Học Bân trừng mắt: "Cô đừng có tiểu nam nhân tiểu nam nhân gì cả, tôi hỏi cô chuyện đàng hoàng đấy!"

"Cha hắn có mối quan hệ tốt với gia đình chúng ta, hắn muốn đến thì tôi cũng không thể ngăn cản được."

"Cô đừng quên chuyện lần trước cô bị trói cùng quả bom hẹn giờ ở huyện Diên Đài." Đổng Học Bân nhíu mày nói: "Tôi đã nói với cô từ trước rồi mà? Lúc đó Ngụy Nam cũng có mặt. Kết quả nghe nói cô bị gắn bom, hắn liền quay đầu bỏ đi. Loại người như thế mà cô còn nói chuyện với hắn làm gì?"

Tạ Tuệ Lan duỗi một tay ra nắm lấy tay Đổng Học Bân: "Tạ tỷ của cậu biết, là Tiểu Bân nhà ta dũng cảm, xông vào tháo gỡ quả bom."

"Tôi đâu phải tranh công với cô. Tôi chỉ nói chuyện này thôi!"

"Ai đối xử tốt với tôi, trong lòng tôi tự biết, ha ha."

"Cô hiểu là được rồi, sau này bớt để ý đến hắn đi, đồ bỏ!" Xe thoắt cái đã đến khu biệt thự, Tạ Tuệ Lan dừng xe bước xuống, Đổng Học Bân cũng mở cửa xe đi theo. Họ đi qua chỗ bảo vệ, chậm rãi bước vào khuôn viên biệt thự.

"Được rồi, cô nói nhà hắn bị cháy là chuyện gì vậy?" Đổng Học Bân vừa đi vừa hỏi.

Tạ Tuệ Lan mỉm cười nói: "Có lẽ chập điện do động đất thôi. Căn biệt thự đứng tên hắn cháy trụi không còn hình dạng, nghe nói một bức cổ họa trị giá một trăm triệu cũng bị cháy mất. Đó vẫn là do cha hắn bỏ số tiền lớn ra mua về, vốn là cất giữ ở chỗ Ngụy Nam, kết quả... Thiệt hại kinh tế rất lớn."

Ngụy Nam cũng có thú vui sưu tầm đồ cổ, chuyện này Đổng Học Bân biết. Rất lâu trước đó, Đổng Học Bân đã từng muốn mua lại một chuỗi vòng cổ ngọc trai nổi tiếng, nhưng chính Ngụy Nam đã mua được tại buổi đấu giá. Nghe nói nhà hắn bị cháy, Đổng Học Bân thầm nghĩ một câu: "Đáng đời!" Hắn thật sự thấy Ngụy Nam chư���ng mắt.

...

Biệt thự nhà Tạ lão.

Tạ lão gia tử ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh là mẹ của Tạ Tuệ Lan, Hàn Tinh. Hai bên là Tạ Nhiên, Tạ Tĩnh và Tạ Hạo cùng các tiểu bối khác, tất cả đều đã sẵn sàng dùng bữa.

Tạ Tuệ Lan bước vào phòng, cười nói: "Xin lỗi, bị kẹt xe nên đến muộn một chút."

Đổng Học Bân vội nói: "Tạ gia gia, bác gái, đã để hai vị chờ lâu."

Tạ lão gia tử khẽ gật đầu: "Rửa tay đi, rồi vào ăn cơm."

Tạ Tĩnh cùng Tạ Nhiên chào hỏi: "Chị cả, anh Đổng."

Trong lúc mấy người đang hàn huyên vài câu, một bóng người bỗng nhiên xông tới, ôm chầm lấy Đổng Học Bân. Đó chính là thằng nhóc Tạ Hạo: "Ha ha ha, thần tượng của em ơi, cuối cùng em cũng được gặp anh rồi! Thật không có một vết thương nào, anh rể. Anh quá lợi hại luôn!"

Tạ Tĩnh cười khúc khích: "Xem Tiểu Hạo kìa, kích động chưa!"

Hàn Tinh cười nói: "Tiểu Bân, nghe nói con trở thành liệt sĩ, thằng bé Tiểu Hạo đã khóc rất nhiều đấy."

Tạ Hạo kêu lên: "Trời ơi! Bác gái! Bác nói cái này làm gì chứ! Con khóc gì mà khóc!"

"Ha ha ha ha..." Mọi người đều cười.

Đổng Học Bân cũng rất cảm động. Hắn dùng lực vỗ vỗ lưng Tạ Hạo, đừng thấy thằng nhóc này bình thường ăn nói làm việc không đáng tin cậy lắm, nhưng tấm lòng thì thật thà, rất có tình nghĩa.

Trong bữa tiệc.

Trên bàn chỉ có hai trưởng bối là Tạ lão gia tử và Hàn Tinh, những người khác trong Tạ gia hình như đều bận công việc nên không đến được. Đổng Học Bân ăn cơm cũng thoải mái hơn nhiều, không còn phải cẩn trọng như khi có đông người trước đó. Hàn Tinh rất nhiệt tình, liên tục gắp thức ăn cho Đổng Học Bân, hỏi han đủ điều, quan tâm hồi lâu, cũng hỏi cặn kẽ về tình hình lúc động đất. Nghe Đổng Học Bân kể lại trải nghiệm khi bệnh viện Đệ Nhất sụp đổ, Hàn Tinh lộ vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Có thể thấy bà thực sự quan tâm Đổng Học Bân, điều này khiến Đổng Học Bân cảm thấy một luồng hơi ấm dâng lên trong lòng, rất dễ chịu.

"Tiểu Bân, con lần này thật sự dọa cho bác gái một phen sợ hãi." Hàn Tinh than thở: "Sau này không được liều mạng như vậy nữa đâu nhé."

"Phụ nữ nông c���n!" Tạ lão gia tử, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, không khách khí phê bình: "Tiểu Đổng làm đúng. Làm quan làm việc, quan trọng nhất chính là lương tâm không hổ thẹn."

Hàn Tinh lập tức nói: "Ba, ngài nói rất đúng."

Tạ lão gia tử nhìn Đổng Học Bân: "Tiểu Đổng, con làm rất tốt. Trong bộ máy luôn không thiếu quan viên, nhưng lại thiếu những cán bộ như con, dám đứng ra vào thời khắc mấu ch���t. Làm tốt lắm!"

Đổng Học Bân vội nói: "Tạ gia gia, ngài quá khen."

Tạ Tuệ Lan cười mỉm nói: "Lão gia tử đừng khen anh ấy nữa, Tiểu Bân này mà khen là không được đâu, càng khen anh ấy càng hăng hái, vạn nhất sau này có chuyện gì, con biết sống với ai đây? Ông nói có đúng không?"

"Đúng là con bé không biết lớn nhỏ." Hàn Tinh trừng mắt nhìn con gái một cái: "Bớt cãi lại ông ngoại đi."

Tạ lão gia tử hừ một tiếng: "Ăn cơm đi!"

"Đến gia gia." Tạ Tuệ Lan cười gắp thức ăn: "Ăn nhiều một chút."

Tạ lão gia tử nói: "Thấy con là ta đã bực bội rồi, sớm đã tức no bụng rồi."

Tạ Tuệ Lan ha ha cười nói: "Nhưng con lại nhớ ông lắm mà, ông ơi. Đại tôn nữ của ông gắp thức ăn cho ông, ông không ngại mà không ăn sao? Để cho các em trai em gái con nhìn thấy, con làm chị cả biết xấu hổ biết bao?"

Tạ lão gia tử thổi râu trừng mắt nói: "Con nha đầu thối này, đúng là sinh ra cái miệng dẻo quẹo." Dứt lời, lão gia tử chính mình cũng bật cười.

Tạ Tĩnh và Tạ Nhiên đều thấy rõ ràng, trong toàn bộ Tạ gia, kể cả những người thuộc thế hệ thứ hai như Tạ Quốc Bang, dám tranh cãi với Tạ lão gia tử như vậy cũng chỉ có một mình Tạ Tuệ Lan. Lão gia tử ngoài miệng và trên mặt tuy rằng từ trước đến nay tỏ vẻ không vừa mắt Tạ Tuệ Lan, nhưng trong lòng thì tám phần là yêu thương nàng nhất. Bằng không, lúc này cho dù là Tạ Nhiên, người đã được chỉ định là người kế nghiệp đời thứ ba của Tạ gia, mà tranh luận với lão gia tử một chút như vậy, Tạ lão gia tử cũng khẳng định sẽ biến sắc mặt. Đương nhiên, Tạ Tĩnh, Tạ Nhiên bọn họ cũng không dám nói những chuyện lão gia tử không thích nghe trước mặt ông, cũng chỉ có đại tỷ của họ là ngoại lệ. Trong một gia đình, dù là đại gia tộc như Tạ gia thì cũng khó tránh khỏi việc có sự thiên vị không công bằng.

Sau khi ăn xong, lão gia tử lên lầu về phòng nghỉ.

Trong phòng khách chỉ còn Hàn Tinh cùng Tạ Tuệ Lan, Tạ Tĩnh và mấy tiểu bối khác.

"Chị cả." Tạ Nhiên nghiêng đầu hỏi: "Chẳng phải chị và anh Đổng đi Trường Đảng Trung ương sao? Chẳng phải đó là khóa học bán khép kín sao? Sao lại ra ngoài được?"

Tạ Tuệ Lan ung dung đáp: "Hôm nay là ngày đầu tiên, ngày mai mới chính thức nhập học, sau đó buổi tối muốn ra ngoài tất nhiên sẽ không dễ dàng."

Tạ Tĩnh cười khúc khích nói: "Chị, anh Đổng, vẫn chưa chúc mừng hai anh chị sắp thăng chức."

Tạ Tuệ Lan cười khẽ vỗ mu bàn tay Tạ Tĩnh: "Vậy thì cảm ơn em gái ta nhé?"

"Đừng khách sáo, đến lúc đó mời em vài bữa cơm là được rồi!" Tạ Tĩnh nhớ ra một chuyện, chớp chớp mắt hỏi: "Cuối cùng thì chị và anh Đổng bao giờ kết hôn đây? Em còn chờ uống rượu mừng đấy."

Hàn Tinh khẽ cười: "Lần trước bàn bạc là đầu năm sau, còn khoảng bốn năm tháng nữa."

Tạ Hạo ồn ào nói: "Hắc hắc, dù sao cũng đã định rồi, dứt khoát cuối tuần này kết hôn luôn cho rồi! Chị cả của em cuối cùng cũng gả đi rồi, em rất yên tâm đó nha."

Tạ Tuệ Lan nheo mắt nhìn Tạ Hạo: "Thật không?"

Tạ Hạo ho khan ho khan: "Này, chỉ đùa một chút thôi, chị đừng trừng mắt thế chứ. Bác gái đang ở đây mà, bác gái ơi, chị con muốn đánh con!" Tạ Hạo mách.

Tạ Tĩnh che miệng cười nói: "Ai bảo thằng nhóc con dám n��i chị cả của mình là cuối cùng cũng gả đi, còn rất yên tâm cơ chứ? Chị thấy em là thật sự muốn chị cả đánh cho một trận đấy."

Tạ Hạo luôn sợ Tạ Tuệ Lan, nhưng lại không sợ Tạ Tĩnh: "Hừ hừ, đối với một số người nào đó thì em mới không yên lòng, hai mươi sáu, hai mươi bảy rồi mà còn chưa có đối tượng, hắc hắc..."

Tạ Tĩnh trừng mắt nói: "Ngươi cái thằng nhóc khốn kiếp, em nói lại xem nào!"

Tạ Hạo cá chết không sợ nước sôi: "Em nói đấy, chị làm gì được em nào?"

Mấy người quậy phá với nhau, vui vẻ náo nhiệt, bầu không khí gia đình rất tốt.

Cuối cùng, Hàn Tinh nhìn Tạ Tuệ Lan và Đổng Học Bân, nói: "Thực ra Tiểu Hạo nói cũng đúng, hai đứa tình cảm đã chín muồi, cũng hòa hợp không kém là bao. Kết hôn lúc nào cũng không cần phải câu nệ thời điểm, chỉ cần cùng người nhà làm một bữa tiệc, không cần chuẩn bị quá phô trương, vậy thì công việc chuẩn bị cũng không khó khăn gì. Tuệ Lan, con nghĩ sao?"

Đổng Học Bân vừa nghe liền kích động, có thể sớm kết hôn sao? Thật là chuyện tốt mà! Hắn đã luôn mong ngóng được cưới Tạ tỷ mà! Quả thực là mong sao mong trăng!

Tạ Tuệ Lan khẽ cười, không nói chuyện.

Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái, thầm nghĩ: "Sao vậy? Cô vẫn không đồng ý sao?"

Hàn Tinh nhìn nàng: "Mẹ đang hỏi con đấy, nói đi? Con nghĩ sao?"

Tạ Nhiên, Tạ Tĩnh và Tạ Hạo ba người cũng đều nhìn về phía đại tỷ của họ.

Tạ Tuệ Lan nheo mắt cười cười, nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm thật thanh nhã, nói: "Mẹ, hai chúng con lại nghĩ đến cùng một chuyện. Con ấy à, đang nghĩ nếu tháng này kết hôn luôn thì sao. Tiểu Bân đây ba lần bảy lượt lại là làm lễ truy điệu, lại là thành liệt sĩ, cũng làm con sợ hết hồn. Con cũng đang muốn nói chuyện với mọi người để bàn bạc một chút về chuyện hôn lễ, chẳng qua... con là con gái, dù sao cũng phải giữ kẽ một chút đúng không? Dù sao cũng phải đợi một số người nào đó cầu hôn con trước mới được đúng không? Ha ha, thật có một số người cứ mãi không đả động đến chuyện này, con cũng không tiện mở miệng trước. Chẳng lẽ để con vội vàng cầu người ta cưới con sao? Làm sao được chứ? Con dù gì cũng phải giữ chút thể diện chứ?"

Tạ Hạo, Tạ Tĩnh suýt nữa thì ngã ngửa.

Chị bây giờ đã nói toẹt ra rồi, thì còn cần thể diện gì nữa?!

Phiên bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free