Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Tài - Chương 782: Thê tử ngươi thật xinh đẹp

Tại một tiệm áo cưới ở Paris, bên trong một phòng trang điểm.

Đổng Học Bân đang ngồi trên ghế bành, nhìn bản thân trong gương. Khuôn mặt và mái tóc của hắn đang được người thợ trang điểm phía sau cẩn thận tô vẽ, tạo kiểu.

"Tiểu Bân." Từ ngoài cửa truyền đến giọng nói thanh nhã của Tạ Tuệ Lan. "Anh ra đây một lát."

Đổng Học Bân không thể quay đầu lại, chỉ đành lớn tiếng đáp lời: "Em đang trang điểm dở dang mà, có chuyện gì thế?"

"Còn chờ anh giúp em chọn váy cưới chứ, anh xem cái nào đẹp."

"Em còn phải đợi một lát nữa, anh cứ tự mình xem đi, thích cái nào thì chọn cái đó."

"Chỉ mình em thích thì ích gì? Hả? Anh cũng phải thích chứ."

"Em được đấy, anh còn lạ gì em sao? Khi nào em còn thèm trưng cầu ý kiến của anh chứ? Anh nói cái nào đẹp thì em cũng sẽ có cả đống lý do để bác bỏ, cuối cùng vẫn sẽ chọn cái mà em ưng ý. Em mà nghe lời anh mới là lạ, chuyện đó còn khó tin hơn mặt trời mọc đằng tây ấy chứ." Đổng Học Bân sớm đã nhìn thấu Tuệ Lan rồi.

"Em đáng ghét đến thế sao?"

"Đúng là vậy đấy."

"Thì ra thằng nhóc anh lại nhìn em như thế à, chị Tạ của anh đau lòng lắm đấy, ha ha."

"Khụ khụ, vậy anh đợi mười phút nữa, em làm xong sẽ ra xem cùng anh."

"Thôi bỏ đi, em cứ tự mình chọn vậy. Ừm, cái này thực ra cũng không tệ."

. . .

Người thợ trang điểm phía sau vừa chỉnh sửa tóc cho Đ��ng Học Bân, vừa tủm tỉm cười nói: "Đổng tiên sinh, phu nhân của ngài thật sự rất xinh đẹp."

Đổng Học Bân vui vẻ nói: "Cô ấy thì xinh đẹp gì chứ."

Người thợ trang điểm nói: "Ngài khiêm tốn rồi. Thực lòng mà nói, tôi làm ở tiệm áo cưới này năm, sáu năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy một người phụ nữ xinh đẹp như phu nhân của ngài. Điều này tuyệt đối không phải nịnh nọt. Sếp của chúng tôi vừa hay có dặn dò đặc biệt tôi hỏi ngài một câu, không biết ngài có thể ủy quyền cho chúng tôi treo một bức ảnh cưới của hai ngài không? Là để trưng bày ở ngay bức tường đối diện cửa ra vào trong tiệm. Nếu đồng ý, toàn bộ chi phí chụp ảnh cưới và trang điểm chúng tôi có thể miễn phí cho ngài."

"Cảm ơn." Đổng Học Bân nghiêng đầu mỉm cười, "nhưng e rằng vẫn phải từ chối."

Người thợ trang điểm nói: "Ngài không hỏi ý kiến phu nhân sao? Chủ yếu chúng tôi muốn. . ."

Đổng Học Bân bất đắc dĩ nói: "Không cần hỏi đâu, thực sự không tiện. Sau này nếu có dịp thì tính sau."

Tuy Đổng Học Bân hiện giờ đang trong cảnh túng thiếu, nhưng cũng không đến mức phải tính toán điều này. Chủ yếu là ảnh cưới của hai người không thể tùy tiện trưng bày khắp nơi, đặc biệt là Tuệ Lan, với thân phận là đại tiểu thư thế hệ thứ ba của Tạ gia, làm sao có thể để ảnh của mình được thoải mái trưng bày trong tiệm áo cưới? Hơn nữa, cả hai đều là cán bộ cấp cao của nhà nước, chuyện quá phô trương như vậy đương nhiên không thể làm, cũng không có gì cần thiết.

Hai mươi phút sau, việc trang điểm hoàn tất.

Đổng Học Bân từ trong phòng bước ra. Vừa vặn thấy Tạ Tuệ Lan đang thử váy cưới bên ngoài.

Trong bộ váy trắng tinh khôi, Tạ Tuệ Lan khiến người ta sáng bừng cả mắt, vẻ đẹp kinh diễm vô cùng!

Tạ Tuệ Lan thấy Đổng Học Bân trong bộ âu phục, không khỏi khẽ mỉm cười: "Này, chàng trai đẹp trai này là ai vậy? Người yêu của em đâu? Có phải vẫn còn ở trong đó không?"

Người thợ trang điểm không ngừng cười khúc khích.

Mặt Đổng Học Bân đỏ bừng lên: "Nói linh tinh gì thế."

Tạ Tuệ Lan nheo mắt lại: "Nhân lúc người yêu em không có ở đây, hai chúng ta đổi số điện thoại đi. Được không?"

Đổng Học Bân trừng mắt nhìn cô ấy, mặt hắn đâu có dày. "Nhiều người đang nhìn thế này, còn nói linh tinh nữa là anh giận đấy."

"Ha ha." Tạ Tuệ Lan chậm rãi bước tới, chiếc váy cưới khẽ rung lên. "Ai trêu chọc anh chứ? Người đàn ông của em đột nhiên trở nên đẹp trai đến thế này, em vẫn chưa kịp thích nghi đây. Lại đây, để chị Tạ của anh xem nào." Tạ Tuệ Lan nheo mắt nhìn chằm chằm khuôn mặt tròn trịa của hắn không chớp mắt.

Đổng Học Bân lúng túng nói: "Em đừng nhìn anh nữa, hôm nay vai chính là em mà. Để anh xem váy cưới của em... Này, thật xinh đẹp."

Tạ Tuệ Lan cười hỏi: "Có thật không?"

"Quá thật ấy chứ." Đổng Học Bân nhìn ngắm cô ấy từ trên xuống dưới, liên tục nói: "Thật sự rất đẹp, rất đẹp."

Lúc này, một nhiếp ảnh gia bước đến: "Hai vị, bối cảnh đã chuẩn bị xong rồi, giờ chụp được chưa ạ?"

Tạ Tuệ Lan gật đầu: "Được."

Để tiết kiệm thời gian và tiền bạc, hai người họ không ra ngoại cảnh mà chụp ngay tại tiệm áo cưới.

Tách tách tách tách, tách tách tách tách, từng bức ảnh ra đời.

Đổng Học Bân có thể rõ ràng cảm nhận được, hôm nay tâm trạng của Tạ Tuệ Lan cực kỳ tốt, kéo Đổng Học Bân tạo rất nhiều tư thế. Họ đã chụp được hơn trăm bức ảnh.

"Đến, chụp xong bức này là được rồi." Nhiếp ảnh gia chỉ đạo nói: "Hai vị hôn nhau một chút nhé."

Tạ Tuệ Lan nhìn Đổng Học Bân, cười mỉm, nheo mắt bĩu môi.

Mặt Đổng Học Bân nóng bừng lên, khụ khụ, rồi ghé qua hôn lên môi Tuệ Lan một cái.

Nhiếp ảnh gia chụp xong, lại nói: "Đổng tiên sinh, vẻ mặt của ngài hơi cứng nhắc quá, hãy thả lỏng, cố gắng thả lỏng một chút. Chúng ta làm lại một kiểu nữa nhé."

Đổng Học Bân lại hôn Tuệ Lan một lần nữa.

"Vẫn còn thiếu một chút, hiệu quả chưa được tốt lắm." Nhiếp ảnh gia nhìn hai người họ, cười nói: "Đổng tiên sinh, nụ cười của ngài trông không tự nhiên chút nào. Ngài nhìn phu nhân của ngài xem, cười tự nhiên thoải mái hơn biết bao nhiêu là đẹp chứ? Ngài cứ coi như không có ai ở đây, cứ hôn nhau như bình thường đi. Chúng ta chụp lại lần nữa."

Đổng H���c Bân thầm nghĩ: "Mình sao có thể so với Tuệ Lan được? Mặt cô ấy dày như vậy mà!"

Có đến hai, ba người đứng xem bên cạnh, Đổng Học Bân thực sự không quen việc hôn môi Tuệ Lan trước mặt nhiều người như vậy, cảm thấy vô cùng gượng gạo. "Hay là cứ thế đi, đã chụp đủ nhiều rồi, không cần quá cầu kỳ."

Tạ Tuệ Lan lại nói: "Đã có một bức ảnh thân mật như vậy rồi, thì phải chụp cho thật đẹp chứ, đừng qua loa."

Đổng Học Bân nhăn mặt, đành phải tiếp tục.

Sau mấy lần lặp lại, bức ảnh này mới được thông qua.

Bước xuống khỏi sân khấu, trán Đổng Học Bân đã lấm chấm mồ hôi. Kết hôn vốn là chuyện vui, nhưng Đổng Học Bân không ngờ lại mệt mỏi đến thế.

Tạ Tuệ Lan dường như vẫn còn chưa thỏa mãn, tìm nhiếp ảnh gia, bắt đầu xem lại những bức ảnh đã chụp, chọn một vài bức cho album, còn một vài bức chuẩn bị phóng to.

"Tiểu Bân, anh lại đây."

". . . Làm gì vậy?"

"Bức này anh thấy thế nào? Phóng to rồi treo lên tường nhà chúng ta nhé?"

Đổng Học Bân tiến lên nhìn một chút: "Được, nghe em."

T��� Tuệ Lan ừm một tiếng, rồi chỉ vào bức phía sau: "Còn bức này thì sao?"

"Cũng được."

"Được cái gì mà được? Bức này không đẹp, cười đến biến dạng rồi." Tạ Tuệ Lan giận dỗi nói: "Em nói anh có nghiêm túc một chút được không? Kết hôn là chuyện trọng đại như vậy, anh đừng có qua loa với em!"

Đổng Học Bân thiếu chút nữa ngất xỉu: "Nếu em đã thấy không tốt thì hỏi anh làm gì?"

"Ha ha, em chỉ muốn xem thái độ của anh thế nào thôi mà."

Đổng Học Bân bó tay với cô ấy: "Thái độ của em rất tốt mà, là do quan niệm của hai ta khác nhau thôi. Em thấy tốt chưa chắc anh đã thấy tốt, em cứ luôn lấy suy nghĩ của mình ra so sánh với anh, anh biết kêu ai đây?" Đổng Học Bân chỉ vào bức ảnh kia: "Anh thật sự cho rằng bức này rất đẹp, nụ cười dịu dàng biết bao. Em đừng cứ chọn mấy cái kiểu rườm rà, quá sến sẩm, như cái bức ảnh hôn nhau mà em vừa chọn ấy, em có đánh chết anh cũng không treo lên tường đâu."

"Được thôi, ha ha, biết anh là đồ mặt mỏng, vậy thì chọn bức anh nói vậy."

"Ừm, thế thì còn đỡ."

"Nhưng b���c hôn nhau cũng phải có, em rất thích."

. . .

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free