Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 781: Tuệ Lan cho ta mượn điểm nhi tiền được không?

Chính văn: Chương 781: Huệ Lan, cho ta mượn chút tiền được không?

Sáng sớm hôm sau.

Tại căn hộ ở Học viện Đảng Trung ương.

"Học Bân, Học Bân." Hàn Hưng Hoa, bạn cùng phòng, gọi hắn một tiếng, "Đến giờ dậy rồi."

"Hàn ca?" Đổng Học Bân mơ màng mở mắt, liếc nhìn đồng hồ, "Chà, đã hơn tám giờ rồi sao?"

Hàn Hưng Hoa cười nói: "Sáng nay phải đến thư viện, hôm nay không có lớp nên không cần vội."

"Cảm ơn Hàn ca, nếu huynh không gọi, e rằng đệ sẽ ngủ thẳng tới trưa mất." Đổng Học Bân lập tức bật dậy khỏi giường, mặc quần áo, đánh răng rửa mặt. Hai ngày nay, hắn bận rộn chuyện cầu hôn, lại thêm mỗi tối đều lén lút chạy ra ngoài, nên chưa lúc nào ngủ một giấc ngon lành. Hôm qua về từ nhà Tạ tỷ cũng rất muộn, đêm đến lại mơ toàn chuyện cưới hỏi, vui đến nỗi Đổng Học Bân mãi rạng sáng mới chợp mắt, mệt rã rời. Xong xuôi mọi thứ, cũng đã gần chín giờ.

Đổng Học Bân đang chuẩn bị cùng mọi người đến thư viện thì đột nhiên nhận được điện thoại của Tạ Huệ Lan.

"Đang ở căn hộ à?" Tạ Huệ Lan hỏi.

"Ừm, vừa xuống lầu, có chuyện gì sao?"

"Hôm nay không có lớp, ta đã xin nghỉ giúp huynh rồi, huynh cùng Tạ tỷ ra ngoài một chuyến được không?"

"Này, muội xin nghỉ kiểu gì vậy, lỡ ảnh hưởng việc thi cử đánh giá của ta, đừng để ta không tốt nghiệp được chứ."

"Ha ha, không sao đâu, ta quen Phó hiệu trưởng bên họ, mà Hiệu trưởng bên đó cũng có mối quan hệ tốt với ba mẹ ta, xin nghỉ hai ngày không có vấn đề gì."

"Đi đâu vậy?"

"Gặp rồi nói, ở cổng."

"Được, vậy muội đợi ta nhé."

Tại cổng Học viện Đảng Trung ương.

Tạ Huệ Lan đang đứng cạnh phòng bảo vệ, nói chuyện cười đùa cùng một người đàn ông trung niên, chừng năm mươi tuổi. Đổng Học Bân liếc mắt một cái đã nhận ra, đó là vị Phó hiệu trưởng của Học viện Đảng Trung ương, từng lên bục phát biểu trong đại lễ khai giảng của họ, hình như họ Ôn. Bởi vì Hiệu trưởng Học viện Đảng còn kiêm nhiệm các chức vụ khác, trọng tâm công việc không nằm ở đây, nên công việc thực tế của Học viện Đảng Trung ương đều do Phó hiệu trưởng Ôn nắm giữ.

Đổng Học Bân vừa bước đến, cả hai người đều nhìn về phía hắn.

Tạ Huệ Lan mỉm cười nói: "Chú Ôn, cháu xin giới thiệu một chút, đây là vị hôn phu của cháu, Đổng Học Bân."

Đổng Học Bân vội vàng đưa hai tay ra nắm lấy, "Kính chào Hiệu trưởng Ôn ạ."

"Chàng trai, cậu cũng tốt." Phó hiệu trưởng Ôn ha ha cười nhẹ, "Ta từng nghe nói về cậu, Tiểu Đổng của thành phố Phần Châu, quả nhiên là người trẻ tuổi đầy triển vọng, tốt lắm!"

Tạ Huệ Lan híp mắt nói: "Vài ngày nữa là hai chúng cháu kết hôn rồi, đến lúc đó mong ngài đừng vắng mặt."

Phó hiệu trưởng Ôn đùa rằng: "Ta còn sợ cháu không mời ta chứ."

"Ai cũng có thể không mời, nhưng cháu không thể không mời ngài ạ. Ngài đến dự là vinh hạnh của chúng cháu, ha ha. Vậy cháu và Tiểu Bân đi làm chút việc, không quấy rầy ngài làm việc nữa."

"Đi đi, sắp kết hôn chắc chắn có nhiều việc. Đến lúc đó, ta sẽ nói chuyện với hai chủ nhiệm lớp của các cháu một tiếng, lần sau xin nghỉ cứ trực tiếp thông báo với họ là được."

"Vậy thì cảm ơn chú Ôn nhiều ạ!"

"Được rồi, được rồi, cháu là do ta nhìn lớn lên, việc gì phải khách sáo với chú Ôn chứ." Nói rồi, Phó hiệu trưởng Ôn quay đầu nhìn Đổng Học Bân, cười vỗ vỗ vai hắn, "Sau này kết hôn rồi thì đối xử tốt hơn với Huệ Lan nhé, nếu cậu dám bắt nạt nó, ta sẽ không tha cho cậu đâu đấy."

Đổng Học Bân cười gượng gạo đáp: "Sẽ không đâu ạ."

Sau vài câu trò chuyện, Tạ Huệ Lan và Đổng Học Bân mới rời khỏi Học viện Đảng Trung ương, bước ra phố.

Thấy xung quanh vắng vẻ, Đổng Học Bân liền hỏi: "Vị Phó hiệu trưởng Ôn kia có mối quan hệ tốt với gia đình muội sao?"

"Cũng bình thường thôi." Tạ Huệ Lan cười nhẹ nhàng nói: "Cũng không phải thân thiết đặc biệt."

Đổng Học Bân á khẩu, nói: "Thế sao ông ấy lại nói là nhìn muội lớn lên?"

"Ha ha, hồi nhỏ chú Ôn cũng từng đến nhà chúng ta vài lần, cũng từng qua lại vài lượt với phụ thân ta, nói là nhìn ta lớn lên cũng không phải giả dối." Tạ Huệ Lan giải thích: "Huynh vào bộ máy nhà nước cũng được hai năm rồi còn gì? Chút chuyện này mà còn chưa hiểu sao? Nhưng phàm là người có máu mặt trong giới quan trường ở kinh thành, hầu như không ai là không quen biết lẫn nhau. Có người trông như thân thích, có người lại là bạn của bạn bè, các mối quan hệ rất phức tạp, không phải một hai câu chuyện có thể nói rõ, cũng không phải một chữ 'phe phái' là có thể phân định rõ ràng. Đại loại là trong huynh có ta, trong ta có huynh đấy, thôi đi, ta đoán chừng nói vậy huynh cũng không hiểu được, đợi đến khi huynh thấu hiểu hơn về phương diện này, tự nhiên sẽ rõ."

Đổng Học Bân bĩu môi nói: "Muội xem muội kìa, lại trưng ra cái vẻ tiểu thư đài các đó rồi. Sao ta lại không hiểu được? Muội thật sự cho rằng ta ngốc sao?"

"Ha ha, dù sao thì cũng không thông minh."

"Này, muội nói lại lần nữa thử xem!"

"Sao hả? Huynh còn muốn động thủ với Tạ tỷ của huynh à?"

"Muội đừng tưởng ta không dám, chọc giận huynh, ta thật sự sẽ đánh muội đấy." Đổng Học Bân cũng chỉ là khoe khoang ngoài miệng, thật ra hắn nào dám bắt nạt Huệ Lan.

Tạ Huệ Lan cười nói: "Được rồi, Tạ tỷ của huynh hôm nay đang vui, không thèm chấp nhặt với huynh. Ta chịu thua đó, được chưa? Ha ha..."

Đổng Học Bân lúc này mới nguôi giận, "Chuyện hôn lễ này, có nên thông báo cho bên thành phố Phần Châu không? Đồng nghiệp bạn bè của chúng ta có lẽ vẫn còn ở đó, dù thím nói không mời họ, nhưng nếu không nói một tiếng nào thì có phải hơi... không ổn không?"

Tạ Huệ Lan lạnh nhạt nói: "Có nói cũng không mời được, chi bằng đừng nói gì cả."

"Nhưng mà..."

"Huống hồ Phần Châu vừa mới động đất xong, vẫn còn đang tái thiết, liệu chúng ta có thể ở đây gióng trống khua chiêng, vui vẻ sắp kết hôn được sao? Huynh để người khác nghĩ thế nào đây?"

"Ừm, cũng phải."

"Vậy nên vẫn là không nói."

"Vậy hôm nay muội gấp gáp gọi ta ra ngoài để làm gì?"

Tạ Huệ Lan nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Ba mẹ ta bảo rằng những công việc cụ thể cho hôn lễ họ sẽ lo, nhưng có vài thứ chúng ta vẫn phải tự quyết định. Ví dụ như áo cưới và ảnh cưới, mẹ ta sợ thời gian quá gấp, muốn chúng ta chọn xong áo cưới trước, sau đó sắp xếp chụp ảnh cưới."

Nghe vậy, Đổng Học Bân lộ vẻ mặt đau khổ, "Áo cưới ư, gấp gáp quá vậy."

"Chỉ vài ngày nữa là hôn lễ rồi, huynh còn muốn để đến ngày đó mới đi mua áo cưới sao?"

"Ta không phải có ý đó, ta là nói không cần gấp thế... Hay là để hai ngày nữa?"

"Ngay hôm nay." Dứt lời, Tạ Huệ Lan thò tay vẫy một chiếc taxi ven đường, hoàn toàn không để Đổng Học Bân quyết định, trực tiếp cùng hắn ngồi lên. Tạ Huệ Lan liền thuận thế tự nhiên mà kéo tay Đổng Học Bân, "Bác tài, làm phiền, đến Vương Phủ Tỉnh."

Tài xế đáp lời.

"Gấp gáp quá." Đổng Học Bân phiền muộn nói: "Ta còn chưa chuẩn bị xong gì cả."

Tạ Huệ Lan ung dung cười nhẹ một tiếng, "Là chưa chuẩn bị xong để chụp ảnh cưới, hay là chưa chuẩn bị xong để kết hôn? Nếu là chuyện chụp ảnh, huynh không cần chuẩn bị đâu, ta đã liên hệ xong rồi, bên đó có chuyên gia trang điểm và tạo mẫu chuyên nghiệp, đến đó chuẩn bị là được. Còn nếu là chưa chuẩn bị xong để kết hôn, ừm..." Tạ Huệ Lan cười nhìn hắn, "Vậy thì không kết hôn nữa? Hiện tại thiệp mời còn chưa phát ra, hối hận vẫn còn kịp đấy."

Đổng Học Bân vội vàng nói: "Muội xem muội nói kìa, ta hối hận cái gì chứ, không phải ý đó."

"Ha ha, vậy huynh có ý gì?"

"Ta... ta cái này..."

Đổng Học Bân ấp úng nửa ngày cũng không nói nên lời.

Đợi taxi dừng bên ngoài phố đi bộ Vương Phủ Tỉnh, Tạ Huệ Lan thấy Đổng Học Bân không nhúc nhích, liền chủ động trả tiền xe, rồi cùng hắn xuống xe.

Tạ Huệ Lan kéo Đổng Học Bân đi trên phố đi bộ, lập tức thu hút không ít ánh nhìn.

Rất nhiều người liên tục dõi theo gương mặt trái xoan đoan trang, mê người của Tạ Huệ Lan, tỉ lệ quay đầu cực kỳ cao.

Đổng Học Bân vẫn rất ít khi cùng Huệ Lan tay trong tay dạo phố riêng tư như vậy. Trong chốc lát, lòng hư vinh của hắn được thỏa mãn rất lớn, nhưng vừa nghĩ đến chuyện buồn sắp tới, mặt Đổng Học Bân lại trở nên khổ sở.

"Đến rồi, chính là cửa hàng này." Tạ Huệ Lan dừng bước.

Trước mặt là một cửa hàng áo cưới Paris cao ba tầng, bên trong trưng bày vài kiểu áo cưới được trang trí pha lê. Vừa nhìn đã biết giá không hề nhỏ, ít nhất cũng phải hàng vạn.

"Đi thôi?" Tạ Huệ Lan khẽ giật tay hắn.

Đổng Học Bân vẫn đứng im không nhúc nhích. Cuối cùng, hắn kéo Huệ Lan sang một bên, thành thật thò tay vào túi tiền của mình, thảm thương đưa cho nàng, "Muội tự xem đi."

Tạ Huệ Lan nghi hoặc hỏi: "Xem cái gì?"

"Muội xem rồi sẽ biết." Đổng Học Bân vô cùng ngượng ngùng.

Tạ Huệ Lan thò tay vào túi tiền của hắn, mở ra, tìm kiếm trong hai ngăn, rồi ngây người một lúc. Nàng phát hiện trong túi tiền từ trên xuống dưới chỉ có hai đồng tiền: một tờ tiền giấy, và một đồng tiền kim loại. Thấy vậy, Tạ Huệ Lan bật cười, "Cậu nhóc này, lén lút cằn nh���n gì đó, ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm, ha ha. Sao mà chỉ có hai đồng tiền? Trong thẻ có không? Trong thẻ cũng không có à?"

Đổng Học Bân buồn bã nói: "Không phải là vì mua nhẫn cưới cho hai chúng ta sao, ba trăm triệu đó, ta đã bảo trúng thêm hàng trăm triệu tiền xổ số rồi, mà tiền vẫn không đủ. Sau đó, ta đã mượn mẹ ta hai trăm vạn, mượn sếp cũ năm mươi vạn, lại còn rút cạn hết mọi chi phiếu mới miễn cưỡng gom đủ. Ta bây giờ đến tiền mua thuốc lá cũng không có. Hôm qua đến nhà muội, sao ta không mua đồ cho bá phụ bá mẫu? Không phải là ta không muốn mua, mà trong túi chỉ có hai đồng, ta mua được cái gì chứ, mua vài trái táo cũng không đủ."

Tạ Huệ Lan dùng ngón tay khẽ gõ nhẹ vào ngực hắn, "Cậu nhóc này, chỉ thích phô trương thôi. Tiền không đủ thì đừng mua chứ, sao lại còn đi mượn tiền?"

"Không phải là ta thấy muội thích viên kim cương hồng đó sao, nếu muội thích, ta khuynh gia bại sản cũng phải mua cho bằng được."

Ánh mắt Tạ Huệ Lan bỗng dịu lại, nàng cười vuốt mái tóc hắn, "Trong lòng huynh gấp gáp vì Tạ tỷ của huynh vậy sao? Hả?"

"Đó là đương nhiên, không lo lắng cho muội thì ta lo cho ai chứ?"

"Cái tên tiểu tử này, miệng ngọt thật đấy."

Đổng Học Bân ngập ngừng rồi nói tiếp: "Dù sao thì tình hình là như vậy đó, à mà, Huệ Lan, muội cho ta mượn chút tiền được không?"

Tạ Huệ Lan cười dịu dàng nói: "Kết hôn đâu phải chuyện của riêng huynh, bây giờ hai chúng ta cũng coi như vợ chồng rồi, còn nói gì mượn với không mượn?"

Đổng Học Bân cười ngượng nói: "Dùng tiền của muội thì không ổn lắm."

"Ta nói là được là được, không cần giữ quy tắc." Tạ Huệ Lan lấy túi tiền ra, rút một tấm thẻ ngân hàng đưa cho hắn, "Trong này có mấy chục vạn đó, cụ thể bao nhiêu ta cũng quên rồi. Đây bây giờ là tài sản chung của hai chúng ta, ừm, đại khái cũng là toàn bộ tài sản tiền bạc đó. Lát nữa mua áo cưới huynh cứ thanh toán, mật mã là ngày sinh nhật của ta."

"Ôi chao, vậy thì thật là ngại quá." Nói thì nói vậy, Đổng Học Bân vẫn nhận lấy thẻ, cất vào túi tiền, ho khan nói: "Vậy ta tạm thời cầm thay muội vậy. Kết hôn chắc chắn phải tốn không ít tiền, mấy ngày nay hai chúng ta phải tiết kiệm chút, đợi ta có cơ hội sẽ kiếm thêm tiền."

Tạ Huệ Lan nắm lấy tay hắn, "Đi thôi, ha ha."

Bản dịch tinh túy này, kết tinh từ bao tâm huyết, chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free