Trong nhà.

Hơn mười giờ.

Tạ Tuệ Lan cùng Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Liêu Nhất Dân vừa uống trà vừa trò chuyện, nói chuyện rất vui vẻ. Tuy nhiên, vì dù sao cũng chỉ mới tiếp xúc, hai người vẫn chưa bàn đến những chuyện quan trọng, cấp bách.

Chẳng bao lâu sau, Liêu Nhất Dân đứng dậy nói: "Th�� trưởng Tạ, cũng không còn sớm nữa, vậy tôi xin phép về trước."

"Có gì mà phải vội vã thế? Cứ dùng bữa rồi hẵng về? Cũng sắp đến trưa rồi." Tạ Tuệ Lan liếc nhìn đồng hồ.

"Tôi không dám quấy rầy ngài cùng Chủ nhiệm Đổng nghỉ ngơi." Liêu Nhất Dân cười nói: "Để hôm khác vậy, hôm khác tôi sẽ lại đến viếng thăm."

Tạ Tuệ Lan hơi do dự, rồi mỉm cười gật đầu. "Vậy thì được rồi, sau này cơ hội tiếp xúc vẫn còn nhiều mà, vậy tôi cũng không giữ anh lại."

Đổng Học Bân cũng từ một bên đi tới. "Đi thôi, để tôi tiễn anh một đoạn."

Liêu Nhất Dân vội vã nói: "Thị trưởng Tạ nhanh dừng bước, Chủ nhiệm Đổng anh cũng đừng tiễn nữa."

Tạ Tuệ Lan nghiêng đầu nói: "Được rồi Tiểu Bân, còn lá trà thì sao?"

"Đã gói kỹ rồi ạ." Đổng Học Bân đưa cái hộp nhỏ gói một lạng Đại Hồng Bào cho Liêu Nhất Dân. "Trong nhà cũng chẳng còn nhiều, Cục trưởng Liêu đừng chê ít." Thật ra loại trà nổi tiếng này, uống một chút là thiếu đi một chút, cho dù là Tạ Tuệ Lan cũng không có nhiều, một lạng đã là đủ lắm rồi.

Liêu Nhất Dân cười khổ nói: "Một lạng trà này giá trị ngàn vàng, hơn nữa có tiền cũng không mua được, làm sao dám nhận đây ạ."

Đổng Học Bân đẩy món đồ đó cho ông ta. "Cục trưởng Liêu, anh đừng khách khí với chúng tôi nữa, nếu cứ từ chối thì còn gì là tình nghĩa nữa chứ."

"Thôi được rồi..." Liêu Nhất Dân đành phải nhận lấy. "Cảm ơn."

Tiễn Liêu Nhất Dân ra cửa, Đổng Học Bân mới quay người lại đóng cửa.

Trên ghế sofa, Tạ Tuệ Lan lười biếng dựa vào đó, xoạch một tiếng, cởi cúc áo sơ mi trên cùng, dáng vẻ uy nghiêm chợt tan biến.

Đổng Học Bân chớp mắt mấy cái. Ngồi lại gần hỏi: "Liêu Nhất Dân này có phải muốn nương tựa vào chị không?"

Tạ Tuệ Lan mỉm cười nói: "Chắc là vậy, nhưng cũng có thể chỉ là một chuyến viếng thăm bình thường, cứ xem xét tình hình đã."

"Em thấy chắc chắn đến tám chín phần." Đổng Học Bân nói: "Nếu không, anh ta đã chẳng khách khí như thế."

"Được rồi, giờ nghỉ ngơi thì không nói chuyện công việc nữa." Tạ Tuệ Lan cười tủm tỉm nắm lấy tay Đổng Học Bân, ngón cái vuốt ve đầu ngón tay anh. "Hôm nay tiểu lão công của chị biểu hiện không tồi, vừa rồi nói chuyện hành xử cũng rất chu đáo, ừm. Đáng được tuyên dương, chị Tạ sẽ thưởng cho em bữa trưa được nghỉ ngơi một chút. Không cần làm cơm, chị cũng lâu lắm rồi không vào bếp, hôm nay chị sẽ biểu diễn tài nấu ăn cho tiểu tử em xem được không?"

Đổng Học Bân lau mồ hôi trán. "Cái này mà gọi là khen thưởng sao, vẫn là để em làm đi."

Tạ Tuệ Lan nheo mắt cười nói: "Sao vậy? Chê chị nấu cơm không ngon à?"

"Chị còn biết sao?" Đổng Học Bân cười khan một tiếng, nhưng không dám thật lòng nói ra.

Đột nhiên, điện thoại của Đổng Học Bân reo lên, reng reng reng, reng reng reng. Vừa nhìn dãy số, hình như là bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố gọi đến.

Đổng Học Bân lập tức bắt máy. "Alo. Tôi Đổng Học Bân đây."

"Chủ nhiệm Đổng, tôi là Cao Văn Vinh của văn phòng."

"Ồ, anh Cao à, có chuyện gì vậy?"

"Bên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có việc. Lãnh đạo bảo tôi thông báo anh qua đây một chuyến."

"Bây giờ sao?"

"Vâng, ngay bây giờ, có lẽ l�� việc gấp."

"Được rồi, tôi sẽ qua ngay."

Cúp điện thoại, Đổng Học Bân bất đắc dĩ xòe tay ra với Tạ Tuệ Lan. "Thôi rồi, thế này thì ngay cả tài nấu ăn của chị em cũng không được nếm, đơn vị có chuyện, em phải đi một lát. Chị cứ tự ăn đi."

Tạ Tuệ Lan mỉm cười ừ một tiếng. "Đi đi."

Đổng Học Bân than thở: "Ôi. Cuối tuần cũng không cho em nghỉ ngơi tử tế."

"Tại vị ấy, mưu chức ấy. Em đã gánh vác trọng trách của phòng giám sát, thì đừng oán trách."

"Chuyện đạo lý lớn như vậy em lẽ nào không biết? Chẳng phải em chỉ nói đùa một chút thôi sao, đi đây."

"Tối nay nếu không về ăn cơm, nhớ gọi điện thoại báo một tiếng."

"Em biết rồi." Đổng Học Bân vừa định quay người, lại chợt nhớ ra. "Hôn một cái rồi đi chứ."

Tạ Tuệ Lan khóe mắt cong lên cười, nắm lấy tay phải của Đổng Học Bân đưa lên miệng, nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay anh một cái. "Vừa lòng chưa?"

Đổng Học Bân giận dỗi nói: "Vừa lòng gì chứ, em bảo chị hôn môi mà, thôi được rồi, tay thì tay vậy, không nói nữa, em đi đây."

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, Đổng Học Bân vẫn còn nghe thấy tiếng cười ha hả của Tạ Tuệ Lan vọng ra từ trong phòng phía sau lưng mình. Anh cũng khẽ mỉm cười, "Tuệ Lan này, dám đùa anh sao! Để xem khi anh về, anh sẽ 'xử lý' em thế nào!"

Xuống lầu xong, Đổng Học Bân mới nhớ ra chiếc Porsche chưa lái về, vẫn còn ở khuôn viên Thành ủy. Vì vậy, Đổng Học Bân đành ra khỏi khuôn viên bắt một chiếc taxi.

...

Khuôn viên Thành ủy.

Văn phòng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật.

Khi Đổng Học Bân bước vào, bên trong im ắng lạ thường, hôm nay cơ bản không có ai đi làm.

Đứng trước cửa phòng họp nhỏ, Đổng Học Bân gõ gõ cửa, chỉ nghe bên trong vọng ra tiếng "Vào đi", anh mới đẩy cửa bước vào.

Trong phòng có vài người đang ngồi.

Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Hạ Tuế Ân, Trưởng ban Thư ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Vương Hữu Phúc, Chủ nhiệm Phòng Thông tin Lương Tuyền.

Hạ Tuế Ân thấy anh bước vào, khẽ đưa tay ra hiệu. "Chủ nhiệm Đổng đã đến rồi sao? Mời ngồi trước đã."

Đổng Học Bân biết mọi người vẫn còn đang đợi người khác, nên ngồi xuống cạnh Lương Tuyền, ở vị trí phía trên. Sở dĩ anh ngồi ở vị trí trên Lương Tuyền là vì chức vụ của Đổng Học Bân cao hơn cô một chút, loại chỗ ngồi này đều đã được sắp xếp từ trước, không thể tùy tiện.

Đợi thêm khoảng hai ba phút, Cục trưởng Cục Giám sát Tiêu Bân, người đang nghỉ ở nhà, cũng đã đến.

Hạ Tuế Ân thấy vậy, cuối cùng lên tiếng nói: "Mọi ngư��i đã đến gần đủ rồi, chúng ta bắt đầu họp thôi."

Tiêu Bân nhìn anh ta. "Bí thư Hạ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Hạ Tuế Ân nét mặt trầm xuống, đẩy một phần văn kiện trong tay cho Tiêu Bân. "Các anh xem trước đi."

Sau khi Tiêu Bân xem xong, vẻ mặt anh ta có phần nặng nề, rồi đưa văn kiện cho Vương Hữu Phúc. Vương Hữu Phúc xem xong, liền đưa tiếp cho Đổng Học Bân.

Lúc này, chỉ nghe Hạ Tuế Ân nói: "Đây là thông tin tố cáo mà phòng thông tin của chúng ta nhận được sáng sớm hôm nay, Chủ nhiệm Lương sau khi nhận được đã lập tức chuyển giao cho tôi. Mọi người bây giờ cũng đều đã thấy rồi, là về việc Bí thư Quận ủy Nam Sơn, đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa, bị tố cáo tham ô nhận hối lộ. Người tố cáo không nêu rõ họ tên, nhưng theo những gì đã được viết ra, người đó nói mình là một nhân viên của ngân hàng Kiến Lập, vô tình phát hiện một sổ tiết kiệm của đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa tại ngân hàng Kiến Lập, bên trong không ngờ có hai triệu tệ tiền gửi. Tôi đã lập tức cho người điều tra sơ bộ một chút, sổ tiết kiệm đ�� thực sự tồn tại, và cũng mang tên đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa, hơn nữa, sổ tiết kiệm này cũng không có trong bản kê khai tài sản của đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa. Ừm, mọi người có ý kiến gì không?"

Nguyệt Hoa?

Nguyệt Hoa tham ô nhận hối lộ ư??

Sắc mặt Đổng Học Bân lập tức biến đổi, anh đương nhiên không tin!

Trưởng ban Thư ký Vương Hữu Phúc hỏi: "Bí thư Hạ, chuyện tiền gửi đã xác nhận chưa?"

Hạ Tuế Ân nói: "Đây là công việc của Phòng Giám sát số Một, tôi cũng chưa cho người điều tra kỹ lưỡng, nhưng cơ bản không sai lệch được đâu."

"Ý của anh là điều tra Cảnh Nguyệt Hoa?" Tiêu Bân nhìn Hạ Tuế Ân.

Hạ Tuế Ân lướt mắt nhìn mọi người. "Tôi trước tiên muốn nghe ý kiến của mọi người đã."

Đổng Học Bân không kìm được nói: "Nhân viên ngân hàng Kiến Lập sao? Làm sao mà anh ta lại khéo léo nhìn thấy sổ tiết kiệm của đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa được chứ? Lại còn tố cáo đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật? Tôi thấy bản thân việc này đã không đáng tin cậy, rất có thể là có người có tư thù với Bí thư Cảnh. Vì vậy mới vu khống đồng chí của chúng ta. Hơn nữa, cho dù đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa có tham ô nhận hối lộ, làm sao có thể lại dùng sổ tiết kiệm mang tên chính mình được? Việc này không hợp lẽ thường, có quá nhiều điểm đáng ngờ."

Lương Tuyền nhìn Đổng Học Bân, cũng nói: "Tôi cũng cho là như vậy, trước đây phòng thông tin cũng từng nhận được những tố cáo tương tự, đa số là những lời tố cáo mang ý đồ đả kích, trả thù. Hơn nữa, tuyệt đại đa số đều là bịa đặt."

Tiêu Bân trầm giọng nói: "Chuyện đã xảy ra rồi, dù thế nào cũng phải điều tra một chút, lẽ nào lại giả vờ như không thấy gì sao?"

Đổng Học Bân vừa định nói gì đó, nhưng lời đến miệng lại nuốt vào. Anh cũng rõ, chuyện này không điều tra thì không được. Thông tin tố cáo không chính xác cũng đã được gửi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Nếu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố của họ không quan tâm, đến một ngày nào đó cấp trên truy cứu hoặc thật sự có chuyện gì xảy ra, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố của họ căn bản sẽ không thể nào ăn nói được. Đây là bỏ bê nhiệm vụ.

Lương Tuyền từ tốn nói: "Tôi nhớ là Bí thư Cảnh Nguyệt Hoa của Quận Nam Sơn từng xông xáo trong vùng động đất cứu người, truyền thông cũng đã nhiều lần ca ngợi..."

Hạ Tuế Ân khẽ gật đầu. "Đây quả là một vấn đề lớn, Thành ủy vừa mới khen ngợi và đề bạt đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa, bây giờ nếu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tham gia điều tra..."

Chẳng cần ông ta nói, mọi người cũng đều hiểu rõ.

Việc này chẳng khác nào tự vả vào mặt mình, hay nói cách khác là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đang làm mất mặt Thành ủy, vì vậy rất khó xử lý, nếu không xử lý khéo sẽ gây ra khủng hoảng niềm tin trong dân chúng. Đương nhiên rồi. Nếu là chuyện dễ xử lý, Hạ Tuế Ân cũng chẳng cần phải triệu tập mọi người họp vào cuối tuần.

Cuộc họp kéo dài mười phút. Mọi người đều đang thảo luận chuyện này.

Cuối cùng, Hạ Tuế Ân sau khi tiếp thu ý kiến của mọi người, cuối cùng đập bàn ra quyết định: "Thế này đi, tôi trước tiên sẽ trao đổi với Thành ủy một chút. Chuyện của đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa cũng nhất định phải điều tra, nhưng không được rùm beng. Chủ nhiệm Đổng, chuyện này Phòng Giám sát số Một của các anh hãy để mắt tới, ừm, gần đây bên Quận Nam Sơn có cán bộ nào vi phạm kỷ luật không?"

Đổng Học Bân hơi do dự. "Có một vị Phó Quận trưởng."

Vị Phó Quận trưởng họ Trương đó, chính là người mà Phó Chủ nhiệm Lưu Hán Khanh từng rêu rao thách Đổng Học Bân đến ngân hàng kiểm toán khi anh vừa mới nhậm chức. Trước đó, khi Đổng Học Bân nhậm chức ở Quận Nam Sơn, anh cũng không có ấn tượng gì về vị Phó Quận trưởng họ Trương này, chức danh chắc hẳn xếp rất sau, là một cán bộ yếu thế.

Hạ Tuế Ân nét mặt nghiêm nghị nói: "Được, vậy anh hãy dẫn người vất vả đến Quận Nam Sơn một chuyến. Bề ngoài là điều tra vị Phó Quận trưởng đó, nhưng thực chất là điều tra chuyện của đồng chí Cảnh Nguyệt Hoa, xem xét tình hình có đúng sự thật hay không. Nhớ kỹ, không được để lộ, phải chú ý phương pháp làm việc." Hạ Tuế Ân quay đầu lại nhìn mấy cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khác. "Mọi người cũng vậy, đừng để thông tin bị rò rỉ ra ngoài."

"Rõ ạ."

"Vâng ạ."

Chuyện này giao cho Đổng Học Bân xử lý, mọi người cũng không có ý kiến gì, bởi vì công tác điều tra cán bộ cấp quận huyện chính là do Phòng Giám sát số Một chịu trách nhiệm. Thế nhưng trong lòng Đổng Học Bân lại rất khó chịu, cũng rất tức giận, không ngờ rằng nhiệm vụ quan trọng đầu tiên sau khi anh nhậm chức lại là điều tra Cảnh Nguyệt Hoa. Trước đó, khi Đổng Học Bân làm Chủ nhiệm Ban quản lý đường phố, mối quan hệ bề ngoài của anh với Quận trưởng Nguyệt Hoa vẫn luôn rất bình thường, bởi vì Nguyệt Hoa đối với ai cũng đều giữ một vẻ ngoài cứng rắn như vậy, vì vậy không có cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nào đang ngồi ở đây biết mối quan hệ đặc biệt của anh với Cảnh Nguyệt Hoa, đừng nói là họ, ngay cả em trai của Cảnh Nguyệt Hoa cũng không biết.

Ôi, cái này gọi là chuyện gì đây chứ!

Đổng Học Bân đau cả đầu, thật sự muốn điều tra cô ấy sao? Nhưng làm sao mà điều tra được? Hai triệu tệ trong sổ tiết kiệm đó giải thích thế nào đây?

Tham ô ư? Nói vớ vẩn! Nếu Cảnh Nguyệt Hoa mà cũng tham ô, thì e rằng chẳng còn mấy cán bộ nào trong sạch nữa!

...

Giới thiệu một quyển sách.

Võng Du Chi Thiêu Tận Bát Hoang

Vì một quyển sách kỹ năng 'Phục Sinh Thuật', Diệp Lăng đã đắc tội với một trong những nghiệp đoàn mạnh nhất của vương quốc nhân loại, sau đó bị phong tỏa thảm hại, cấp độ rơi xuống tận cấp lẻ. Tuy nhiên, một sự cố bất ngờ lại giúp Diệp Lăng có được ký ức đến từ tương lai. Chiếm đoạt phó bản, nhiệm vụ ẩn, vị trí rương báu, những người chơi có thực lực mạnh mẽ trong tương lai, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay Diệp Lăng. Lần nữa trở lại, Diệp Lăng muốn chuyển chức nghề nghiệp ẩn tốt nhất, học pháp thuật đỉnh cao nhất, cầm vũ khí trang bị mạnh nhất, mang theo sủng vật lợi hại nhất, tìm ra tất cả rương báu trên toàn thế giới, giành tất cả lượt "thủ sát" phó bản, chiêu mộ những người chơi mạnh nhất, thành lập nghiệp đoàn hùng mạnh nhất. Sau đó, như trở bàn tay, gặp thần giết thần, không thể ngăn cản!

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc hãy trân trọng công sức dịch thuật.