(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 36: Cãi vã
Lặng lẽ nấp sau một thân cây, Yến Dận thu lại khí tức, cẩn thận quan sát. Anh thấy Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đang đứng cùng nhau, đối diện với họ là bốn thiếu niên. Trong số đó, Yến Dận nhận ra một người, chính là Liễu Hà.
"Liễu Hà, đừng tưởng rằng ta không biết ngươi nghĩ gì!" Lâm Tình Nhi tức giận hừ lạnh, "Không biết là ai, lúc nguy hiểm lại bỏ mặc chúng ta mà chạy một mình. Nếu không phải Phương Dận ra tay cứu giúp, chúng ta sớm đã bị con cự hổ kia nuốt chửng rồi."
Liễu Hà cười khẩy, đáp: "Vậy nói thế, cái chết của Đại Trụ là do ta ư? Con cự hổ kia chẳng phải do tên dã nhân kia dẫn tới sao! Nếu không phải hắn, Đại Trụ đã không chết, và ta cũng sẽ không phải lùi bước." Hắn nói rồi quay sang thiếu niên mặc đồ đen bên cạnh: "Đại Ngưu, cái chết của đệ đệ ngươi không liên quan gì đến ta, nếu muốn trách, thì hãy trách tên dã nhân đó."
"Thiếu niên mặc áo đen kia, lại là anh trai của Hàn Đại Trụ. Sao dọc đường đi Phương Tuyết và những người khác không hề nhắc đến nhỉ?" Yến Dận lẩm bẩm trong lòng rồi tiếp tục quan sát tình hình.
Thiếu niên mặc áo đen Đại Ngưu không cường tráng như đệ đệ hắn, nhưng từ cơ thể hắn, Yến Dận có thể cảm nhận được một nguồn sức mạnh mãnh liệt.
"Phương Tuyết, ta tôn trọng ngươi, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể mặc kệ đệ đệ ta bị tên dã nhân kia hại chết. Chỉ cần ngươi giao ra hắn, để ta giết hắn báo thù cho Đại Trụ, thì giữa chúng ta vẫn sẽ là quan hệ bạn học như trước," thiếu niên mặc áo đen Đại Ngưu trầm giọng nói. "Bằng không, nếu ta gặp được hắn, ta sẽ tự tay giết chết hắn ngay trước mặt ngươi."
"Đúng! Đại Ngưu nói không sai, hai cô gái các ngươi không biết tự bảo vệ mình sao. Tên dã nhân kia lại không có quan hệ gì với các ngươi, các ngươi không cần che chở hắn làm gì," một thiếu niên khác mở miệng nói. "Huống hồ, có Đại Ngưu dẫn đầu, chúng ta rời khỏi nơi này gần trong tầm tay. Các ngươi cần gì phải vì một tên dã nhân không rõ lai lịch mà gây mâu thuẫn với Đại Ngưu chứ?"
"Diệp Trần, ngươi khốn nạn! Uổng công trước đây ta đối xử tốt và tin tưởng ngươi đến thế, không ngờ bây giờ ngươi lại đứng về phía Đại Ngưu mà không giúp ta," Lâm Tình Nhi tức giận nhìn tên thiếu niên Diệp Trần kia nói. "Ta mặc kệ, Phương Dận, ta nhất định phải bảo vệ. Hơn nữa, hắn cũng không phải là dã nhân không rõ lai lịch, hiện tại hắn là đệ đệ của Phương Tuyết tỷ. Nếu không phải hắn, ngươi nghĩ rằng sau khi một tên tiểu nhân vô sỉ bỏ chạy một mình, liệu chúng ta có thể sống sót đến được đây sao?"
"Ngươi!" Liễu Hà chỉ vào Lâm Tình Nhi, cười lạnh nói: "Nể tình ngươi còn là một cô gái chưa trưởng thành, ta không chấp nhặt với ngươi." Hắn quay sang thiếu niên mặc áo đen Đại Ngưu nói: "Bọn họ nói tên dã nhân kia đã giúp họ đến đư���c đây, chắc hẳn tên đó đang ở quanh đây."
Phương Tuyết, người vẫn luôn im lặng, ánh mắt lạnh lùng nhìn họ rồi cất lời: "Cái chết của Đại Trụ không liên quan gì đến hắn. Con Cương Thiết Ban Văn Hổ đó thực lực mạnh mẽ, nếu không có Phương Dận cuối cùng đã giúp chúng ta giết chết cự hổ, chúng ta cũng không thể sống sót đến được đây. Huống hồ, các ngươi cho rằng một người có khả năng giết chết cự hổ, sẽ cố ý đi hại những kẻ xa lạ như chúng ta sao?"
Một tia tức giận hiện lên trên gương mặt tuyệt mỹ tinh xảo, Phương Tuyết nói tiếp: "Ta đã nói rồi, Phương Dận không phải dã nhân, hiện tại hắn là đệ đệ của ta, Phương Tuyết." Lạnh lùng liếc nhìn Liễu Hà, Phương Tuyết nói: "Cẩn thận lời nói của ngươi."
Sắc mặt Liễu Hà khẽ biến, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo rồi hắn cúi đầu.
Thiếu niên mặc áo đen Đại Ngưu suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Mặc kệ thế nào, ta đều muốn gặp tên gia hỏa đó một lần."
Nói rồi, Đại Ngưu liền bước về phía sau lưng Phương Tuyết.
Lâm Tình Nhi đưa tay ngăn cản hắn, nói: "Đại Ngưu, ngươi đừng hành động theo cảm tính, chẳng lẽ ngươi không tin Phương Tuyết tỷ sao?"
Lúc này, một thiếu niên khác vẫn im lặng nãy giờ liền mở miệng nói: "Theo ý ta, chi bằng trói tên Phương Dận kia lại, mang về học viện, để các lãnh đạo học viện định đoạt."
"Thường Vũ, lời này của ngươi là có ý gì?" Lâm Tình Nhi hừ lạnh nói: "Theo lời ngươi nói, ân nhân của chúng ta còn phải để các ngươi trói lại giao cho lãnh đạo học viện phán xét thật sao? Nực cười!"
Thiếu niên tên Thường Vũ cười ha hả nói: "Hắn có phải ân nhân hay không ta không biết, nhưng thấy các ngươi ra sức bảo vệ hắn như vậy, ta cũng muốn biết rốt cuộc giữa các ngươi và hắn có mối quan hệ gì mà không thể cho người khác biết."
Câu nói này quả thật có chút ác ý, đặc biệt đối với những thiếu nữ như Lâm Tình Nhi và Phương Tuyết, càng là một sự sỉ nhục lớn lao.
"Ngươi!" Lâm Tình Nhi tức giận đến cực điểm nhìn Thường Vũ, tên thiếu niên có đôi mắt rắn kia.
Trong mắt Phương Tuyết lóe lên tia sáng lạnh lẽo, gương mặt thanh lệ lạnh lùng lập tức sa sầm, nàng lạnh lùng nhìn Thường Vũ, không nói một lời.
"Đáng chết!" Đang lúc này, một tiếng rống to vang lên, mọi người chỉ thấy một bóng người thoắt cái lướt nhanh qua bên cạnh mọi người. Chưa kịp phản ứng, một thiếu niên phong thần tuấn lãng đã ghì chặt cổ Thường Vũ.
Mọi người hoàn hồn, cảnh giác nhìn thiếu niên kia.
Thiếu niên đó, chính là Yến Dận.
Tuy rằng sau khi tắm rửa, tóc hắn vẫn còn ướt nhẹp, thế nhưng trên khuôn mặt cương nghị, mày kiếm mắt sáng, cộng thêm việc sống lâu năm ở Yến Vân sơn mạch, khiến Yến Dận toát ra một vẻ dã tính. Thân hình cao lớn của hắn, đang mặc một bộ trường sam màu trắng, chân mang đôi giày mà Phương Tuyết đã đặt ở bờ sông.
Thời khắc này, Yến Dận đã không còn là tên dã nhân bẩn thỉu, mà là một thiếu niên lãnh ngạo, kiên quyết và kiên cường.
Một tay nhấc bổng Thường Vũ, Yến Dận nhìn sang Phương Tuyết, nói: "Phương Tuyết, xử lý hắn thế nào?"
Đôi mắt đẹp của Phương Tuyết kinh ngạc nhìn Yến Dận, không ngờ sau khi được tắm rửa, Yến Dận lại có dáng vẻ như vậy. Khuôn mặt cương nghị, đôi mắt sáng như sao, lẳng lặng nhìn người. Lâm Tình Nhi cũng hết sức kinh ngạc, cô bé không ngờ tên dã nhân đi cùng mình sau khi được tắm rửa và mặc quần áo vào, lại trông tuấn lãng đẹp đẽ đến thế.
Nghe được Yến Dận hỏi, Phương Tuyết hoàn hồn, nhìn Thường Vũ đang bị Yến Dận giữ trong tay, lạnh lùng nói: "Loại người này, ta khinh thường kết giao."
Yến Dận có vẻ đã hiểu, gật đầu, rồi dùng sức ném Thường Vũ lên ngọn cây, nói: "Sau này ăn nói cho cẩn thận."
Đi đến bên cạnh Phương Tuyết, Yến Dận nói: "Vừa ra ngoài không thấy các ngươi đâu, sau đó nghe thấy tiếng cãi vã, liền theo tiếng mà đến."
Phương Tuyết gật đầu, vẫn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Yến Dận, cô thật khó có thể liên hệ hắn với tên dã nhân bẩn thỉu, toàn thân dính đầy máu trước đó.
"Ngươi đó, không ngờ lại đẹp trai đến thế!" Lâm Tình Nhi cười hì hì, xoay một vòng quanh Yến Dận nói: "Lần này trông thoải mái hơn nhiều."
"A..." Lúc này, Thường Vũ bị Yến Dận ném lên cây kêu lên thảm thiết: "Cứu ta, mau cứu ta xuống!"
Thiếu niên mặc áo đen Đại Ngưu vẻ mặt khó coi nhìn Yến Dận, rồi lại nhìn Thường Vũ trên cây. Hắn không ngờ Yến Dận lại có sức mạnh khổng lồ đến vậy, một tay đã ném bổng một người lên ngọn cây.
"Nhìn tốc độ vừa rồi, người này có thực lực rất đáng gờm," Diệp Trần tiến đến gần Đại Ngưu, nhìn Yến Dận đang nói chuyện với Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, thấp giọng nói. "Sức mạnh của hắn cũng rất lớn, tuy rằng Thường Vũ thực lực chỉ mới ở Tiên Thiên, nhưng cũng không phải người thường. Tên này có thể trong chớp mắt bắt lấy Thường Vũ, còn một tay ném hắn lên cây, thì chắc hẳn thực lực phải đạt đến Võ Tướng."
Nói xong, trong mắt hắn lộ ra vẻ chấn động: "Chúng ta có thể xem như đệ tử thiên tài của Nam Phương học viện, tên này trông tuổi tác xấp xỉ chúng ta, lại có thể có thực lực cấp Võ Tướng, thật lợi hại!"
Liễu Hà nhìn Yến Dận đang trò chuyện vui vẻ với Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, đi đến bên cạnh Đại Ngưu, nói: "Hắn chính là tên dã nhân đã hại chết đệ đệ ngươi."
"Hừ?" Đại Ngưu lúc này mới sực tỉnh, người trước mắt này, hóa ra lại chính là tên dã nhân mà Liễu Hà nói đến.
Nhìn thái độ của Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, hắn biết lời Liễu Hà nói không sai. Hắn hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời Yến Dận đang nói chuyện với Phương Tuyết: "Ngươi chính là Phương Dận?"
Yến Dận sửng sốt một lát rồi gật đầu nói: "Đúng, ta chính là Phương Dận."
"Rất tốt, nói như vậy, đệ đệ ta chính là do ngươi hại chết?" Trên mặt Đại Ngưu đầy vẻ không ưa Yến Dận.
Yến Dận còn chưa kịp nói gì, Phương Tuyết đã lên tiếng: "Đại Ngưu, Phương Dận không hề cố ý làm hại đệ đệ ngươi. Lúc đó con cự hổ kia đang truy đuổi hắn, hắn cũng chỉ là vô tình xông vào nơi chúng ta nghỉ ngơi, sau đó con cự hổ kia liền tấn công chúng ta. Sau đó..." Phương Tuyết còn định nói tiếp, chợt thấy tay mình bị ai đó nắm chặt.
Yến Dận nhìn Phương Tuyết, khẽ nói: "Không cần nói nữa, cũng không cần giải thích cho ta."
Yến Dận nhìn Đại Ngưu, nói: "Đệ đệ ngươi đúng l�� vì ta mà chết, nếu ngươi muốn báo thù cho hắn, được thôi. Bất quá, ta còn có một số việc chưa hoàn thành, hiện tại ta không thể chết. Chỉ cần ngươi có thể thắng được ta, ta sẽ để ngươi xử trí. Nếu ta may mắn thắng ngươi, vậy thì ta hy vọng, trong khi việc của ta chưa được giải quyết xong, ngươi sẽ không truy tìm ta báo thù, thế nào?"
Cảm nhận được từng tia ấm áp từ tay Yến Dận truyền đến, sau tai Phương Tuyết khẽ ửng hồng. Nhưng cô vẫn không hề rút tay khỏi bàn tay Yến Dận.
Sau khi nghe Yến Dận nói xong, trong lòng Phương Tuyết chợt thoáng qua một tia kinh hoảng, cô nghiêng đầu nhìn sang Yến Dận bên cạnh, chỉ thấy trong mắt hắn toát ra sự tự tin mạnh mẽ. Hơi chần chừ một chút, nàng nhìn sang Đại Ngưu, nói: "Đại Ngưu, nể mặt ta, hai bên cứ vậy bỏ qua, được không?"
Đại Ngưu lắc đầu, trầm giọng nói: "Không được, việc này liên quan đến đệ đệ ta, ta không thể cứ thế mà bỏ qua."
Hắn nhìn sang Yến Dận, nói: "Ngươi nói chỉ cần chiến thắng ngươi, ta sẽ được xử trí?"
"Phải!" Yến Dận lên tiếng dứt khoát: "Ta tuy vô ý làm hại đệ đệ ngươi, nhưng hắn đúng là vì ta mà chết."
Liễu Hà nhìn Yến Dận và Phương Tuyết nắm tay, trong mắt lóe lên tia ám trầm, biểu cảm trên mặt hắn biến đổi liên tục.
Một bên Lâm Tình Nhi không chú ý tới những điều này, lúc này cô bé đang nhìn Thường Vũ trên cây, cười phá lên. Rõ ràng là vô cùng hả dạ với cảnh ngộ của Thường Vũ.
Diệp Trần trèo lên cây, giải cứu Thường Vũ đang kẹt trên đó. Đứng bên cạnh Đại Ngưu, Thường Vũ lạnh lùng nhìn Yến Dận nói: "Thực lực ngươi có lẽ lợi hại hơn chúng ta một chút, nhưng như vậy đối với Đại Ngưu không công bằng. Nếu ngươi có thể chiến thắng cả bốn chúng ta, vậy thì sẽ làm theo lời ngươi nói. Bằng không, bốn người chúng ta sẽ cùng lúc ra tay bắt ngươi."
"Vô sỉ!"
"Đê tiện!"
Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đồng loạt nhìn về phía Thường Vũ, hừ lạnh nói.
"Không sai, Thường Vũ nói không sai chút nào, ngươi hại chết Đại Trụ. Mà Đại Trụ lại đi cùng chúng ta, theo lý mà nói, đáng lẽ phải là sáu người chúng ta đối phó một mình ngươi, bất quá..." Liễu Hà liếc nhìn Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nói: "Chắc là hai cô ta sẽ không đồng ý, vì thế bốn người chúng ta đối phó ngươi, ngược lại cũng là quá hời cho ngươi rồi."
Nhìn Liễu Hà, trong mắt Yến Dận lóe lên tia lạnh lẽo.
Đây là một kẻ tiểu nhân, một kẻ đê tiện, vô sỉ.
"Không được!" Trên khuôn mặt thanh lệ tuyệt mỹ của Phương Tuyết khẽ nhíu mày, nàng căm ghét liếc nhìn Liễu Hà, mở miệng nói: "Phương Dận chỉ có sức mạnh lớn hơn người thường một chút, còn về kỹ xảo, hắn không phải đối thủ của các ngươi."
"Không sai, các ngươi đây rõ ràng là ức hiếp người ta!" Lâm Tình Nhi bất bình thay mà nói. "Lại nói, Phương Dận dựa vào cái gì mà một mình phải đối phó bốn người các ngươi. Hắn vốn không sai, các ngươi làm như vậy, quá đỗi bất công!"
Đại Ngưu không nói gì, mà chỉ lặng lẽ nhìn Yến Dận.
Yến Dận đưa tay phải ra, ngăn Lâm Tình Nhi bên cạnh hắn lại, nhìn Đại Ngưu rồi nói: "Ta đồng ý."
"Phương Dận!" Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đồng thanh nói: "Không thể!"
Mỉm cười nhìn hai người, Yến Dận nói: "Yên tâm đi!"
Buông tay Phương Tuyết ra, Yến Dận tiến lên một bước, nói: "Vậy thì, chiến đấu đi!"
Đừng quên đón đọc các chương tiếp theo của truyện tại truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch này.