Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 485: Vì hắn sinh đứa bé

"Yến phu nhân sao vậy?" Liễu Thanh Yên nhìn đôi mắt Diệp Khinh Trần bỗng dưng hoe đỏ, dường như muốn ứa lệ, không khỏi quan tâm hỏi, "Có phải có chuyện gì không?"

Diệp Khinh Trần lấy lại tinh thần, lắc đầu mỉm cười đáp: "Không có chuyện gì, chỉ là do sợi lông mi vướng vào mắt thôi."

"À..." Liễu Thanh Yên sững sờ, người ta cũng sẽ không th���t sự tin rằng Diệp Khinh Trần bị lông mi vướng mắt.

Không muốn tiếp tục xoay quanh chủ đề này, Diệp Khinh Trần thu lại tâm tư, nhìn Liễu Thanh Yên khẽ hỏi: "Vừa rồi ở đại sảnh, nghe Yến Dận giới thiệu thì nói Liễu cô nương từng giúp đỡ hắn, cô có thể kể rõ hơn được không?"

Mỉm cười, Liễu Thanh Yên nói: "Kỳ thực là ân công khiêm tốn thôi, không phải ta giúp hắn, mà là hắn cứu ta. Chuyện là thế này..."

Dưới lời kể của Liễu Thanh Yên, Diệp Khinh Trần đại khái đã hiểu rõ một chút quan hệ giữa Yến Dận và Liễu Thanh Yên, cũng hiểu rõ nguyên nhân vì sao Yến Dận trước đó lại sai người đi mời cô vào phòng khách.

"Hắn vẫn luôn vô tâm như vậy. Thanh Yên không quản ngàn vạn dặm xa xôi đến đây, chẳng phải để gặp hắn một lần sao? Vậy mà hắn lại hay rồi, vừa gặp mặt đã khiến trái tim thiếu nữ này tan nát." Diệp Khinh Trần âm thầm thở dài một tiếng. Qua lời kể và biểu cảm của Liễu Thanh Yên, Diệp Khinh Trần tự nhiên nhận ra nàng có một thứ tình cảm khó gọi tên với Yến Dận.

Tia tình cảm này rất giống cảm giác mà ch��nh nàng từng dành cho Yến Dận trước đây.

Mặc dù có chút đau lòng cho cảm xúc của Liễu Thanh Yên lúc này, nhưng Diệp Khinh Trần vẫn cảm thấy ngọt ngào.

Không cô gái nào muốn người khác đến chia sẻ người mình yêu, cho dù đã có người yêu, cũng không muốn có thêm người khác chen chân vào.

"Hóa ra bộ y phục thần kỳ trên người hắn là do Liễu cô nương tặng," Diệp Khinh Trần mỉm cười nói. "Bộ y phục này hắn vẫn luôn mặc, chắc hẳn đã giúp hắn không ít."

Liễu Thanh Yên gật đầu, ngay khi vừa nhìn thấy Yến Dận, đã thấy Hắc Phong Y đang khoác trên người Yến Dận.

Diệp Khinh Trần lại hỏi qua vài chuyện đơn giản liên quan đến Liễu Thanh Yên. Khi biết nàng suất lĩnh Thanh Thanh gia tộc đến Bắc Cương là để trợ giúp Yến Dận, Diệp Khinh Trần vô cùng cảm động nói: "Bắc Cương vừa yên ổn chưa lâu, chính là lúc cần được giúp đỡ. Mà các thương nhân chính là một phần không thể thiếu để thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Bắc Cương. Mối liên hệ giữa Bắc Cương và Phong Vân đế quốc không phải do chúng ta định đoạt, mà là do những thương nhân như các cô, những người bôn ba khắp bốn phương, quyết định. Ta đại diện cho Bắc Cương, đại diện cho Yến Dận, hoan nghênh Liễu cô nương đến."

Liễu Thanh Yên mỉm cười, ngượng ngùng khẽ nói: "Yến phu nhân khách sáo quá rồi. Ân công có ơn với ta, Thanh Yên bất quá chỉ là tận một chút khả năng của mình mà thôi."

Rốt cu���c chuyện là thế nào, Diệp Khinh Trần rõ, Liễu Thanh Yên cũng biết, chỉ là cả hai cô gái đều không nói ra.

Đây là hiểu ngầm.

Không phải.

Bởi vì các nàng đều là nữ nhân.

"Liễu cô nương cũng đừng gọi ta là Yến phu nhân nữa, như vậy khách sáo quá. Ta lớn tuổi hơn cô một chút, không ngại thì cứ gọi ta là Diệp tỷ tỷ đi," Diệp Khinh Trần mỉm cười nói. "Như vậy, khi trò chuyện cũng sẽ không còn xa lạ nữa."

Liễu Thanh Yên gật đầu nói: "Vậy Diệp tỷ tỷ cũng đừng gọi Thanh Yên là Liễu cô nương nữa, cứ gọi Thanh Yên đi."

Diệp Khinh Trần cười cười đáp: "Tốt!"

Hai người lại hàn huyên thêm một lúc, chủ yếu là xoay quanh những chuyện về Yến Dận.

Diệp Khinh Trần cũng biết tâm tư của Liễu Thanh Yên, vì thế đem những chuyện mình biết về Yến Dận, những điều có thể nói, kể hết cho Liễu Thanh Yên nghe.

Trong lúc kinh ngạc về những gì Yến Dận đã trải qua và thở dài trước những khốn khổ hắn phải chịu, Liễu Thanh Yên không khỏi khẽ thở dài: "Không ngờ ân công lại trải qua nhiều chuyện như vậy. Trước đây, khi ta ở Nam Cương, cũng từng nghe qua tên hắn, cũng nghe được vài chuyện liên quan đến hắn, nhưng bây giờ nhìn lại, đó chẳng qua chỉ là những lời phiến diện của người ngoài về hắn mà thôi."

Dừng lại một chút, Liễu Thanh Yên hỏi: "Diệp tỷ tỷ, cô và ân công quen biết nhau như thế nào? Có thể kể cho ta nghe được không?"

Diệp Khinh Trần mỉm cười, đã sớm biết Liễu Thanh Yên sẽ hỏi câu này.

Hồi tưởng một lát, Diệp Khinh Trần nói: "Tình yêu giữa ta và hắn không thể nói là oanh oanh liệt liệt, nhưng lại vô cùng ấm áp."

Sau đó, Diệp Khinh Trần liền đơn giản kể lại một lượt câu chuyện tình yêu giữa nàng và Yến Dận.

Không có lời văn hoa mỹ, cũng chẳng có những lời nói động lòng người. Diệp Khinh Trần chỉ là lặng lẽ, vừa hồi ức vừa chậm rãi kể.

Còn Liễu Thanh Yên, nàng cũng thành tâm lắng nghe câu chuyện tình yêu đáng mơ ước này.

Cuối cùng, Liễu Thanh Yên không khỏi hỏi: "Ân công có nhiều nữ tử yêu thích như vậy, Diệp tỷ tỷ, cô..."

Tựa hồ biết Liễu Thanh Yên muốn nói gì, Diệp Khinh Trần mỉm cười, nhìn cây đại thụ duy nhất trong viện, khẽ nói: "Mặc kệ có bao nhiêu nữ tử yêu thích hắn, cũng mặc kệ hắn yêu bao nhiêu người, chỉ cần trong lòng hắn có ta là đủ rồi. Tình yêu bản thân vốn dĩ không cần quá khắt khe, đơn giản là tốt nhất."

Mang ánh mắt khác lạ nhìn Diệp Khinh Trần, trong mắt Liễu Thanh Yên vừa có kính nể, lại vừa có cảm thán.

Thiếu nữ nào mà chẳng hoài xuân, chỉ tiếc có người có thể hiện thực hóa giấc mộng đó, có người lại chỉ có thể chìm đắm trong mơ.

Mà nỗi khổ sở nhất, không gì bằng việc rõ ràng có thể thực hiện ước mơ, thế nhưng lại không thể đi thực hiện.

Nhìn Liễu Thanh Yên, Diệp Khinh Trần không khỏi nghĩ đến em gái mình, Diệp Khinh Vũ, còn có Yến Lan mà Tô Nghiên Ảnh từng kể cho nàng nghe.

Bây giờ Liễu Thanh Yên cùng các nàng rất giống.

Vì sao lại như vậy?

Chỉ vì cách đối xử của Yến Dận với họ đều giống nhau. Đối với hắn mà nói, đó chỉ là một câu nói, vài động tác đơn thuần, nhưng đối với những cô gái này mà nói, lại là một chuyện vô cùng đau lòng.

Hai người lại hàn huyên thêm một lát, cuối cùng Yến D��n bước vào trong viện.

Cả hai đứng dậy nhìn Yến Dận, đều mang vẻ mặt có chút khác lạ.

Vẻ mặt khác lạ của Diệp Khinh Trần là vì Liễu Thanh Yên.

Mà vẻ mặt khác lạ của Liễu Thanh Yên là vì Yến Dận.

"Liễu tiểu thư, có thể nhìn thấy cô ở Bắc Cương, Yến Dận vô cùng vui mừng," nhìn Liễu Thanh Yên, Yến Dận mỉm cười nói. "Ta vô cùng hoan nghênh cô đến. Trước đó nghe Cuồng Hấu đại ca nói cô là nghĩa muội của Tình Nhi, cô có thể nói cho ta biết một chút tình hình hiện tại của Tình Nhi được không?"

Yến Dận thở dài một tiếng nói: "Đã gần mười năm trôi qua, ta vẫn chưa được gặp nàng. Không biết Tình Nhi bây giờ có ổn không? Ta đã bảo nàng đợi ta, chỉ tiếc bước đi này đã là gần mười năm."

Liễu Thanh Yên nghe Yến Dận hỏi về Lâm Tình Nhi, trên mặt liền hiện lên một nụ cười: "Tình Nhi vẫn rất tốt, hiện tại là thành chủ của Phong Vân đệ tam thành."

Liễu Thanh Yên đơn giản kể qua vài chuyện liên quan đến Lâm Tình Nhi. Khi biết tình trạng hiện tại của Lâm Tình Nhi vẫn khá ổn, Yến Dận cũng thả lỏng được phần nào trong lòng.

Nhìn Liễu Thanh Yên, Yến Dận hỏi: "Liễu tiểu thư, cô đến đây một mình sao? Phụ thân cô đâu rồi?"

"Phụ thân ta hiện đang ở trong đội buôn, nhưng vì lý do sức khỏe, đây là chuyến đi xa cuối cùng của ông ấy." Liễu Thanh Yên biểu cảm có chút trùng xuống.

Nàng và cha mình, đều là những người phàm tục bình thường.

Không tu luyện công pháp, không học võ kỹ.

Tuổi thọ có hạn, khi đến một độ tuổi nhất định cũng sẽ già yếu đi.

Lúc trước, khi Yến Dận lần đầu gặp Liễu Thiên Hà, ông ấy đã ở độ tuổi năm mươi, sáu mươi. Đã nhiều năm như vậy, ông ấy quả thực đã già rồi.

Trầm ngâm một lát, Yến Dận nhìn về phía Diệp Khinh Trần nói: "Ta muốn bày một bàn tiệc gia đình, mời phụ thân của Thanh Yên đến dùng bữa, nàng thấy thế nào?"

Diệp Khinh Trần gật đầu nói: "Được, ta sẽ đi chuẩn bị."

Yến tiệc gia đình, cái gì gọi là yến tiệc gia đình?

Chính là dùng thân phận gia đình để khoản đãi khách quý.

Diệp Khinh Trần tự nhiên hiểu rõ ý của Yến Dận, chính là muốn nàng đích thân làm một bàn cơm nước để chiêu đãi khách.

Tài nấu nướng của Diệp Khinh Trần thế nào, Yến Dận không biết, vì hắn chưa bao giờ được thưởng thức món ăn do Diệp Khinh Trần tự tay nấu. Nhưng nghĩ đến việc nàng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, một mình nuôi nấng Diệp Khinh Vũ, tài nấu nướng hẳn cũng không tồi.

Yến Dận nhìn Liễu Thanh Yên nói: "Liễu tiểu thư, cô cứ ở đây dạo quanh một lát. Ta sẽ sai Tam Xích đi mời Liễu tiên sinh."

Chưa đầy nửa giờ sau, Đoạn Tam Xích đã mời Liễu Thiên Hà đến.

Nhiều năm trôi qua, khi lần thứ hai nhìn thấy Liễu Thiên Hà, Yến Dận thậm chí còn không nhận ra.

Đầu bạc phơ, râu bạc thưa thớt. Những nếp nhăn trên mặt cũng dày đặc như những dãy núi sông thường thấy.

Ông ấy từng là người có dáng lưng thẳng tắp.

Bây giờ cũng đã còng lưng, lọm khọm.

"Ngài là Phương công tử?" Liễu Thiên Hà kinh ngạc nhìn Yến Dận nói, "Ngài chính là Phương công tử năm đó đã cứu Thanh Yên nhà ta sao?"

Nói rồi, Liễu Thiên Hà liền muốn quỳ xuống. Yến Dận vội vàng tiến lên đỡ lấy ông ấy, nói: "Liễu tiên sinh, hơn mười năm không gặp, không ngờ ngài vẫn còn nhớ ta. Ngài là trưởng bối của Yến Dận, Yến Dận sao dám nhận lạy của ngài? Hơn nữa, ở trong phủ tướng quân này, ta cũng không thích những lễ tiết phàm tục đó."

Liễu Thiên Hà gật đầu, hết sức kích động nhìn Yến Dận nói: "Phương công tử, sao ngài lại ở Bắc Cương? Lúc trước ngài không cáo mà biệt, khiến chúng ta ngẩn ngơ suốt một thời gian dài. Không ngờ bây giờ lại có thể gặp được Phương công tử ở Trấn Bắc thành này, điều này thật sự là..."

Liễu Thiên Hà đã không biết nói gì thêm, chỉ có thể hết sức kích động nhìn Yến Dận.

"Cha, ngài đến rồi!" Liễu Thanh Yên lúc này cũng bước vào phòng khách, thấy cha mình liền vội vàng tiến lên đỡ lấy và nói: "Ngài đến rồi!"

Liễu Thiên Hà gật đầu, nhìn Yến Dận nói: "Là Phương công tử sai người đến mời ta."

Liễu Thanh Yên liếc nhìn Yến Dận, sau đó nhìn phụ thân mình nói: "Cha, người không thể gọi hắn là Phương công tử nữa. Hắn là Yến Dận, con trai của Định Bắc tướng quân năm xưa, bây giờ là Định Bắc hầu, Thiếu tướng quân của Bắc Cương, cũng là chủ nhân của phủ tướng quân này."

"A!" Liễu Thiên Hà kinh ngạc nhìn Yến Dận, kinh ngạc nói: "Phương công tử, ngài chính là Yến Dận sao?"

Yến Dận gật đầu cười nói: "Ta chính là Yến Dận, nhưng các vị thích xưng hô thế nào thì cứ xưng hô thế đó. Ta không có nhiều quy củ như vậy. Nếu thích gọi ta là Phương công tử, vậy cứ thế mà xưng hô, ta sẽ không để ý."

Dừng lại một chút, Yến Dận nhìn về phía Đoạn Tam Xích nói: "Đi mời Cuồng Hấu đại ca, Thiết Như Sơn, cùng Tô lão đến đây. À đúng rồi, cả Mạc Vô Tình và Thụ Mệnh tướng quân nữa."

Vào lúc này, tin tức Yến Dận trở về đã lan truyền khắp Trấn Bắc thành. Rất nhiều người muốn đến bái phỏng hắn.

Đối với điều này, Yến Dận trực tiếp sai người đuổi đi hết.

Khi Mạc Vô Tình và những người khác đến nơi, trời đã tối.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Yến Dận và Liễu Thiên Hà đã hàn huyên rất nhiều chuyện.

Trong đó, Yến Dận liền hỏi về chuyện của Yến Nguyệt.

Liễu Thiên Hà kể cho hắn nghe, năm đó, khi ông ấy dẫn Liễu Thanh Yên đi buôn trên đường đến Man Hoang thành, đã gặp một cô gái ngã bên vệ đường, bên cạnh nàng còn có một con Sói Trắng bị thương.

Lúc đó, Liễu Thanh Yên vốn định cứu cô gái kia, nhưng có người đã nhanh chân hơn họ một bước, ôm lấy cô gái, sau đó đơn giản đút một ít dược thảo cho nàng rồi đặt nàng lên xe ngựa của mình.

Trong lúc trò chuyện, Liễu Thiên Hà biết được người kia là một vị thầy thuốc chuyên đi khắp bốn phương trời, cứu chữa bệnh nhân.

Vừa nể trọng, ông ấy cũng yên lòng để người kia đưa thiếu nữ đi.

Bởi vì thiếu nữ hôn mê, nên họ không hề hay biết con Sói Trắng kia là thú cưng của nàng, mà lầm tưởng chính con Sói Trắng này đã làm cô gái bị thương. Sau đó, Liễu Thiên Hà liền sai thủ hạ bắt con Sói Trắng bị thương đó rồi đem đến Man Hoang thành bán đi.

Tình huống sau đó thì Yến Dận cũng biết, Thành chủ Kinh Lôi thành, cũng chính là phụ thân của Bắc Minh Nhu, Bắc Minh Trùng, khi đi Man Hoang thành đã tiện đường mua con Sói Trắng đó về.

Và rồi sau đó, là chuyện Yến Dận và Tiểu Bạch tương phùng.

Thế nhưng cho đến hiện tại, Yến Dận vẫn không biết rốt cuộc là ai đã làm Yến Lan bị thương. Hắn cũng quên hỏi Yến Lan rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì. Trong lòng thầm nghĩ, sau này cần phải hỏi lại Yến Lan để tìm hiểu thêm tình hình.

Mọi người tụ họp tại phủ tướng quân. Sau khi Yến Dận giới thiệu, mọi người cũng đều làm quen với nhau.

Khi Tô lão biết Thiết Như Sơn là đệ tử của Bạch phu tử, ông ấy hết sức kinh ngạc, sau đó liền đề nghị có thể giúp Thiết Như Sơn tìm kiếm những vật liệu tốt nhất trong thiên hạ để hắn rèn đúc vài thanh danh kiếm.

Đối với điều này, Liễu Thanh Yên đang định mở miệng nói, Yến Dận nhìn Tô lão, lạnh nhạt nói: "Tô gia, ngài còn nhớ năm đó khi ta rời khỏi Vọng Bắc thành, đã nhờ Nghiên Ảnh nhắn với ngài điều gì không?"

Tô Kinh Hồng sửng sốt một lát, sau đó thần sắc biến đổi vài phần, khẽ thở dài: "Ta hiểu rồi."

Năm đó Yến Dận đã nói thế này: nếu Tô gia chỉ muốn tránh nạn ở Bắc Cương một thời gian, Vọng Bắc thành là đủ rồi. Còn nếu đã đến Bắc Cương, nhất định phải cắm rễ tại Bắc Cương.

Bây giờ Tô gia đã đến Bắc Cương, vậy thì phải cắm rễ ở đây.

Vì thế, sau này Tô gia không thể chỉ lo lợi ích riêng của mình, mà còn phải cân nhắc đến lợi ích của Bắc Cương.

Sau chuyện này, mọi người không còn nói chuyện làm ăn nữa, mà cùng nhau vui vẻ trò chuyện về tương lai của Bắc Cương và những chuyện khác.

Trong lúc đó, Diệp Khinh Trần sai người bưng lên từng món từng món mỹ vị do chính tay nàng chế biến, sắc hương vị đều đủ đầy, khiến mọi người không ngớt lời khen ngợi.

Đêm đó, mọi người trò chuyện vô cùng vui vẻ, dùng bữa rất hài lòng.

Khi ra về, Yến Dận sai Đoạn Tam Xích phái người đưa hai cha con Liễu Thanh Yên an toàn về Thanh Thanh gia tộc.

Còn hắn thì ôm lấy Diệp Khinh Trần, hướng thẳng về phòng của mình.

Đêm đó, Yến Dận thật sự rất điên cuồng, dường như không biết mệt mỏi là gì.

Đêm đó, Diệp Khinh Trần cũng vô cùng điên cuồng, nàng không ngừng đòi hỏi.

Diệp Khinh Trần không hỏi Yến Dận vì sao, Yến Dận cũng không hỏi Diệp Khinh Trần vì sao.

Một đôi nam nữ đang yêu, đã trải qua một đêm nồng nhiệt và tình tứ nhất.

Mãi đến gần sáng, Diệp Khinh Trần mới chìm vào giấc ngủ yên bình dưới những cái vuốt ve nhẹ nhàng của Yến Dận.

Còn Yến Dận, hắn lặng lẽ ôm lấy thân thể mềm mại khiến người cảm động của Diệp Khinh Trần hồi lâu. Đến khi trời sắp hửng sáng, hắn nhẹ nhàng mặc y phục, sau đó hôn nhẹ lên má ngọc của Diệp Khinh Trần, xoay người kéo cửa bước ra.

Nhẹ nhàng đóng cửa lại, cuối cùng liếc mắt nhìn gian phòng, Yến Dận hóa thành một vệt sáng, bay vút về phía xa.

Cảm nhận luồng hơi thở quen thuộc kia dần dần đi xa, Diệp Khinh Trần lúc này mới chậm rãi mở mắt.

"Hắn đi rồi." Một giọng nữ vang lên trong phòng: "Có thể thấy hắn đúng là một người đàn ông tốt, hắn yêu nàng, cho dù người hắn yêu không chỉ có mình nàng."

"Ừ." Diệp Khinh Trần nhẹ nhàng gật đầu nói: "Hỏa Thần, cảm ơn ngươi."

Giọng nữ kia không phải ai khác, mà chính là Hỏa Thần phát ra. Thật khó tưởng tượng được, Hỏa Thần lại có thể tự do trò chuyện với nhân loại như Độc Nhãn Cự Mãng và Giao Long.

Điểm này coi như là Phong Thần cũng không làm được.

"Hừ." Một chú chim nhỏ đỏ rực bay đến bên giường Diệp Khinh Trần, mở mỏ nói: "Hai người các ngươi vừa rồi thật là điên cuồng, làm ta còn không tiện vào đây."

Diệp Khinh Trần ngượng ngùng nở nụ cười, nói: "Ai bảo ngươi nhìn lén chứ."

Dừng lại một chút, Diệp Khinh Trần khẽ hỏi: "Thật sự rất điên cuồng sao?"

"Đó là đương nhiên rồi! Nếu không phải ta đã bố trí một kết giới cho hai người, ai biết có ai bị tiếng động của hai người làm mất ngủ không chứ?" Hỏa Thần líu lo nói: "Hắn điên cuồng thì ta còn hiểu được, dù sao hắn là đàn ông, nhưng còn nàng thì..."

Duỗi ra bàn tay ngọc trắng nõn, Diệp Khinh Trần khẽ vuốt Hỏa Thần to bằng bàn tay, nhìn vào bóng tối trong phòng, nhẹ giọng nói: "Bởi vì ta muốn sinh con cho hắn."

Bản dịch này là một phần đóng góp từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free