Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 61: Danh kiếm có chủ

Nghe Bạch phu tử nói vậy, ba người nhất thời vô cùng ngạc nhiên.

"Bạch phu tử, ngài nói có thật không?" Lâm Tình Nhi kinh ngạc hỏi. "Trong số chúng con có hai người sẽ mang đi hai thanh kiếm ở đây sao?"

Bạch phu tử gật đầu, đáp: "Đúng vậy."

"Tuyệt quá! Tuyết nhi, Phương Dận, hai người các con có thể sở hữu tuyệt thế danh kiếm rồi!" Lâm Tình Nhi cười nói với Phương Tuyết và Yến Dận. "Chỉ có điều, không biết cái giá phải trả là gì?"

Phương Tuyết cũng vô cùng vui mừng nhìn Bạch phu tử, hiển nhiên có được một trong số những danh kiếm này là chuyện vô cùng đáng mừng đối với nàng.

Mà Yến Dận thì lại không hề lộ vẻ vui mừng, mà thần sắc bình tĩnh nhìn Bạch phu tử. Hắn biết, mình không phải người sẽ được kiếm.

Quả nhiên, Bạch phu tử khẽ lắc đầu nói: "Người sẽ mang đi hai thanh kiếm, không phải là hai người bất kỳ, mà là Phương Tuyết con và một người nữa."

Trái với vẻ mặt ngạc nhiên của hai người kia, Yến Dận lại vô cùng bình tĩnh.

Bạch phu tử nhìn về phía Yến Dận, sau đó lại nhìn Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi. Ông quay sang Phương Tuyết nói: "Lưu Quang chắc chắn là của con. Còn về cái giá phải trả, lát nữa ta sẽ nói riêng với con."

Ông lại nhìn Lâm Tình Nhi, nói: "Ta biết, con cũng như cha con, đều dùng roi. Trong ba thanh kiếm này, có một thanh sẽ thuộc về con, nhưng sẽ là sau khi ta rèn đúc nó thành một cây roi cho con."

"Ồ! Thật vậy sao ạ?" Lâm Tình Nhi mừng rỡ kêu lên.

Tuy nhiên, cô ngạc nhiên hỏi: "Bạch phu tử, ngài nói, ngài sẽ rèn đúc một trong ba thanh kiếm này thành một cây roi sao? Chuyện này... Sao có thể được? Đây chính là..."

Bạch phu tử đưa tay ngắt lời Lâm Tình Nhi, nói: "Kiếm là danh khí, roi cũng là danh khí, hai thứ đó chẳng khác gì nhau."

Nói xong, Bạch phu tử nhìn về phía Yến Dận, lại hỏi: "Con họ Phương?"

"Họ Phương!" Yến Dận vẫn đáp lại bằng câu nói ấy.

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi tuy không biết vì sao Bạch phu tử cứ hỏi họ của Yến Dận, nhưng chắc hẳn có ẩn ý gì đó. Nhiều lần, hai người đều muốn nói ra họ thật của Yến Dận. Thế nhưng trước giọng điệu bình thản của Yến Dận, hai người lại nhận ra một sự kiên định.

"Được rồi!" Bạch phu tử lắc đầu, nhìn Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nói: "Cái giá phải trả rất đơn giản, ta chỉ cần các con sau khi trở về, mang lời nhắn này đến phụ thân các con."

"Hả?" Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi liếc nhìn nhau, các nàng hết sức kinh ngạc, không ngờ cái giá phải trả lại đơn giản đến thế.

Tuy nhiên, hai người lại biết, trọng lượng của lời nói này chắc chắn rất lớn.

"Lời rất đơn giản, các con chỉ cần nói với phụ thân các con rằng, ba năm sau, vào thời điểm Đại hội Thang Vũ, hãy cùng ta đến Đông Hải một chuyến." Bạch phu tử vẻ mặt an nhiên, chậm rãi nói.

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đứng hình, hai người cho rằng lời nói sẽ vô cùng quan trọng, lại đơn giản đến thế.

"Không biết, ngài có thể cho vãn bối biết đến Đông Hải vì chuyện gì không ạ?" Phương Tuyết nhìn Bạch phu tử, trong lòng nghĩ mình không thể tùy tiện đồng ý với Bạch phu tử.

Bạch phu tử khẽ mỉm cười, nói: "Tiểu nha đầu, yên tâm đi, không phải chuyện xấu đâu. Các con chỉ cần mang lời này đến phụ thân các con, họ tự nhiên sẽ hiểu."

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi liếc nhìn nhau, hai người do dự. Các nàng không hy vọng vì hai thanh kiếm mà liên lụy đến phụ thân mình.

Tựa hồ hiểu rõ nỗi lo của hai người, Bạch phu tử cười nói: "Hai nha đầu các con không cần lo lắng, chỉ cần các con mang lời này đến phụ thân các con, dù cho họ có đồng ý hay không, hai thanh kiếm ở đây vẫn sẽ là của các con."

"Tại sao?" Lâm Tình Nhi nhìn Bạch phu tử, trên khuôn mặt cô lộ rõ vẻ nghi hoặc sâu sắc, nói: "Bạch phu tử, đây là tại sao ạ?"

Bạch phu tử thản nhiên nói: "Ta đã nói rồi, danh khí đã có chủ. Hôm nay các con đến đây là duyên phận, cũng là thiên ý. Vốn dĩ, ba thanh kiếm này đã định sẵn sẽ thuộc về các con, thế nhưng..." Nói xong, ông nhìn về phía Yến Dận.

Yến Dận thần sắc bình tĩnh nói: "Ta không dùng kiếm! Ta chỉ tin vào nắm đấm của mình."

"Ngươi!" Bạch phu tử kinh ngạc nhìn Yến Dận, chỉ vào hắn, lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi... ngươi..."

Yến Dận nói: "Ta họ Phương, tên là Phương Dận!"

Bạch phu tử lúc đầu mừng rỡ, sau đó lại trở nên u ám, lắc đầu. Ông nhìn Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nói: "Các con đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi liếc nhìn nhau, gật đầu, nói: "Vâng, đã nghĩ kỹ ạ."

Bạch phu tử khẽ mỉm cười, nói: "Tốt lắm, ta đây sẽ chuẩn bị khai nhận Lưu Quang. Còn hai thanh kiếm còn lại, cứ tùy ý chọn một thanh để rèn thành roi vậy!"

Lắc đầu cười, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi nhìn nhau, rồi nhìn Bạch phu tử nói: "Không cần, chúng con không muốn ạ."

"Hả?" Lần này, không chỉ Bạch phu tử kinh ngạc, ngay cả Yến Dận cũng vô cùng kinh ngạc.

"Tại sao?" Bạch phu tử kinh ngạc mở miệng hỏi.

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi nắm lấy tay nhau, tiến đến bên cạnh Yến Dận. Phương Tuyết áy náy nói: "Không có vì sao cả, chỉ là đã làm chậm trễ thời gian của Bạch phu tử, thật sự xin lỗi ngài."

Nói xong, Phương Tuyết liền kéo tay Yến Dận, rời khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng ba người biến mất trước mắt, Bạch phu tử sững người, sau đó thở dài một tiếng: "Lưu Quang bị bỏ rơi rồi! Ai..."

Nghe Bạch phu tử thở dài, Yến Dận trong mắt lóe lên tia sáng khác lạ.

Ra khỏi Đệ Nhất Khí Phường, Lâm Tình Nhi cười đùa nói: "Hôm nay chúng ta từ chối thứ mà người khác hằng mơ ước, cảm giác thật thú vị!"

"Thú vị?" Yến Dận vô cùng bất đắc dĩ nhìn Lâm Tình Nhi, nói: "Tình nhi, con và Tuyết nhi tại sao không đồng ý? Chỉ cần đồng ý, các con đã có những binh khí cực tốt rồi."

Lâm Tình Nhi nhìn về phía Phương Tuyết, Phương Tuyết cũng nhìn về phía Lâm Tình Nhi, hai người nhìn nhau nở nụ cười. Phương Tuyết khẽ nói: "Vũ khí thì có thể rèn đúc lại từ đầu, nhưng có những việc, có những người, không th��� làm lại hay tìm lại lần nữa. Huống hồ, thanh kiếm tốt như vậy, chúng con cũng chẳng dùng đến, ha ha."

Yến Dận thầm lắc đầu, hắn không biết Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi rốt cuộc nghĩ gì. Xoay người lại liếc nhìn cửa tiệm Đệ Nhất Khí, Yến Dận trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

Trở lại Đông Hải khách sạn, thì trời đã tối. Ăn xong cơm tối, ba người trò chuyện vài câu liền về phòng riêng. Trước khi về phòng, Phương Tuyết nói: "Ngày mai, chúng ta sẽ khởi hành đến Nam Phương học viện."

Trở về phòng, Yến Dận không đánh quyền cũng không luyện tấn trung bình. Hắn thổi tắt đèn, chỉ yên tĩnh nằm ở trên giường. Lặng lẽ nghe tiếng xe ngựa tấp nập và tiếng chợ đêm ồn ào bên ngoài, ánh mắt Yến Dận trong bóng tối, lẳng lặng nhìn chằm chằm trần nhà.

Không biết qua bao lâu, khi tiếng động bên ngoài dần nhỏ lại, Yến Dận mở một cánh cửa sổ trong phòng, nhìn ra bên ngoài.

Trên đường cái chỉ có ánh đèn lờ mờ chập chờn, nhưng nhiều nơi vẫn còn náo nhiệt. Chỉ có điều, đó là khu vực lầu xanh.

Lặng lẽ khẽ trèo ra ngoài qua cửa sổ, Yến Dận nhảy người một cái, biến mất vào trong đêm tối.

...

"Ngươi đến rồi?"

"Ừ."

"Ngươi rõ ý của ta chứ?"

"Vâng, Lưu Quang kiếm."

"Vậy, nói cho ta, ngươi họ gì?"

"Phương!"

"Họ gì?"

"Phương!!"

"Họ gì?"

"Phương!!!"

"Ha ha, tốt lắm, tốt lắm. Con giống hệt người năm xưa, đều là người vô cùng cố chấp. Ai... Ta cũng không hỏi nhiều, tuy rằng trong lòng ta đã biết đáp án. Kiếm của ta đã khai nhận rồi, roi của ta cũng đã rèn đúc xong rồi."

"Vâng, cảm ơn!"

"Khoan đã, đừng đi vội. Thanh kiếm này, con hãy giữ lấy, sau này sẽ hữu dụng."

"Ta chỉ tin vào quyền thuật của ta."

"Thế nhưng có khi, quyền thuật cũng có thể dùng kiếm."

"À..."

"Ha ha, cầm đi! Như vậy ta cũng an lòng, nếu không thanh kiếm vẫn ở đây, ta cũng chẳng có tâm trạng mà chỉ điểm học trò."

"Vâng, cảm ơn! Vậy còn cái giá phải trả?"

"Không có cái giá nào cả!"

"Chuyện này..."

"Cái giá phải trả là do chính ta định đoạt. Ta nói có thì có, ta nói không thì dù có cũng không."

Trong bóng tối, dưới muôn vàn vì sao, hai thanh âm, một người nói, một người đáp.

...

Trở về phòng, trong tay Yến Dận dường như có thêm thứ gì đó.

Để lộ một tia sáng, Yến Dận nhìn đồ vật trong tay, nói: "Lưu Quang, Huyễn Ảnh, và Cự Khuyết đã hóa thành roi."

Không sai, trong tay hắn chính là ba thanh kiếm đã thấy trong Đệ Nhất Khí Phường vào ban ngày. Chỉ có điều, một trong số đó đã hóa thành một cây roi tinh xảo.

"Lưu Quang thì cho Tuyết nhi, Cự Khuyết thì cho Tình nhi, còn Huyễn Ảnh này..." Yến Dận cầm thanh Huyễn Ảnh có một rãnh nhỏ dài ở giữa, nhẹ nhàng vung lên trong không khí. Dưới ánh sáng lờ mờ, nó đúng như tên gọi Huyễn Ảnh, khi ẩn khi hiện.

Khẽ suy tư, Yến Dận trầm ngâm nói: "Nhớ đến mẫu thân có một thanh kiếm, mà chỉ khi dùng mới hiện ra, không biết đang cất ở đâu."

Đột nhiên mắt Yến Dận sáng bừng, hắn trầm ngâm nói: "Nói đến, thanh kiếm đó của mẫu thân, hình như có màu xanh."

Thở dài một tiếng, Yến Dận nắm chặt trường kiếm Huyễn Ảnh trong tay, lại liếc nhìn Lưu Quang và cây roi Cự Khuyết đặt ở một bên. Khoanh chân lại, Yến Dận đặt trường kiếm Huyễn Ảnh lên đùi mình, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu vận công Thanh Nguyệt Quyết.

Không biết qua bao lâu, Yến Dận v��n nhắm mắt tu luyện, không hề hay biết rằng, trường kiếm Huyễn Ảnh trên đùi hắn đột nhiên hóa thành một tia sáng trắng, biến mất vào đan điền của hắn.

Ngày thứ hai, khi Yến Dận mở mắt, đột nhiên phát hiện thanh kiếm trên đùi mình đã biến mất. Vô cùng kinh hãi, hắn nhìn quanh. Chỉ thấy Lưu Quang và cây roi vẫn còn ở bên cạnh hắn, nhưng Huyễn Ảnh thì không thấy đâu.

"Lẽ nào bị trộm? Nhưng không thể nào, bằng vào công lực của mình, không thể có người đến gần mà mình không phát hiện ra." Yến Dận cau mày trầm ngâm.

Đang chuẩn bị xuống giường, đột nhiên hắn cảm thấy thân thể có chút khác lạ. Thăm dò nội thể một chút, thì thấy trong đan điền của mình, một thanh kiếm nhỏ xíu đang nằm yên ở đó. Không phải Huyễn Ảnh thì còn có thể là gì nữa.

"Lại ở chỗ này! Nói như vậy, thanh kiếm của mẫu thân, cũng đã ẩn chứa ở đây. Có lẽ là do Thanh Nguyệt Quyết mà trường kiếm tự động tìm đến đây?" Yến Dận suy nghĩ một lát, liền vội vàng đứng dậy.

Bởi vì hắn nghe được tiếng người đến gần cửa phòng.

Quả nhiên, cửa vang lên tiếng gõ và tiếng Lâm Tình Nhi gọi khẽ: "Phương Dận, dậy đi thôi, chúng ta phải xuất phát rồi!"

Yến Dận đáp lời: "Được rồi, chờ ta một chút, ta lập tức đi ra!"

Dùng vải bọc lại Lưu Quang và Cự Khuyết, Yến Dận mở cửa, nhìn Lâm Tình Nhi đang đứng ở cửa, nói: "Tình nhi, chào buổi sáng!"

"Hừm... Còn sớm gì nữa! Tuyết nhi đã xuống lầu rồi, chúng ta mau xuống thôi!" Lâm Tình Nhi hừ nhẹ một tiếng, nói xong, liền hướng về dưới lầu đi đến.

Đi tới dưới lầu, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đã ngồi vào bàn, trên bàn đã bày sẵn một ít đồ ăn.

"Ồ, trong tay ngươi cầm gì vậy?" Lâm Tình Nhi lúc này mới phát hiện đồ vật trong tay Yến Dận, không khỏi tò mò hỏi.

"Không có gì đâu, chúng ta ăn cơm đi!" Yến Dận khẽ mỉm cười, thoát khỏi tay Lâm Tình Nhi đang định với tới, ngồi xuống ghế, đặt gói Lưu Quang và cây roi Cự Khuyết lên đùi mình, rồi nói.

"Ăn nhanh lên! Ta đã mua xong xe ngựa, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát." Phương Tuyết kinh ngạc liếc nhìn Yến Dận, nhẹ giọng nói.

Ăn cơm xong, ra khách sạn, quả nhiên có một chiếc xe ngựa đứng ở bên cạnh.

Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi bước vào trong xe ngựa, nói với Yến Dận: "Phương Dận, vẫn là con lái xe đi, ta sẽ chỉ đường cho con."

Gật đầu, Yến Dận thuần thục cầm roi ngựa, ngồi trên xe ngựa điều khiển ngựa, lái theo hướng Phương Tuyết chỉ dẫn.

Đi được hơn nửa ngày, bọn họ mới rời khỏi Đông Hải thành. Đến một chỗ yên tĩnh trên đường, Yến Dận lấy vật đang đặt dưới mông mình vào trong xe ngựa: "Đưa cho các con, có thích không?"

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free