(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 776: Khắp nơi mượn tiền Tiểu Đổng!
Sáng hôm sau.
Trong khu chung cư của trường đảng, Đổng Học Bân trở mình rời giường, điều đầu tiên hiện lên trong tâm trí hắn không phải chiếc nhẫn kim cương hồng phấn, mà là tiền, trong đầu hắn lúc này chỉ toàn là tiền. Nguyên nhân rất đơn giản, ngay khi buổi đấu giá hôm qua kết thúc, Đổng Học Bân đã tìm người phụ trách buổi đấu giá Gia Đức để hỏi về số tiền mình cần phải thanh toán. Kết quả, con số đối phương đưa ra quả nhiên vượt quá dự kiến: hai trăm tám mươi bảy triệu tệ. Số tiền Đổng Học Bân đang có trong tay hoàn toàn không đủ. Nếu trong vòng một hai tuần không thể thanh toán đủ, chiếc nhẫn kim cương đã thuộc về hắn sẽ không còn là của hắn, mà còn phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng.
Bạn cùng phòng Hàn Hưng Hoa vẫn còn đang ngủ.
Đổng Học Bân lập tức đánh răng rửa mặt, rồi ra khỏi khu chung cư để gọi điện thoại.
"Mẹ, con là Tiểu Bân." Đổng Học Bân nói vào điện thoại di động. "Mẹ đang ở nhà à?"
Kha Hiểu Bình ừ một tiếng, đáp: "Mới rời giường, sao vậy con? Có chuyện gì à?"
Đổng Học Bân ho khan một tiếng: "Khụ khụ, chuyện là vầy, mẹ còn có bao nhiêu tiền ở chỗ đó ạ?"
"Tiền ư? Có hai triệu tệ, vẫn là số tiền con để lại trong cái thẻ lần trước cho mẹ đó. Mẹ không hề động đến một đồng nào, đều giữ lại cho con. Sao vậy con?"
"Vậy mẹ cho con mượn dùng chút ạ."
"Con không có tiền à? Mẹ biết ngay mà, con cứ tiêu tiền như nước lã thế này, có bao nhiêu tiền cũng không đủ đâu."
"Ối chà, con cũng không phải dùng lung tung đâu, là có việc cần dùng. Dù sao thì mẹ cứ cho con mượn đi, vài ngày nữa con sẽ trả mẹ."
"Được rồi, vậy mẹ đi ngân hàng, lát nữa sẽ chuyển tiền qua cho con."
"Cảm ơn mẹ ạ."
"Được rồi, có đủ không? Nếu không đủ, mẹ ở đây vẫn còn một ít tiền, vài vạn tệ. Nếu con có việc gì gấp, mẹ đi tìm chú Dương mượn nhé?"
"Ôi ôi, đừng đừng ạ! Tìm chú Dương mượn thì còn ra thể thống gì nữa chứ, không cần đâu ạ."
Mặc dù số tiền này là Đổng Học Bân đưa cho mẹ mình, nhưng giờ phải lấy lại, Đổng Học Bân vẫn cảm thấy rất ngại ngùng. Không còn cách nào khác, đành phải vượt qua cửa ải này đã. Thế nhưng, hai triệu tệ trong tay mẹ tuy cũng là một khoản, nhưng vẫn không đủ, còn thiếu hơn một trăm triệu tệ nữa. Tìm chú Dương mượn tiền hiển nhiên là không được, dù Đổng Học Bân có mặt dày đến mấy cũng không thể mở lời. Đơn giản là không thể nào mở miệng được. Tìm dì Huyên xin giúp đỡ ư? Càng không được, số tiền dì Huyên để lại là dành cho bọn trẻ, không thể động đến một xu. Tìm Cảnh Nguyệt Hoa mượn? Vẫn không ổn, dùng tiền của người nhà để mua nhẫn cho Tuệ Lan, Đổng Học Bân cảm thấy thật khó xử, huống hồ Nguyệt Hoa mới hơn ba mươi tuổi, số tiền tiết kiệm chắc cũng không nhiều.
Thôi được, tìm Từ Yến vậy!
Lúc này Đổng Học Bân cũng chẳng còn quan tâm đến sĩ diện hay không sĩ diện nữa. Với mối quan hệ thân thiết của hắn và Từ Yến, anh có thể mở lời. Việc mượn tiền cũng không quá mạo phạm, Đổng Học Bân chỉ có thể nghĩ đến Từ đại tỷ.
Điện thoại đổ chuông "Đô đô đô".
"Alo?" Giọng Từ Yến còn ngái ngủ khe khẽ cất lên.
Đổng Học Bân vội vàng xin lỗi: "À, Từ đại tỷ, em làm phiền giấc ngủ của chị rồi phải không ạ? Lỗi của em, lỗi của em."
"Là Tiểu Đổng à." Từ Yến ngáp một cái, cười nói: "Không sao đâu, chị cũng đang định dậy mà. Có chuyện gì vậy em?"
Đổng Học Bân khó xử hắng giọng: "Là có chút... khụ khụ, chuyện là vầy. . ."
"Có chuyện thì nói đi, thằng nhóc này sao giờ lại ấp úng vậy? Có chuyện gì mà không tiện nói với chị mày à? Có phải lại gây chuyện rồi không?"
"Không, không có đâu ạ, chỉ là em muốn mượn chị một ít tiền."
"Mày mượn tiền của chị à?" Từ Yến bật cười: "Thằng nhóc mày tùy tiện động tay một cái là có ngay chiếc Benz, chiếc Cayenne, mà lại thiếu tiền sao?"
"Không phải, là em đang thiếu tiền gấp thôi, có chút việc."
"Nói đi, cần bao nhiêu."
"Năm mươi triệu tệ, năm mươi triệu tệ là đủ ạ."
Từ Yến không chút do dự nói: "Được, lát nữa em nhắn số tài khoản qua điện thoại di động cho chị, khi chị đi làm sẽ chuyển cho em." "Từ đại tỷ, vậy em thật sự rất cảm ơn chị ạ."
"Được rồi em, khách sáo làm gì."
"Đợi em có tiền sẽ trả chị ngay."
"Khi nào em dư dả rồi tính sau. Chị sống một mình, cũng chẳng cần nhiều tiền làm gì."
Đổng Học Bân biết rằng, năm mươi triệu tệ đối với một số thương nhân mà nói có lẽ chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với Từ đại tỷ, một cán bộ nhà nước như cô ấy, tuyệt đối không phải là một số tiền nhỏ. Cho dù Từ Yến hiện tại là người đứng đầu cơ quan an ninh quốc gia, giữ chức vụ cấp lãnh đạo, thì tiền lương một tháng cũng chưa tới bốn mươi ngàn tệ. Xem xét tình hình ở thành phố Phần Châu, thậm chí còn có thể thấp hơn. Năm mươi triệu tệ, có thể là toàn bộ số tiền tiết kiệm của Từ Yến. Việc Từ đại tỷ có thể không chút chớp mắt cho hắn mượn, phân lượng tình nghĩa này không thể nói là không nặng. Thế nhưng, với mối quan hệ giữa hai người, cũng không cần phải khách sáo như vậy. Đổng Học Bân nói một câu cảm ơn rồi không nói gì thêm, mà âm thầm ghi nhớ trong lòng.
Giữa trưa.
Khi nghỉ ngơi, Đổng Học Bân lén lút chuồn ra khỏi trường đảng, đi đến ngân hàng.
Số tiền bán chiếc Cayenne, khoản dư trong vài tấm séc khác, tiền lương thẻ mấy năm nay, Đổng Học Bân gom góp xuôi ngược, cộng thêm tiền mẹ và Từ Yến chuyển tới, cuối cùng cũng đủ gần hai trăm chín mươi triệu tệ. Kết quả là, Đổng Học Bân lập tức đến công ty đấu giá, thanh toán toàn bộ số tiền còn lại ngoài khoản tiền ký quỹ, rồi nhận lấy chiếc nhẫn!
Trong một văn phòng của công ty đấu giá.
Đổng Học Bân mang theo tâm trạng kích động, mở hộp ra xem. Một luồng ánh sáng hồng phấn yêu kiều lập tức bùng nở. Cảm giác khi cầm chiếc nhẫn trên tay hoàn toàn khác so với khi nhìn từ xa, nó thật nặng tay. Chẳng trách người ta nói "tiền nào của nấy" quả không sai chút nào. Sau khi kiểm tra hàng, Đổng Học Bân liền nhờ nhân viên điều chỉnh kích thước vòng nhẫn. Anh yêu cầu thu nhỏ kích thước vòng của chiếc nhẫn kim cương lớn, và nới rộng kích thước vòng của chiếc nhẫn kim cương có carat nhỏ hơn.
Nhân viên thắc mắc hỏi: "Ngài chắc chắn chứ ạ?"
Đổng Học Bân đáp: "Chắc chắn."
"Vậy xin ngài đợi một chút."
Chiếc nhẫn kim cương này chủ yếu là để cầu hôn Tạ Tuệ Lan, đương nhiên phải khiến Tạ tỷ vui vẻ. Bởi vậy, Đổng Học Bân ngay từ đầu đã định đeo chiếc nhẫn kim cương hồng phấn có carat nhỏ hơn, còn chiếc lớn hơn sẽ để dành cho Tạ tỷ.
Nửa tiếng sau, hai chiếc nhẫn đã được hoàn thiện.
Đổng Học Bân đeo thử, vô cùng vừa ý, cẩn thận gói ghém cất vào hộp, rồi rời khỏi công ty đấu giá.
Công tác chuẩn bị đã hoàn tất, giờ chỉ còn việc làm sao để cầu hôn.
Đổng Học Bân lập tức gọi số của Tạ Tuệ Lan: "Tuệ Lan, em ăn cơm chưa?"
"Em ăn rồi, đang đọc sách ở khu chung cư đây, ha ha, còn anh thì sao, thằng nhóc?"
"Anh cũng ăn xong rồi. Thôi được, tối nay anh có chút việc muốn tìm em, em xem thử. . ."
"Tối đó sau khi tan học, Tạ tỷ sẽ đợi anh ở sân sau."
"Đừng, chuyện này không tiện nói ở trường đảng. Em thế này, tối nay em về nhà trước đi, về chỗ của bá phụ bá mẫu. Đến lúc đó anh sẽ đến vào tối nay, rồi chúng ta nói chuyện."
"Hả? Sao lại thần thần bí bí thế?"
"Đến lúc đó em sẽ biết. Được không thì em cứ nói đi."
"Được thôi, ha ha, vậy Tạ tỷ sẽ đợi anh ở nhà. Lần trước ba chị có việc bận chưa xong, lần này anh qua đây thật đúng lúc. Lát nữa chị cũng sẽ gọi Tiểu Tĩnh, Tiểu Nhiên bọn chúng, cả thằng nhóc Tiểu Hạo nữa."
"Được, tối nay gặp nhé."
Cất điện thoại, Đổng Học Bân ánh mắt kiên định, vươn vai một cái thật mạnh về phía bầu trời. Cầu hôn ư, hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa để đeo chiếc nhẫn lên tay Tuệ Lan!!
Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho độc giả của truyen.free.