(Đã dịch) Quyền Thuật Giả - Chương 64: Báo danh
"Khinh Vũ!" Diệp Khinh Trần cũng nhìn thấy em gái mình, vội vàng tiến lên, ôm chặt lấy nàng, nói: "Hù chết chị rồi, em đi lạc sau chị tìm em mãi mà không thấy. Nếu không phải nghe người ta bàn tán có một thiếu niên đang hô tên chị trên quảng trường, thì chị còn chẳng biết bao giờ mới tìm được em."
"Ừm... Xin lỗi, tỷ tỷ," cô bé thấp giọng nói.
Trong lúc Diệp Khinh Trần và cô bé đang trò chuyện, Yến Dận đi tới bên Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, nói: "Tuyết nhi, Tình nhi, đã để hai người chờ lâu rồi."
Phương Tuyết mỉm cười nói: "Không sao đâu."
Lúc này, Diệp Khinh Trần nắm tay em gái mình, đi tới trước mặt ba người, nhìn Yến Dận, cảm kích nói: "Cảm ơn vị bạn học này, nhờ có sự giúp đỡ của cậu mà tôi mới có thể tìm được em gái mình. Vô cùng cảm ơn!"
Yến Dận phẩy tay, thần sắc bình tĩnh nhìn gương mặt tuyệt sắc của Diệp Khinh Trần, nói: "Không cần cảm ơn tôi, đây là điều tôi nên làm. Chỉ hy vọng sau này cô có thể nắm thật chặt tay người mà mình quan tâm nhất, đừng buông ra. Bởi vì có thể sẽ có một ngày, một khi buông ra rồi thì sẽ không thể nắm lại được nữa."
Vừa nói, Yến Dận nhớ tới Yến Xuyên thúc, Yến Sơn thúc, họ đều từng nắm chặt tay hắn. Còn có Lan nhi, cô bé vẫn gọi hắn là Tiểu Dận.
Diệp Khinh Trần kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mặt. Chỉ thấy trên gương mặt kiên nghị của hắn, tuy rằng lộ ra chút non nớt, thế nhưng đôi mắt sáng ngời kia lại như ẩn chứa vô vàn điều.
"Ừm, cảm ơn bạn học đã nhắc nhở." Diệp Khinh Trần khẽ gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn về phía Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi: "Hai vị đây là?"
Phương Tuyết khẽ mỉm cười, nói: "Tôi tên Phương Tuyết, người bên cạnh tôi là Lâm Tình Nhi. Cả hai chúng tôi đều là học sinh hệ Võ Giả của Nam Phương học viện."
Diệp Khinh Trần gật đầu nói: "Hừm, tôi tên Diệp Khinh Trần, vị này là em gái tôi, Diệp Khinh Vũ."
Liếc mắt nhìn ba người, Diệp Khinh Trần cười và nói thêm: "Ba người các cậu đều là học sinh hệ Võ Giả sao?" Nói rồi, nàng đưa mắt nhìn sang Yến Dận đang đứng lặng lẽ một bên.
Cô vẫn chưa biết Yến Dận tên gọi là gì, chỉ biết thiếu niên này đã giúp đỡ cô. Hơn nữa, từ trên người hắn, Diệp Khinh Trần nhìn thấy một điều, gọi là thiện lương.
Trước đó, cô còn nghĩ rằng Yến Dận là bởi vì sắc đẹp của em gái mình nên mới giúp đỡ họ, bất quá sau khi nhìn thấy Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi, cô mới biết mình đã lầm to.
Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi đều có sắc đẹp không hề thua kém cô. Có thể nói, bốn cô gái giữa sân, mỗi người một vẻ.
Phương Tuyết lạnh lùng, Lâm Tình Nhi hoạt bát đáng yêu, Diệp Khinh Trần hào sảng, Diệp Khinh Vũ thì trầm tính, thẹn thùng.
Trong lúc hai người trò chuyện, Yến Dận vẫn lẳng lặng nghe, không hề xen lời, chỉ lặng lẽ nhìn Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi.
Hình như nhận ra ánh mắt của Diệp Khinh Trần, Yến Dận nhìn về phía nàng, không hề dao động trước gương mặt tuyệt mỹ không thua kém gì Phương Tuyết của cô ấy. Khẽ lắc đầu, Yến Dận mỉm cười nói: "Ta thì chưa. Ta cũng là lần đầu tiên tới Nam Phương học viện, vẫn chưa báo danh."
Diệp Khinh Vũ trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc, lén nhìn Yến Dận. Bấy giờ cô mới hay, người đã giúp đỡ mình cũng giống mình, hoàn toàn lạ lẫm với Nam Phương học viện. Thế nhưng dù vậy, anh ấy vẫn ra tay giúp đỡ mình.
Diệp Khinh Trần trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, gật đầu, nghiêm túc nói: "Cậu là một người tốt, rất cảm ơn sự giúp đỡ vô tư của cậu."
Yến Dận cười ha ha không nói.
Mọi người hàn huyên một lát, Diệp Khinh Trần liền lấy cớ có việc rồi dẫn Diệp Khinh Vũ rời đi.
"Yến Dận, cậu nói hai tỷ muội kia có xinh đẹp không?" Sau khi hai người kia rời đi, ba người họ đi dọc đại lộ một đoạn đường. Lâm Tình Nhi vốn im lặng nãy giờ, bỗng giả vờ vô ý hỏi.
Phương Tuyết cũng lơ đãng liếc nhìn Yến Dận, tựa hồ cũng muốn biết đáp án của hắn.
"Hả?" Yến Dận nghi ngờ nói: "Xinh đẹp sao? Cái này thì ta không để ý, bất quá hai người tính cách xem ra hình như có rất lớn khác biệt. Hơn nữa người chị, công lực rất thâm hậu, hẳn là một Võ Tướng. Người em gái, thực lực cũng không kém, đã đạt tới đỉnh điểm Tiên Thiên, cũng sắp đột phá lên Linh Sĩ rồi. Xem ra Nam Phương học viện này quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long."
"Ngạch..." Lâm Tình Nhi ngạc nhiên nhìn Yến Dận, nói: "Nãy giờ cậu chỉ chú ý mấy chuyện đó thôi sao?"
"Đúng vậy!" Yến Dận thấy Lâm Tình Nhi vô cùng ngạc nhiên, kỳ quái nói: "Có gì không đúng sao?"
Lâm Tình Nhi hì hì cười một tiếng nói: "Không có gì đâu, không có gì đâu!"
Bất quá đáy lòng nàng, lại vui mừng khôn xiết.
Đôi mắt trong veo của Phương Tuyết lướt qua gương mặt Yến Dận, sau đó nhìn về phía một nơi xa xăm, nhẹ giọng nói: "Chúng ta đi thôi! Đi chỗ Tô lão sư."
Cho đến bây giờ, Yến Dận cũng không biết Tô lão sư mà hai cô nhắc đến là ai. Hắn chỉ biết là, nếu không nhờ Tô lão sư này, Phương Tuyết và Lâm Tình Nhi cũng sẽ không đến Yến Vân sơn mạch, và hắn cũng sẽ không gặp được hai người họ. Nói đến, Tô lão sư này đối với Yến Dận có một sự giúp đỡ gián tiếp.
Đi tới trước một dãy nhà nhỏ tao nhã, mộc mạc, Phương Tuyết khẽ gọi: "Tô lão sư, ngài có ở đây không ạ? Con là Phương Tuyết."
Nhưng mà, một lúc lâu không có người trả lời.
"Chắc lão sư ra ngoài rồi!" Lâm Tình Nhi thở dài nói: "Vậy ngày mai chúng ta quay lại vậy!"
Đi trên đường, Yến Dận nói: "Hay là các cô cứ về trước đi! Tôi đi dạo xung quanh một chút, tiện thể đăng ký báo danh."
Phương Tuyết khẽ dừng bước, nhìn Yến Dận, nói: "Bây giờ sao?"
"Ừm!" Yến Dận thần sắc bình tĩnh nhìn Phương Tuyết nói: "Các cô không cần lo lắng, tôi tự lo liệu được. Chỗ ở của các cô tôi đã ghi nhớ rồi, đến lúc đó tôi sẽ quay lại tìm các cô."
"Ừm," gật đầu, Phương Tuyết cũng không nói gì ngăn cản Yến Dận, nhẹ giọng nói: "Nếu có chuyện gì, thì cứ đến tìm bọn tôi."
"Đ��ợc rồi," nói xong, Yến Dận liền sải bước biến mất trong đám người.
"Tuyết tỷ, chị yên tâm để cậu ấy đi một mình sao?" Ở trên đường trở về, Lâm Tình Nhi mở miệng nói: "Cậu ấy dù sao cũng có biết gì đâu, nếu gặp phải chuyện gì thì chẳng hay chút nào."
"Tình nhi, Yến Dận cậu ấy có chính kiến của riêng mình. Cậu ấy không phải cái gì cũng không biết, chỉ cần cậu ấy chịu khó tìm hiểu thì sẽ hiểu thôi. Cậu ấy là đàn ông, không thể cứ đi theo bên cạnh chúng ta mãi được, chị nghĩ, cậu ấy khẳng định có ý nghĩ của riêng mình." Phương Tuyết nhìn hướng Yến Dận rời đi, đôi mắt trong veo lấp lánh ánh sáng trí tuệ: "Những ngày kế tiếp, chúng ta chỉ cần làm từng bước là được, chị tin cậu ấy nhất định sẽ mang đến cho chúng ta bất ngờ."
Lâm Tình Nhi nửa hiểu nửa không, nói: "Vậy cũng tốt! Cứ theo ý cậu ấy đi! Bất quá em phải về nhà một chuyến, dù sao cũng lâu rồi chưa về thăm nhà." Nhìn Phương Tuyết, Lâm Tình Nhi nói: "Chị cũng nên về thăm cha mẹ mình."
Ánh mắt Phương Tuyết ánh lên vẻ ấm áp, nói: "Hừm, vậy thì chờ Yến Dận ổn định ở học viện xong, chúng ta sẽ về thăm nhà riêng nhé!"
Một bên khác, Yến Dận theo dòng người, di chuyển quanh đó. Sau đó tìm một nơi đông người ngồi xuống, lẳng lặng nghe những lời bàn tán của mọi người xung quanh.
"Nghe nói hôm nay trên quảng trường có người cứ hô to tên một cô gái, cũng thật lạ lùng."
"Chuyện đó thì có gì lạ đâu, lúc nãy tôi từ chỗ báo danh về, nghe được một tin tức, chỉ cần ai mười tám tuổi mà chưa đạt Tiên Thiên thì hoàn toàn không được nhận. Tin này mới đáng ngạc nhiên chứ."
"Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, đã được truyền đi từ lâu rồi. Tôi nghe nói sau ba ngày, thậm chí còn có kiểm tra chính thức. Không phải tất cả những người báo danh đều có tư cách vào Nam Phương học viện đâu, chỉ những ai vượt qua kiểm tra mới có thể tiếp tục ở lại Nam Phương học viện. Các cậu đừng thấy bây giờ Nam Phương học viện đâu đâu cũng có người như vậy, chỉ cần sau ba ngày học viện bắt đầu kiểm tra, số người ở đây ít nhất sẽ bị loại hơn một nửa."
"Nói đến kiểm tra, tôi nghe nói lần này kiểm tra rất nghiêm ngặt. So với lần trước, lần này là ba vị cao thủ cấp Võ Tông cùng kiểm tra một lượt, không cho phép có bất kỳ hành vi gian lận nào."
"Ừm, chỉ là không biết kiểm tra là như thế nào, xem ra chỉ có thể chờ đợi đến sau ba ngày."
"Đúng rồi, các cậu đều đã nhận được danh sách báo danh chưa? Nghe nói sau khi báo danh thành công, có thể tự do chọn chỗ ở trong Nam Phương học viện, có phải là thật không?"
"Cái đó thì không phải đâu, chỉ là có một khu nhà đặc biệt dành cho tất cả những người đã ghi danh các cậu vào ở tạm. Chờ ba ngày kiểm tra xong, những ai tiếp tục được ở lại sẽ được phân phối chỗ ở chính thức."
Yến Dận đang nghe say sưa thì, một giọng nói hùng hồn vang lên gần chỗ đám đông kia: "Các cậu đã báo danh xong rồi, sao không về chỗ ở đã được ghi trên danh sách? Còn đứng đây làm gì nữa. Sau đó, học viện sẽ có cuộc kiểm tra theo lệ của tất cả học viên, nếu không thấy ai ở chỗ ở, sẽ thống nhất xem như tự động từ bỏ tư cách kiểm tra."
Vừa dứt lời, những người đang tụ tập trò chuyện trước đó liền vội vã vác hành lý của mình lên và tản đi.
Bất quá Yến Dận đúng là không có phương diện này lo lắng, bởi vì h��n thậm chí còn chưa báo danh. Không phải hắn không muốn báo, mà là hắn không biết ở nơi nào báo danh.
Đúng lúc Yến Dận đang định đứng dậy tìm người hỏi đường thì, giọng nói hùng hậu kia lại nói: "Tiểu tử, cậu là đến báo danh sao?"
Quay đầu lại, một hán tử vóc người khôi ngô đứng sau lưng Yến Dận nhìn hắn và nói.
Yến Dận đứng dậy, nhìn hán tử khôi ngô đó nói: "Ngài là?"
Hán tử nói: "Ta là tuần tra viên của Nam Phương học viện, có nhiệm vụ phục vụ các học viên mới. Vừa rồi thấy cậu không đi cùng đám người kia, cũng không thấy cậu cầm danh sách báo danh, có phải còn chưa báo danh không?"
Gật đầu, Yến Dận nói: "Ừm, đúng vậy, tôi vốn định báo danh, chỉ là không biết phải đi đâu. Học viện này thực sự quá to lớn, và có quá nhiều nhà cửa, tôi không biết chỗ báo danh ở đâu."
Tráng hán kia cười nói: "Hóa ra là như vậy, cậu đi theo tôi."
Chỉ chốc lát, tráng hán mang theo Yến Dận đi tới một nơi đang xếp hàng dài, nói: "Nơi này chính là chỗ báo danh, cậu chỉ cần ở đây chờ là được. Phía trước sẽ có người tiến hành kiểm tra tư cách đơn giản, nếu vượt qua, cậu hãy đăng ký ở chỗ ghi danh. Sau khi kỳ kiểm tra ba ngày kết thúc, nếu cậu không bị loại, thì cậu sẽ trở thành một thành viên của Nam Phương học viện."
Cảm ơn tráng hán, Yến Dận lẳng lặng đứng chờ đợi.
Chẳng biết bao lâu sau, cuối cùng khi trước mặt hắn chỉ còn bốn, năm người, một cô gái xuất hiện trước mặt họ.
"Đi theo ta," cô gái đó dẫn Yến Dận và những người khác đến một cánh cửa, sau đó, chỉ thấy bên trong có bốn ông lão đang ngồi.
Vừa vào đến, Yến Dận liền nghe được một trong số các lão giả nói: "Ngày hôm nay nhìn mấy ngàn người, những người phù hợp độ tuổi thì giữ lại hết. Đợi ba ngày sau sẽ sàng lọc, để đỡ cho chúng ta phải xem xét từng người một. Chỉ cần không vượt qua kiểm tra thì cứ trực tiếp loại bỏ là xong."
Tổng cộng có năm người vào cùng Yến Dận, đều là nam. Bất quá trong đó hai người trông có vẻ lớn tuổi hơn, hai người còn lại thì bằng tuổi hắn. Chỉ có điều một người mập, một người gầy.
Một trong bốn ông lão tùy ý liếc nhìn nhóm người, rồi đợi hai người có vẻ lớn tuổi hơn nói: "Hai cậu đừng tưởng cạo râu đi thì trông trẻ hơn nhé. Dáng vẻ các cậu trông thế nào cũng không giống mười tám đâu. Thôi được, mau ra ngoài đi!"
Chờ hai người kia thở dài rồi rời đi, bên trong chỉ còn lại Yến Dận cùng người mập và người gầy kia.
"Từng người báo tên đi," người phụ nữ dẫn họ vào nói.
"Vương Đôn."
"Từ Tề Tề."
"Yến Dận."
Yến Dận và hai người kia lần lượt nói tên mình, sau đó nhìn về phía ông lão đối diện, không biết tiếp theo sẽ phải làm gì.
"Được rồi, tự mình dựa vào thông tin trong danh sách mà tìm chỗ ở. Ba ngày sau, hãy tự mình đến diễn võ sảnh để kiểm tra." Người phụ nữ đó đưa cho mỗi người một cuốn sổ, rồi nói thêm: "Được rồi, các cậu có thể ra ngoài được rồi."
"Ngạch..." Yến Dận sửng sốt một chút, hắn không nghĩ tới, việc báo danh lại đơn giản đến thế.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.