(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 45: Song trọng đột phá! ! !
Dạ lạnh lẽo, gió hiu quạnh, trong núi rừng yên tĩnh, một thiếu niên để trần thân trên đang ngồi khoanh chân.
Mái tóc đen bay phấp phới, đỉnh đầu Yến Dận bốc lên từng luồng hơi nóng. Trong khi tinh lực trong cơ thể cuộn trào dữ dội, Yến Dận vận chuyển Thanh Nguyệt Quyết đã tu hành nhiều năm, từng tia chân khí từ giữa trời đất được dẫn vào trong thân thể.
Dần dần, tinh lực của Yến Dận bắt đầu lắng xuống. Những luồng tinh lực đỏ vờn quanh hắn lúc trước bắt đầu được thu nạp vào trong cơ thể.
Mà những mạch máu hồng hào vì huyết dịch chảy xiết trong người cũng bắt đầu trở nên óng ánh. Trên mặt, lưng và cơ thể hắn, mơ hồ xuất hiện những vệt đen như vết bẩn.
Khí trắng trên đỉnh đầu Yến Dận ngày càng nhiều, càng lúc càng mạnh mẽ. Nếu có người ngoài ở đây, thậm chí sẽ kinh ngạc phát hiện, luồng khí trắng trên đỉnh đầu Yến Dận đọng lại rất lâu không tan. Nó không giống như những luồng khí thông thường, bị gió thổi qua một hơi liền biến mất.
Luồng khí trắng trên đỉnh đầu hắn ngày càng đậm đặc, đến mức sau cùng, tựa như một đám mây trắng lơ lửng trên đầu Yến Dận, vô cùng kỳ dị.
Rốt cục, gió bốn phía bắt đầu mạnh lên, thổi giật dữ dội. Thế nhưng, khác với lúc trước gió thổi từ trong núi ra ngoài, giờ đây, gió lại từ bên ngoài núi thổi thẳng vào trong ngọn núi.
Nói chính xác, là từ bên ngoài núi thổi thẳng vào Yến Dận.
Cơ thể hắn như một cái động không đáy, không ngừng hấp thu thiên địa linh khí vô biên vô tận.
Những luồng khí này, kỳ thực chính là thiên địa linh khí mà Yến Dận hấp thu nhờ tu luyện Thanh Nguyệt Quyết.
Người tu luyện lấy thiên địa chi khí làm dẫn, khai thác sức mạnh bốn phương trời đất để tăng cường bản thân. Còn Võ Giả thì lấy bản thân làm gốc, từ trong xương cốt, từ trong máu huyết để lớn mạnh sức mạnh của chính mình. Đây là hai điểm khác biệt, nhưng cũng có một điểm tương đồng, đó là chúng đều hướng tới việc trở nên mạnh mẽ, đạt được sức mạnh mà người thường ngưỡng mộ.
Lúc này, trong cơ thể Yến Dận như một mắt bão, thu nạp vô tận năng lượng trời đất, cuốn sạch vào đan điền hắn.
Rốt cục, gió bốn phía từ từ lắng xuống, mà luồng khí trắng trên đỉnh đầu Yến Dận cũng với tốc độ có thể nhìn thấy rõ ràng, đi thẳng vào đầu hắn.
Mở mắt ra, Yến Dận thở phào một hơi dài, chậm rãi đứng dậy, siết chặt hai nắm đấm của mình, với giọng mang theo mừng rỡ tự nhủ: "Không ngờ, chỉ trong một đêm, ta lại đột phá hai cảnh giới. Không chỉ từ Tiên Thiên Võ Giả đột phá đến Võ Tướng, mà còn từ Tiên Thiên tu sĩ đột phá đến Linh Sĩ."
Cảm nhận sức mạnh mãnh liệt tuôn trào trong cơ thể cùng chân khí hùng hồn trong đan điền, Yến Dận nhướng mày kiếm: "Hôm nay có thể thuận lợi đột phá như vậy, đều nhờ vào sự tích lũy khổ luyện trong những ngày thường. Bất quá, tuy rằng đã mạnh hơn một chút, nhưng vẫn chưa đủ." Nhìn bầu trời sao mênh mông vô ngần, Yến Dận trầm giọng nói: "Ta còn phải nỗ lực tu luyện hơn nữa, Võ Tướng và Linh Sĩ không phải là mục tiêu cuối cùng của ta, ta phải đạt tới Võ Thánh, Võ Thần!"
Một luồng khí tức mạnh mẽ bất ngờ bùng lên từ trong cơ thể hắn, cuốn bay những chiếc lá khô và cành cây vụn xung quanh.
"Ục ục..." Ngay khi Yến Dận đang lúc khí phách ngút trời, bụng hắn lại vang lên tiếng kêu ré thúc giục không đúng lúc.
Vỗ vỗ bụng, Yến Dận nhìn quanh một lượt: "Vốn là định ra ngoài kiếm thứ gì đó ăn, kết quả vì đột phá mà lỡ quên mất, giờ đột nhiên thấy đói quá." Khổ não nhìn núi rừng tối om, Yến Dận gãi đầu tự nhủ: "Bây giờ đi đâu tìm đồ ăn đây?"
Để trần thân trên, Yến Dận chậm rãi đi vào núi rừng.
Không biết đã qua bao lâu, trong tiếng kêu rên trầm thấp đầy thống khổ, Yến Dận kéo một con gấu đen khổng lồ đến một chỗ trống trải, rồi ném xuống.
"Không ngờ, sau khi đột phá, sức mạnh lại trở nên lớn đến vậy, hơn nữa lực quyền cũng tăng cường rất nhiều." Yến Dận tự nhủ: "Bất quá, đúng là vẫn còn hơi khó khống chế sự thay đổi của lực đạo, một quyền đã đánh chết con gấu đen có thực lực Tiên Thiên Võ Giả này."
Nhặt một ít cỏ khô và củi trong rừng, Yến Dận lấy ra hai hòn đá, chẳng mấy chốc đã nhóm lửa xong.
Đặt xong cỏ khô và củi, Yến Dận lại từ chỗ vừa luyện tập quyền thuật kéo đến hai thân cây lớn, hét lớn một tiếng, hai quyền liên tiếp vung ra rồi một cước dẫm mạnh, nhất thời một thân cây lớn liền tan thành vô số mảnh vụn.
"Không ngờ sau khi đột phá ngay cả quyền chiêu cũng trở nên lợi hại." Nắm chặt hai quyền, Yến Dận trầm giọng nói: "Nguyên lai chỉ cần có thể thành công sử dụng thức thứ bảy của Yến thị Trường Quyền, tức là đột phá đến Võ Tướng. Nói kỹ hơn, Trường Quyền của cha Yến tổng cộng có mười tám thức. Nếu sáu thức là một nấc thang, vậy thức thứ mười hai thì là Võ Tông, thức thứ mười tám thì là Võ Vương."
Ngẩn người, Yến Dận nhìn đống lửa đang cháy trước mặt tự nhủ: "Vậy chẳng phải sau khi tu luyện tới Võ Vương rồi, sẽ không có quyền thuật để tu luyện tiếp theo sao?" Cau mày suy tư nửa ngày, khi đống lửa trước mặt sắp tàn, Yến Dận vươn tay ném thêm một ít củi vụn: "Thôi bỏ đi, đợi ta đạt tới cảnh giới Võ Vương rồi nói sau! Bây giờ nghĩ những thứ này, cũng là vô ích."
Lần thứ hai khiến đống lửa cháy bập bùng, lửa liếm láp ngọn cây, Yến Dận từ trong giày rút ra một con dao nhỏ. Con dao này, vốn là của Phương Tuyết, sau đó được đưa cho Yến Dận.
Dùng dao nhỏ lột bộ lông con gấu đen bên cạnh một cách hoàn chỉnh, Yến Dận lại cắt rời đầu gấu đen. Không rạch bụng gấu đen, Yến Dận cứ thế mà nướng.
Cẩn thận xoay con gấu đen trên cây cọc, Yến Dận vừa thêm củi, vừa suy tư về những chuyện tiếp theo.
Khoảng nửa đêm trôi qua, một luồng mùi thịt nồng nặc bay ra, Yến Dận ngưng tụ một luồng chân khí vô hình vào hai tay, gỡ cái bàn tay gấu nóng hổi kia xuống. Luồng chân khí ngưng tụ trên bàn tay này là thủ đoạn độc nhất của Linh Sĩ, vừa vặn Yến Dận tối nay đã đột phá đến Linh Sĩ, vì vậy cũng có thể thi triển.
Con gấu đen Yến Dận nướng có kích thước vô cùng khổng lồ, sau khi ăn xong bốn chi và phần lớn thịt trên người nó, Yến Dận cơ bản đã no nê.
Nhìn phần còn lại, Yến Dận suy tư một thoáng, liền vứt vào đống lửa.
Nhặt tấm da gấu đen đã lột xong, Yến Dận cười nói: "Tấm da gấu đen này rất tốt, có thể làm hai tấm đệm cho Tuyết nhi và Tình nhi, như vậy các nàng ngồi trong xe ngựa cũng sẽ thoải mái hơn."
Khoác ngược tấm da gấu đen lên người, Yến Dận nhìn con đường phía xa, đang chuẩn bị đi về, bỗng nhiên dừng bước lại, tự nhủ: "Trở về như thế này, các nàng dựa vào khí tức cơ thể ta mà phát hiện ta đột phá, thế thì không ổn. Khi ở Yến Vân sơn mạch, đối mặt hung ác dị thú cần phải ẩn giấu thực lực. Nếu hiện tại bại lộ thực lực, đến thời khắc mấu chốt, sẽ khó có thể phát huy tác dụng."
Ẩn giấu thực lực, không chỉ để khiến kẻ địch chủ quan, ngay cả những người bên cạnh, cũng cần phải làm cho họ lơ là.
Lần thứ hai hạ tấm da gấu đen xuống, Yến Dận lại thêm một ít củi gỗ, suy tư nói: "Đã như vậy, vậy ta không ngại luyện tập một chút phi hành thuật đi!"
Bởi vì đã đột phá đến Linh Sĩ, vì vậy Yến Dận cũng có thể luyện tập phi hành thuật.
"Chân khí chia làm ba luồng, một luồng dẫn lên trên, một luồng lưu chuyển bên trong, còn một luồng thì dồn xuống chân, để khống chế trọng lực và phương hướng." Yến Dận chậm rãi trầm ngâm, vừa dựa theo phương pháp mà từ từ luyện tập.
Lúc mới bắt đầu, hắn còn vô cùng không thuần thục, còn chưa bay lên được, cơ thể liền lảo đảo. Sau khi luyện tập mấy trăm lần, cơ thể Yến Dận rốt cục có thể từ từ bay lên đến một độ cao nhất định, bất quá, vẫn như cũ không thể tự do phi hành trên không.
"Hay là vì thời gian luyện tập còn thiếu!" Rơi xuống đất, Yến Dận tự nhủ: "Bây giờ cách hừng đông còn chút thời gian, hãy thu lại khí tức một chút rồi trở về!"
Duỗi chân tay, Yến Dận nỗ lực thu liễm khí tức bản thân rồi lại bất chợt bùng phát ra. Cứ thế thả lỏng rồi căng thẳng, luyện tập một vài canh giờ sau đó, khi bình minh sắp ló dạng, Yến Dận đã có thể thu liễm khí tức bản thân được chín phần.
Gật đầu, Yến Dận ôm lấy tấm da gấu đen nói: "Như vậy, tuy rằng vẫn còn chút sơ hở nhỏ, bất quá các nàng cũng sẽ không phát hiện ra điều gì. Cho dù phát hiện, ta cũng có thể nói là do khí tức bất ổn sau khi tranh đấu với gấu đen mà ra."
Thân hình hắn nhảy vọt, dựa vào sức mạnh mãnh mẽ cùng công lực cảnh giới Võ Tướng, Yến Dận trong chớp mắt đã tiếp cận khoảng cách gần mười trượng.
Khi Yến Dận trở lại tiểu viện của lão phụ, trời đã tờ mờ sáng. Vội vàng dùng nước giếng trong sân múc ra mấy thùng nước, sau đó tắm qua loa, Yến Dận trở lại xe ngựa lấy y phục ra thay.
Làm xong tất cả những thứ này, Yến Dận lại đem tấm da gấu đen dính đầy vết máu tẩy rửa qua một lượt, dùng sức run lên, vắt khô gần hết nước. Yến Dận dùng y phục của mình lau khô, sau đó dùng dao nhỏ cắt ra một miếng da lớn gọn gàng, gấp kỹ đặt vào trong xe ngựa.
Nghiêng tai lắng nghe, Yến Dận tựa hồ nghe thấy tiếng kẽo kẹt của cửa gỗ. Vội cất dao cẩn thận, lặng lẽ mở cửa, thân hình Yến Dận loé lên, tìm một chỗ tựa v��o tường, giả vờ ngủ gật.
Chẳng mấy chốc, trong phòng liền vang lên tiếng bước chân khẽ khàng.
Xuyên qua những tia sáng lọt vào, Yến Dận nheo mắt nhìn lại, chỉ thấy Phương Tuyết đang nhìn quanh khắp phòng, cuối cùng liếc nhìn về phía Yến Dận.
Vội vàng nhắm mắt lại, Yến Dận làm bộ thở đều đều.
"Ha ha, thì ra đã về rồi, ta còn tưởng rằng vẫn chưa về chứ." Nghe tiếng Phương Tuyết khẽ nói bên tai khi đến gần mình, Yến Dận nhanh chóng điều chỉnh hơi thở của mình thật đều, ung dung mà tự nhiên nhắm mắt lại.
"Ồ, sao quần áo lại ướt thế?" Phương Tuyết nhẹ nhàng gõ vào đầu Yến Dận nói: "Dậy đi, ngươi còn giả bộ ngủ! Hừ hừ..."
Yến Dận biết đã bị Phương Tuyết nhìn thấu, cười khà khà nhìn gương mặt tinh xảo gần trong gang tấc, trên đó ẩn hiện chút giận dỗi.
"Tuyết nhi, sao muội biết ta không ngủ?" Nhìn Phương Tuyết, Yến Dận ngượng nghịu nói.
"Hừ..." Phương Tuyết khẽ hừ một tiếng nói: "Y phục của ngươi bị ướt, hơn nữa bộ ngươi đang mặc cũng không giống bộ hôm qua. Bộ y phục này là ta tự tay xếp từ hôm kia..." Khẽ hắng giọng, Phương Tuyết nói: "Thôi những chuyện đó không quan trọng, nói một chút đi, đêm qua ngươi rốt cuộc đã làm gì, có phải sáng nay mới về không?"
Nhìn Phương Tuyết đang giận dỗi, Yến Dận biết, nàng cũng không thực sự giận dỗi, chỉ là buồn vì mình không về sớm nghỉ ngơi.
Hì hì cười, Yến Dận nói: "Tuyết nhi, đừng giận, ta kỳ thực chẳng hề buồn ngủ chút nào. Hôm qua đánh một con gấu đen, nướng ăn xong liền luyện tập một chút quyền thuật, sau đó vô tình quên mất thời gian, vì vậy mới về chậm."
Phương Tuyết nhìn Yến Dận, khẽ thở dài: "Ngươi đó! Tuy rằng trên danh nghĩa là đệ đệ ta, nhưng đối với chúng ta mà nói, ngươi là bạn bè. Dọc theo con đường này, hai chúng ta cũng nhận được ngươi nhiều lần chăm sóc, ngươi dọc đường vì chúng ta lái xe, cũng hiếm khi có thời gian nghỉ ngơi. Nếu ngươi cứ thế này ngay cả buổi tối cũng không chịu nghỉ ngơi tử tế, thì làm sao được chứ?"
Biết Phương Tuyết là quan tâm mình, lòng Yến Dận ấm áp, chân thành gật đầu: "Tuyết nhi, muội yên tâm, cho đến khi đến Nam Phương học viện, ta sẽ không làm vậy nữa."
Khẽ gật đầu, Phương Tuyết khẽ ừ một tiếng, nói: "Ngươi hãy tranh thủ nghỉ ngơi một chút đi, sau đó ta sẽ nói với Tình nhi, chúng ta chậm lại một chút rồi hãy khởi hành." Khi Yến Dận chuẩn bị há miệng, Phương Tuyết lại nói: "Không được phản đối! Ngươi là đệ đệ ta."
Nói xong, mặt lạnh lùng nhìn Yến Dận, khẽ hừ một tiếng xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Phương Tuyết biến mất ở cửa phòng, trên mặt Yến Dận lộ ra một nụ cười ấm áp: "Có người quan tâm cảm giác, thật dễ chịu."
Ngồi dưới đất, tựa vào tường, Yến Dận chẳng mấy chốc liền rơi vào giấc ngủ say.
Trong một đêm, đột phá hai cảnh giới, cũng khiến hắn vô cùng mệt mỏi.
***
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.