Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 777: Cầu hôn!

Đến chập tối cùng ngày.

Trời vẫn còn chút ánh sáng, nhưng mặt trời đã nhanh chóng khuất núi.

Đổng Học Bân lại nhiều lần xác nhận cặp nhẫn kim cương hồng đó, rồi vô cùng cẩn thận cất vào lòng, lặng lẽ rời khỏi khu nhà của Trường Đảng Trung ương.

Chéo đối diện con đường có một tiệm hoa.

Đổng Học Bân vừa thấy, liền bước nhanh đi vào.

"Chào ngài, thưa ông." Một nữ nhân viên phục vụ cười nói: "Xin hỏi ngài muốn xem loại hoa nào ạ?"

"Có hoa hồng không?" Đổng Học Bân quét mắt qua, hỏi: "Hoa hồng nhung ấy."

"Có ạ." Nữ nhân viên phục vụ chỉ vào góc: "Ngài tặng bạn gái sao ạ? Muốn bao nhiêu bông?"

Đổng Học Bân tính nhẩm số tiền mình đang có, vẻn vẹn chỉ còn một ít: "Ừm, chín trăm chín mươi chín bông nhé, gói giúp tôi. Mà mỗi bông bao nhiêu tiền vậy?" Trước kia, Đổng Học Bân tiêu xài mua sắm chưa từng hỏi giá. Thế nhưng bây giờ, việc mua cặp nhẫn kim cương đã khiến anh ta tiêu sạch toàn bộ số tiền tiết kiệm, còn phải vay mượn thêm nhiều khoản nợ bên ngoài. Lúc này, cộng cả số lẻ rút ra từ séc và tiền trong ví, anh chỉ còn hơn ba ngàn tệ một chút. Đổng Học Bân, người từng tiêu tiền không chớp mắt, nào ngờ có ngày mình lại rơi vào cảnh túng quẫn như vậy, thật sự là nghèo rớt mồng tơi.

Nữ nhân viên phục vụ đáp: "Chỗ chúng tôi một bông ba tệ ạ."

"Ba tệ ư? Đắt thế sao?" Đổng Học Bân phiền muộn thốt lên.

"Đây là mùa hoa hồng rẻ nhất ở cửa hàng chúng tôi rồi. Nếu vào Lễ Tình nhân hay mùa đông, mỗi bông phải hơn mười tệ."

"Không giảm giá à?"

"Chúng tôi có thể tặng kèm ngài một chiếc giỏ xách miễn phí."

Đổng Học Bân vung tay: "Thôi được, gói giúp tôi."

"Chín trăm chín mươi chín bông ạ? Vâng, xin ngài chờ một chút." Nữ nhân viên phục vụ rất nhanh đóng gói, dùng một chiếc giỏ hoa lớn và đẹp để đựng toàn bộ số hoa hồng vào.

Đổng Học Bân đau lòng lật ví, thanh toán ba ngàn tệ.

Gần một ngàn bông hồng nặng đến không ngờ. Ôm chiếc giỏ hoa lớn này rời khỏi tiệm hoa, Đổng Học Bân đến nỗi nhìn đường phía trước cũng không rõ, chỉ biết cười khổ bước đi về phía trước một lúc. Nhìn những chiếc taxi chạy qua, anh lại không đưa tay gọi, bởi vì anh cảm thấy với chặng đường từ đây đến nhà Tạ Tuệ Lan, hơn trăm tệ trong ví mình có lẽ không đủ trả. Vì vậy, anh đành đi bộ thêm một đoạn. Nghĩ đến hút thuốc, nhưng thuốc cũng đã hết từ lâu. Đổng Học Bân đi đến một căng tin bên cạnh, vừa định mở miệng gọi một bao thuốc "Trung Hoa", nhưng lời đến miệng lại nuốt xuống. Nhìn nhìn các loại thuốc lá trong tủ kính, anh chỉ đành mua một bao thuốc ba tệ.

Hút hai hơi, khụ khụ khụ, thật là sặc.

Đành chịu thôi, ai bảo tiền không đủ cơ chứ.

Mãi cho đến khi đi qua đoạn đường thường xuyên kẹt xe, Đổng Học Bân mới đưa tay gọi taxi. Khi xe dừng trước cửa nhà Tạ tỷ, tính cả phí xăng dầu và phụ phí vừa vặn một trăm mười tám tệ. Đổng Học Bân đưa nốt một trăm hai mươi tệ cuối cùng trong người cho tài xế, nhận lại tiền lẻ, trong ví chỉ còn đúng hai tệ.

Khu gia thuộc của Thường ủy Kinh thành.

Trước biệt thự nhà họ Tạ.

Đi đến trước, Đổng Học Bân đặt giỏ hoa hồng vào một góc khuất trong vườn, giấu đi. Sau đó, anh đi đến cửa, nhấn chuông.

Keng keng keng.

Cửa mở, Tạ Hạo ra mở cửa: "Ha ha, thần tượng đến rồi!"

Đổng Học Bân cười nói: "Thằng nhóc này, đừng cứ mãi gọi là 'thần tượng' được không?"

"Tiểu Bân đến rồi à?" Trong nhà, Hàn Tinh đón ra, tươi cười rạng rỡ nói: "Mau vào đi con."

Đổng Học Bân vội vàng có chút ngượng nghịu nói: "Bác gái khỏe ạ, à ừm... vì con đến hơi vội, nên không kịp mua gì cả. Lần sau con nhất định sẽ bù lại."

Hàn Tinh ra vẻ mất hứng nói: "Không mua gì cũng tốt rồi. Lần nào con đến cũng tay xách nách mang, nào là hoa quả, nào là thực phẩm bổ dưỡng, trong nhà cái gì cũng có rồi, ăn không hết rồi cũng phải vứt đi, thật lãng phí. Cứ như thế này là tốt nhất, lần sau đến cũng đừng mua gì cả, không thì bác gái không cho con vào cửa đâu, ha ha."

Đổng Học Bân vẫn thấy rất lúng túng. Không phải anh không muốn mua, mà thật sự là không có tiền.

Trong nhà, ngoài Tạ Tuệ Lan, Tạ Nhiên và Tạ Tĩnh cũng có mặt.

Tạ Tuệ Lan cười cười, liếc nhìn anh một cái: "Để cả nhà chúng ta chờ một mình anh à? Hả?"

"Kẹt xe ạ, kẹt xe." Đổng Học Bân lại chào hỏi Tạ Tĩnh và Tạ Nhiên.

Lúc này, Bí thư Thành ủy Kinh thành Tạ Quốc Bang từ trên lầu chậm rãi bước xuống, thấy Đổng Học Bân, ông khẽ cười: "Tiểu Đổng đến rồi à?"

Đổng Học Bân vừa mới ngồi xuống liền vội vàng đứng dậy, cung kính nói: "Chào bác ạ."

"Đừng câu nệ như vậy." Tạ Quốc Bang khẽ vẫy tay: "Thôi nào, rửa tay đi, lát nữa chuẩn bị ăn cơm."

"Vâng!"

"Việc học ở trường Đảng thế nào rồi?"

"Rất tốt ạ, giúp ích cho con rất nhiều."

"Vậy thì tốt." Tạ Quốc Bang gật đầu: "Cứ nạp thêm kiến thức đi, sẽ rất có lợi cho công việc của con sau này..."

Tạ Tuệ Lan cười tủm tỉm ngắt lời: "Ba à, ba vừa đến đã nói toàn lời quan trường. Còn bảo Tiểu Bân nhà con đừng câu nệ, ba cứ như vậy thì làm sao Tiểu Bân không bó buộc được?"

Tạ Quốc Bang chỉ vào con gái, cười lắc đầu: "Con bé này!"

Hàn Tinh liếc mắt ra hiệu với chồng, cười nói: "Xem con gái ba kìa, gấp gáp lo cho người yêu của nó chưa. Đây gọi là con gái lớn gả chồng, khuỷu tay hướng ra ngoài đó."

Tạ Quốc Bang, Tạ Tĩnh và Tạ Nhiên đều khẽ cười ha ha.

Tạ Tuệ Lan thoải mái nói: "Ha ha, con có sao?"

Tạ Hạo kêu lên: "Có! Quá có rồi! Chị chính là thiên vị! Chị bao giờ đối xử tốt với em như vậy!"

Tạ Tĩnh vui cười nói: "Trí nhớ của tôi cũng chẳng tệ đến mức đó, nhưng lại có vài hình ảnh khắc sâu đặc biệt rõ ràng. Đó chính là cảnh chị cả hung hăng đánh đòn tôi và anh hai."

Tạ Hạo làu bàu: "Chị ấy cũng đâu có ít đánh tôi đâu."

Tạ Nhiên khẽ cười: "Chị cũng là vì tốt cho chúng ta mà."

"Xem kìa, vẫn là Tiểu Nhiên nói lời công bằng nhất." Tạ Tuệ Lan cười nói: "Còn dám lôi chuyện cũ ra nói với chị à? Được thôi, vậy thì chúng ta nói chuyện, Tiểu Tĩnh này, hồi nhỏ em..."

Tạ Tĩnh đỏ mặt, vội vàng nói: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa mà! Em sai rồi được không?"

"Em biết là tốt rồi." Tạ Tuệ Lan nghiêng đầu nói: "Còn em nữa, Tiểu Hạo, hồi em bảy, tám tuổi..."

Tạ Hạo nóng nảy: "Trời ạ! Đây đâu phải chúng ta lôi chuyện cũ ra nói? Là chị lôi chuyện cũ ra nói chứ!"

Mọi người đều bật cười.

Hàn Tinh mỉm cười nói: "Thời gian trôi thật nhanh làm sao ấy. Trước kia đứa nào đứa nấy còn bé tí tẹo, cứ như chuyện hôm qua ấy. Mới thoáng cái, đứa nào cũng lớn cả rồi. Chị cả các con cũng sắp kết hôn rồi. Mà nghĩ lại, hồi nhỏ các con thật là thú vị, đáng yêu."

Tạ Hạo hét lên: "Được rồi chị, rốt cuộc chị định kết hôn khi nào vậy?"

Tạ Quốc Bang bỗng nhiên nói với con gái: "Hôm qua ba đến thăm ông nội con. Ông nội con nói, sẽ tổ chức trong tháng này. Chuyện hôn lễ cứ để ba với mẹ con lo liệu."

Đổng Học Bân kích động, Tạ lão gia tử cũng đồng ý ư?

Tạ Tuệ Lan lại cười nhìn Đổng Học Bân: "Lần trước con đã nói rồi, có người nào đó còn chưa thể hiện thành ý cầu hôn, con làm sao có thể vội vàng gả đi như thế chứ? Đúng không nào?"

Tạ Tĩnh khúc khích cười: "Đổng ca, chị con đây là đang "gõ cửa" anh đó."

Hàn Tinh cười mắng: "Con bé Tuệ Lan này, làm gì có chuyện con nói như thế!"

Đột nhiên, một bản tin trên TV thu hút sự chú ý của mọi người.

Chỉ nghe Tạ Hạo kêu lên một tiếng "Ối!"

Trên màn hình TV, cặp nhẫn kim cương hồng ngọc đó lại một lần nữa xuất hiện. Người dẫn chương trình nói: "Công ty đấu giá Gia Đức đã tiến hành đấu giá cặp nhẫn kim cương màu hồng này, kết quả vượt ngoài dự đoán của rất nhiều người. Giá khởi điểm là tám mươi triệu tệ, chiếc nhẫn định giá hai trăm triệu tệ cuối cùng lại được giao dịch với mức giá không ngờ là hai trăm ba mươi bảy triệu nhân dân tệ. Nếu cộng thêm phí môi giới và các chi phí khác, giá giao dịch cuối cùng của cặp nhẫn này đủ gần ba trăm triệu tệ. Nó không chỉ tạo ra mức giá giao dịch kim cương cao nhất trong nước, mà còn phá vỡ kỷ lục đấu giá nhẫn kim cương cao nhất thế giới, xứng đáng là cặp nhẫn kim cương đắt nhất thế giới!"

Tạ Tĩnh kinh ngạc nói: "Gần ba trăm triệu? Cao thế sao?"

Tạ Nhiên cười khổ nói: "Những người tiêu tiền trong nước cũng chẳng kém gì người nước ngoài đâu."

"Trời ạ, ai mua vậy?" Tạ Hạo nói: "Giá định đã vượt qua giá trị thị trường rồi, sao lại cao hơn giá định một nửa chứ? Điên hết cả rồi sao?"

Tạ Tuệ Lan cùng Hàn Tinh cũng nhìn chằm chằm vào TV.

Chỉ nghe người dẫn chương trình bất ngờ chuyển đề tài: "Theo chúng tôi được biết, cặp nhẫn kim cương hồng đắt đỏ này được một nam thanh niên không rõ danh tính mua lại. Những người liên quan tham gia buổi đấu giá lần này cho chúng tôi biết, chàng thanh niên bí ẩn mãi đến gần cuối buổi đấu giá mới vào hội trường, đeo kính râm. Khi cặp kim cương hồng bắt đầu được đấu giá, chàng thanh niên bí ẩn đã liên tục tăng giá, vượt qua rất nhiều đối thủ cạnh tranh, cuối cùng mới giành được món đồ."

Nghe vậy, Tạ Tĩnh càng kinh ngạc hơn: "Một thanh niên mua ư? Khoa trương vậy sao?"

Tạ Nhiên nghĩ một chút: "Chắc là được bậc cha chú chi tiền rồi, sắp kết hôn đúng không? Nếu kh��ng thì sao lại bỏ ra nhiều tiền đến thế để mua hai chiếc nhẫn chứ."

"Cái này còn phải hỏi à, khẳng định là sắp kết hôn rồi." Tạ Hạo hừ hừ nói.

Tạ Tĩnh hâm mộ nói: "Cầm cặp kim cương hồng đắt đỏ thế này để cầu hôn, cảnh tượng đó phải hoành tráng đến mức nào chứ? Nếu là em, chắc sẽ hạnh phúc chết mất, hì hì, quá lãng mạn."

"Lãng mạn gì chứ, chẳng phải vì tiền thôi sao." Tạ Hạo không phục nói.

Tạ Tĩnh liếc nhìn cậu ta: "Cậu biết gì chứ, không phải vì chiếc nhẫn đắt tiền, mà là vì cô gái sẽ nghĩ rằng chàng trai sẵn sàng chi tiền cho mình, coi trọng mình, nên mới cảm thấy lãng mạn."

Tạ Hạo lẩm bẩm: "Đàn bà đúng là rắc rối, lãng mạn gì chứ, có mà ăn được không?"

Hàn Tinh và Tạ Tuệ Lan đều nhìn Tạ Hạo một cái.

Tạ Hạo lại càng hoảng sợ, vội hỏi: "Dì ơi, chị ơi, con đâu có nói hai người, đừng có gán ghép vào chứ." Tạ Hạo thấy ngay lập tức sẽ chọc giận mọi người, vội vàng đánh trống lảng: "Chị ơi, chị muốn Đổng ca cầu hôn chị thế nào, nói thử xem, em sẽ tham mưu cho hai người."

Tạ Tuệ Lan buồn cười nói: "Nói ra thì còn gì là ý nghĩa nữa? Cứ như thể chị đang cầu hôn vậy. Chị cả ba đâu có mặt dày đến thế, ha ha, cứ để anh ấy tự nghĩ."

Tạ Hạo và Tạ Tĩnh thầm nghĩ trong lòng: "Mặt chị còn không dày ư? Trong nhà mình, chị chính là người mặt dày nhất!"

Nhưng khi chủ đề này còn chưa kịp mở ra, Đổng Học Bân bỗng nhiên đứng dậy dưới ánh mắt của Hàn Tinh, Tạ Tĩnh và mọi người, ho khan một tiếng. Anh đi đến trước mặt Tạ Tuệ Lan, trịnh trọng nói: "Tuệ Lan, có một chuyện anh muốn nói với em."

Tạ Hạo sửng sốt: "Trời ạ, tình huống gì đây!"

"Suỵt, suỵt!" Tạ Tĩnh lập tức ngăn Tiểu Hạo lại.

Hàn Tinh và Tạ Quốc Bang liếc nhìn nhau, đều tủm tỉm cười dõi theo.

Ai cũng nhìn ra, Đổng Học Bân đây dường như là muốn cầu hôn. Nhưng nhìn quanh thì Đổng Học Bân chẳng chuẩn bị gì cả, đến cả hoa cũng không có. Vậy mà cũng gọi là cầu hôn sao? Như thế thì quá tùy tiện rồi. Tạ Tuệ Lan bật cười, ngẩng đầu: "Ồ? Chuyện gì? Anh nói đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free