(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 238: Bỏ qua
Dưới sự tiếp đãi nồng hậu của Tô Kinh Hồng, Yến Dận và Diệp Khinh Trần vừa ăn vừa trò chuyện trong bữa tiệc.
Lúc đầu, câu chuyện chủ yếu xoay quanh Tô Hân, sau đó lại chuyển sang những chuyện liên quan đến Học viện Nam Phương.
Cuối cùng, sau khi dùng bữa và uống rượu xong, chủ đề mà Tô Kinh Hồng muốn nói chuyện chủ yếu tập trung vào Yến Dận.
Còn Tô phu nhân thì vui vẻ không ngớt, ôm Tô Hân đáng yêu, dễ thương, rồi kéo tay Tô Nghiên Ảnh và Diệp Khinh Trần vào phòng riêng để trò chuyện.
Nhìn những người hầu gái trong Tô phủ dọn dẹp bàn ăn sạch sẽ, Yến Dận nhìn Tô Kinh Hồng nói: "Tô bá bá, vãn bối vẫn có một vấn đề muốn hỏi ngài, không biết ngài có thể giải đáp giúp con không?"
Tô Kinh Hồng mỉm cười nói: "Cứ nói đi, ở đây đừng câu nệ thế, muốn nói gì thì cứ nói."
Tô Kinh Hồng lại nói: "Cháu lần đầu đến đây, ta sẽ dẫn cháu đi dạo một vòng, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
"Vâng." Yến Dận gật đầu, đứng dậy theo Tô Kinh Hồng rời khỏi phòng khách.
Tô phủ rất lớn, tuy không rộng lớn như phủ thành chủ Phong Vân đệ tam thành, nhưng cũng không hề nhỏ.
Các lầu gác bay lượn, đình viện lấp lánh, cỏ thơm hoa lệ cùng kiến trúc cổ điển tinh xảo, những đình các và hành lang giản dị mà không hề đơn giản, phân bố hợp lý trong Tô phủ.
Những người hầu gái qua lại bận rộn.
Có người dọn dẹp sân, có người tưới hoa, có người nhổ cỏ tỉa cành.
Cảnh tượng như vậy thật khó khiến người ta nghĩ rằng đây là phủ đệ của đại thần tài chính quyền lực nhất đế quốc Phong Vân hiện nay.
Tuy nhiên, nhìn vẻ hiền từ và từng trải của Tô Kinh Hồng, Yến Dận hoàn toàn hiểu ra.
"Nói đi, cháu muốn hỏi vấn đề gì?" Thong thả bước đi trong hành lang, hưởng thụ làn gió mát thổi qua từ hành lang quanh co, Tô Kinh Hồng nhàn nhạt nói: "Nếu ta biết, nhất định sẽ nói hết cho cháu."
Do dự một chút, Yến Dận trầm giọng nói: "Người đàn ông trung niên đi cùng Tô lão hôm đó, Đông Phương... có phải là Đại tướng quân Phong Vân Khiếu của đế quốc hiện nay không?"
Vấn đề này đã nảy ra trong đầu hắn từ khi gặp Tô Kinh Hồng.
Vốn dĩ, Mạc Vô Tình từng nói với hắn rằng Phong Vân Khiếu sẽ gặp hắn một lần trước khi Tam đại học viện tỷ thí, nhưng sau đó Mạc Vô Tình lại nói Phong Vân Khiếu đã gặp hắn rồi.
Lúc đó, hắn đã đầy rẫy nghi hoặc và ngấm ngầm đoán được vài điều.
Hôm nay, khi gặp Tô Kinh Hồng, ý nghĩ và suy đoán của hắn được xác thực thêm một bước, nhưng đáy lòng hắn vẫn muốn có một câu trả lời chắc chắn.
"Ừm." Tô Kinh Hồng gật đầu, cũng không giấu giếm, từ tốn nói: "Đúng là ông ta. Chính là đệ đệ của quân chủ đế quốc hiện tại, em rể của Trung Tướng Quân trước đây, và là Đại tướng quân Phong Vân Khiếu bây giờ."
"Quả nhiên là ông ta!" Trong lòng Yến Dận thầm giật mình. Người mà hắn luôn muốn đối phó, hắn đã gặp mặt mà không hề hay biết. Phải nói đây là một sai lầm lớn của hắn.
"Đông Phương... Đông Phương mà cháu nhắc đến chính là Học viện Đông Phương." Tô Kinh Hồng lại nói: "Ta ngược lại rất lấy làm lạ, một học viên có tiềm lực và thực lực xuất chúng như cháu, theo lý mà nói, ông ấy hẳn sẽ không để cháu rời khỏi Học viện Đông Phương. Với cá tính của ông ấy, ông ấy hẳn phải rất thưởng thức một người như cháu. Lần này, trong chuyện cháu bị Học viện Đông viện khai trừ, ông ấy dường như không hề đứng ra hay lên tiếng, điểm này thực sự rất kỳ lạ."
Việc Tô Kinh Hồng lấy làm lạ là điều dễ hiểu, bởi vì hôm đó ở hoàng cung, Phong Vân Khiếu đã thể hiện sự đánh giá rất cao dành cho Yến Dận.
Chỉ có điều, ông ấy không biết rằng Mạc Vô Tình và Phong Vân Khiếu có giao dịch, mà Yến Dận lại có giao dịch với Mạc Vô Tình.
Hai người cùng mưu tính, việc Yến Dận rời đi chính là kế sách của Mạc Vô Tình, và kế sách đó tất nhiên cần Phong Vân Khiếu đồng ý.
Tuy nhiên, điều này dù Yến Dận có biết cũng sẽ không nói ra.
Yến Dận cười nói: "Học viện Nam Phương hay Học viện Đông Phương cũng vậy, cũng chỉ là một nơi để nương thân. Rời đi hay ở lại, thực ra đều không quan trọng, quan trọng là bản thân mình còn đó là đủ rồi."
"Ừm ừm." Tô Kinh Hồng quay đầu ngạc nhiên nhìn Yến Dận, cười nói: "Không ngờ cháu lại có được giác ngộ như vậy, rất tốt, rất tốt. Dù là nơi nào, cũng chỉ là hoàn cảnh thay đổi mà thôi. Cái thực sự có giá trị, có ý nghĩa tồn tại chính là bản thân mỗi người. Tục ngữ nói 'hoàn cảnh có thể thay đổi con người, nhưng con người cũng có thể thay đổi hoàn cảnh'. Ta có thể đoán trước được, Phương Dận, cháu chính là người thứ hai trong câu nói đó."
Yến Dận khẽ mỉm cười, không lên tiếng. Rốt cuộc mình là người như thế nào, bản thân hắn cũng không rõ, nhưng con đường hắn đang đi là đúng đắn, điều này thì chắc chắn.
"Cháu và Nghiên Ảnh dường như có mối quan hệ rất tốt." Tô Kinh Hồng tùy ý liếc nhìn những người hầu gái bận rộn ngoài hành lang, dừng bước, thản nhiên nói: "Nghe nói cô ấy rất bảo vệ cháu."
"Vâng." Yến Dận gật đầu, cũng dừng bước, từ tốn nói: "Cô Tô đã giúp đỡ con rất nhiều."
"Giúp đỡ à...?" Tô Kinh Hồng nói: "Nhưng thông tin ta nhận được dường như không phải vậy, hình như không chỉ đơn giản là giúp đỡ."
Tô Kinh Hồng nhìn về phía hắn với ánh mắt tuy ôn hòa, hiền lành, nhưng Yến Dận vẫn nhìn thấy một tia lạnh lẽo ẩn hiện.
"Thực ra rất đơn giản." Yến Dận thu ánh mắt của mình về, nhìn ra ngoài hành lang, nơi một người hầu gái đang tưới nước cho một cây đàn hương, nhàn nhạt nói: "Ở Học viện Nam Phương, cô ấy là thầy của con, con là học sinh. Còn ở đây, cô ấy là mẹ của Tiểu Hân, và con là chú của Tiểu Hân."
Bình tĩnh nhìn Yến Dận, thấy thần sắc hắn bất biến, khí tức và ánh mắt đều không hề dao động, Tô Kinh Hồng nói: "Dù Nghiên Ảnh đã rời nhà nhiều năm, nhưng nói cho cùng, cô ấy vẫn là người của Tô gia ta, vẫn là con gái của Tô Kinh Hồng này."
Câu nói tưởng chừng vô cớ của Tô Kinh Hồng, Yến Dận lại hoàn toàn hiểu được.
"Ha ha, điều này con đương nhiên biết." Yến Dận quay đầu nhìn Tô Kinh Hồng cười nói: "Nhưng với tư cách một Linh Vương, cô Tô có tư tưởng riêng của mình, cho dù ngài là cha cô ấy, e rằng cũng không thể nào can thiệp được. Dù sao, ý của ngài, con đã hiểu."
Yến Dận dừng lại một chút rồi nói: "Tô phủ rất lớn, ngài cho phép con đi dạo một vòng không?"
Dứt lời, Yến Dận cất bước rời khỏi Tô Kinh Hồng, bắt đầu đi thăm thú khắp Tô phủ.
"Hiểu rồi ư? Hy vọng cháu thực sự hiểu rõ, nếu không, dù ta có rất thưởng thức cháu..." Nhìn Yến Dận rời đi, Tô Kinh Hồng lẩm bẩm: "Cũng không thể nào quan trọng bằng Tô gia ta."
Rời khỏi Tô Kinh Hồng, Yến Dận đi dạo khắp Tô phủ.
Tô phủ quả thực rất lớn, hơn nữa các lầu gác, hành lang, đình viện rất nhiều. Mỗi công trình kiến trúc đều vô cùng tinh xảo, mỗi cách bài trí đều cực kỳ hợp lý.
Cứ thế vừa đi vừa ngắm cảnh, Yến Dận không hề hay biết mình đã đi đến đâu.
Quét mắt nhìn quanh, hắn thấy một người hầu gái vội vàng đi về một hướng. Yến Dận định tiến lên hỏi thì cô gái đó đã biến mất khỏi tầm mắt hắn.
Thân ảnh lóe lên, Yến Dận vội vàng đuổi theo.
Đột nhiên, một luồng kiếm quang từ bên sườn phóng đến, nhắm thẳng vào ngực Yến Dận.
Thấy vậy, Yến Dận vội vàng dừng phắt lại, thân thể đột ngột chững lại, rồi khéo léo xoay tròn tránh đi luồng kiếm quang đang lao tới, lùi lại quan sát kẻ vừa tấn công mình.
Người chặn trước mặt Yến Dận là một cô thiếu nữ.
Cô gái có đôi lông mày thanh tú, đôi mắt sáng mà lạnh lẽo bình tĩnh nhìn hắn. Chiếc mũi ngọc tinh xảo, đôi môi anh đào hoàn mỹ và xinh đẹp, trên gương mặt ẩn chứa vẻ thờ ơ nhàn nhạt.
Nàng mặc một bộ váy dài trắng như tuyết, không giấu được vóc dáng tinh tế tuyệt đẹp. Đôi tay trắng như ngọc cầm một thanh trường kiếm ngọc bích màu xanh lam, mũi kiếm chĩa thẳng vào Yến Dận.
Thiếu nữ có vẻ đẹp tuyệt thế không kém Diệp Khinh Trần, nhưng lại mang theo vẻ xa cách, lạnh lùng khác hẳn Phương Tuyết.
Từ trên người nàng, Yến Dận cảm nhận được không phải khí tức lạnh lùng nhưng vẫn có phần nhu hòa như Phương Tuyết, mà là một luồng khí chất cực kỳ xa cách và băng giá.
Yến Dận tin rằng, chỉ cần hắn khẽ cử động, thanh trường kiếm trong tay thiếu nữ sẽ lập tức xuất kích.
"Linh Tông." Yến Dận trầm giọng nói: "Không biết vì sao cô nương lại đột nhiên tấn công tại hạ?"
Sở dĩ Yến Dận phán đoán không phải Võ Tông mà là Linh Tông, là bởi vì chân thiếu nữ lơ lửng cách mặt đất nửa tấc.
Trong giới Võ Giả, ngoài những người tu luyện từ Linh Sĩ trở lên, cũng chỉ có Võ Thánh mới có thể bay lượn trên không.
Mà trên người thiếu nữ này, Yến Dận cảm nhận được một khí tức không hề thua kém hắn.
"Ngươi không phải người của Tô phủ." Thiếu nữ ngữ khí thản nhiên nói: "Chẳng lẽ không biết nơi đây không cho người ngoài tùy tiện vào sao?"
Yến Dận sửng sốt một chút, lập tức quan sát xung quanh. Nơi này quả thực trông giống như một sân độc lập.
"Xin lỗi, tại hạ là khách của Tô phủ, lần đầu đến đây nên đã đi tham quan khắp nơi, không ngờ lại lạc đến đây. Kính xin cô nương thứ l��i." Yến Dận chắp tay, khiêm tốn nói: "Tại hạ vô ý mạo phạm, xin cáo từ."
Nói rồi, Yến Dận chuẩn bị xoay người rời đi thì nghe cô gái kia lại nói: "Vì sao ta lại cảm nhận được trong cơ thể ngươi có một luồng khí tức tương đồng với ta? Ngươi rốt cuộc là ai?"
Dứt lời, thiếu nữ nhẹ nhàng xuất hiện trước mặt Yến Dận, chặn đường đi của hắn. Thanh trường kiếm trong tay nàng không biết đã biến mất từ lúc nào.
Yến Dận khẽ nhíu mày, nhìn thiếu nữ, trầm giọng nói: "Vị cô nương này, chúng ta chưa từng quen biết, ta đã không hỏi cô là ai thì cũng tự nhiên không cần nói cho cô biết ta là ai. Vả lại, ta quả thực chỉ là vô ý đến đây. Nếu cô nói không thể tự tiện xông vào thì tại hạ quay đầu đi là được, nhưng cô lại cản đường đi của ta, phải chăng có hơi không phải phép?"
Thiếu nữ hoàn toàn không để ý đến Yến Dận, chỉ bình tĩnh nhìn hắn, chậm rãi hỏi: "Nói cho ta biết, ngươi rốt cuộc là ai?"
Yến Dận nhìn thiếu nữ với ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Tại hạ là người như thế nào, e rằng không có liên quan gì đến cô nương."
Nói rồi, Yến Dận chuẩn bị lách qua thiếu nữ để rời khỏi nơi này.
Chỉ là...
"Nếu ngươi không nói, thì không thể rời khỏi đây." Thiếu nữ lần thứ hai chặn trước mặt Yến Dận, ngữ khí bình tĩnh nói: "Ngươi đến đây có phải có mưu đồ gì khác không?"
"Cạch!" Nhiều lần bị thiếu nữ này cản đường và tra hỏi, dù tính khí Yến Dận có tốt đến mấy cũng không khỏi nảy sinh bực bội.
"Gọi cô nương một tiếng 'cô nương', tự xưng 'tại hạ', đó là do phép lịch sự và tôn trọng. Nếu cô nương cứ tiếp tục như vậy, có phải là hơi quá đáng không? Với lại, ta đã nói rồi, ta là khách của Tô phủ, cô nương tốt nhất nên tránh ra, bằng không..." Yến Dận nắm chặt hai nắm đấm, khí tức trong người khẽ rung động, vẻ mặt lạnh lẽo nhìn thiếu nữ trước mặt, nói: "Đừng trách tại hạ không khách khí."
Thấy Yến Dận như vậy, đôi lông mày thanh tú của thiếu nữ khẽ nhíu lại, nói: "Ngươi muốn động thủ với ta?"
"Không phải ta muốn động thủ với cô nương, chỉ là nếu cô nương cứ tiếp tục cản đường ta như vậy, tại hạ đành phải ra tay để cô nương hiểu rằng tại hạ cũng không phải kẻ dễ bị bắt nạt." Dứt lời, khí tức trong người Yến Dận đột nhiên chấn động, dưới chân khẽ nhún một cái, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt thiếu nữ.
Ánh mắt sắc bén như điện, Yến Dận nhìn thẳng vào mắt cô gái, nói: "Cho dù cô là một Linh Tông, Phương Dận ta cũng có đủ năng lực khiến cô ngã xuống tại đây."
Nói xong, Yến Dận nhẹ nhàng biến mất khỏi trước mặt thiếu nữ.
Khi thiếu nữ lấy lại tinh thần, Yến Dận đã không còn trong tầm mắt nàng nữa.
"Phương Dận... hắn là hắn... Nhất định là hắn..." Ánh mắt cô gái co rụt lại, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Nàng vừa định đuổi theo thì một bóng người xuất hiện bên cạnh nàng.
"Nguyệt Nhi, vừa rồi có chuyện gì vậy? Sao ta lại cảm nhận được một luồng khí tức Võ Giả vô cùng nồng đậm vừa bùng phát?" Một cô gái xuất hiện bên cạnh thiếu nữ, nghi ngờ hỏi.
"Sư cô, con... con gặp được hắn rồi." Thiếu nữ chính là Yến Nguyệt, giọng nói nàng gấp gáp: "Hắn đã đến đây, nhưng con lại không nhận ra."
Nữ tử ngẩn người, lập tức nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc nói: "Ngươi là nói..."
"Phương Dận, đệ đệ của con!" Yến Nguyệt vội vàng gật đầu, nói: "Sư cô, hắn đang ở Tô phủ, con muốn đi tìm hắn!"
Mong rằng nội dung này sẽ làm hài lòng quý độc giả của truyen.free.