(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 1033 : Chương yên lặng
Dải băng trôi ngày càng lướt nhanh hơn, vách băng trắng muốt tựa như một đoàn tàu đang lao vun vút về phía trước. Điều khiến những người trên thuyền kinh hãi là, đoàn tàu băng nhanh như chớp này đang tiến thẳng về phía họ từ một nơi khác.
Với tốc độ kinh hoàng cùng khối lượng khổng lồ đến vạn tấn, ai cũng hiểu rõ hậu quả nếu nó va chạm vào con thuyền.
"Nhanh lên! Toàn lực bẻ bánh lái! Đẩy khoang turbo quá tải! Chúng ta phải rời khỏi nơi này mau!" Tiếng của thuyền trưởng Klaas vang lên đầy lo lắng khắp con thuyền mang tên Thiếu Nữ Và Tình Yêu.
Khói đen cuồn cuộn bao bọc những tia lửa phun ra từ ống khói, cả con thuyền bắt đầu chuyển động. Con thuyền không hề nghiêng ngả, muốn xoay trở phải mất cả một vòng, nhưng giờ đây đã không còn kịp nữa.
Dù cho họ có hấp thu di vật, hay con thuyền có được trang bị công nghệ mới nào của Đảo Hi Vọng đi chăng nữa, thì trước khối đại lục băng giá khổng lồ đang dịch chuyển này, sức người thật quá đỗi nhỏ bé.
"Chuyển hướng! Hướng mũi thuyền về phía dải băng trôi kia! Nắm chắc lấy! Chúng ta sẽ mượn lực đẩy từ nó mà thoát ra!" Điều này rất có thể sẽ xé toạc cả con thuyền, nhưng Klaas không muốn bỏ cuộc.
Họ trơ mắt nhìn dải băng sắp sửa va vào mình, nhưng chẳng thể làm được gì, mặt mũi ai nấy giờ phút này đều xám ngoét như tro tàn.
Vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Lily đột nhiên hành động. Nàng nhanh chóng bay lên, đến bên mạn thuyền, hai tay ấn lên rồi dùng sức đẩy mạnh.
Lily cảm nhận luồng sức mạnh trong cơ thể mình, đồng thời dựa theo phương pháp mà năm xưa Giáo hoàng đã chỉ dạy cho nàng mà vận dụng.
Một luồng sáng chói mắt bắn ra, tựa như có thực thể, chiếu lên con thuyền. Tia sáng vốn dường như không có khối lượng, nhưng giờ đây lại mang theo sức nặng. Một lực đẩy mạnh mẽ đã đẩy con thuyền thám hiểm đi xa.
Một chiếc thuyền thám hiểm hoàn toàn bằng kim loại dài mấy chục mét lúc này trong tay Lily dường như chỉ là một món đồ chơi, bị nàng dễ dàng đẩy rời xa hiểm nguy.
Các thủy thủ đoàn khác trên thuyền kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Họ biết vị chủ thuê này có thực lực phi phàm, nhưng không ngờ nàng lại mạnh mẽ đến vậy.
Khi Lily trở lại chiếc thuyền thám hiểm đã thoát khỏi nguy hiểm, tất cả mọi người, bao gồm cả Klaas, đều nhìn nàng bằng ánh mắt đầy kính nể.
Ánh mắt ấy khiến Lily cảm thấy không được tự nhiên, nàng véo nhẹ vạt váy của mình. "Mọi người đừng nhìn tôi nữa, hãy nhìn phía trước kìa, khối đại lục băng kia đã biến mất rồi."
Nghe nàng nói vậy, mọi người mới hoàn hồn, phát hiện khối đại lục băng giá đằng xa đã hoàn toàn rời đi, con đường phía trước lại hiện ra trước mắt họ.
"Chết tiệt, rốt cuộc đó là thứ quái quỷ gì vậy? Sao khối băng lớn như thế lại dịch chuyển nhanh đến vậy?" Phó nhì cau mày hỏi.
Nhưng chẳng ai có thể trả lời câu hỏi ấy. Ánh mắt của các thủy thủ đoàn khác lúc này đều đổ dồn về thuyền trưởng, chờ đợi lệnh tiếp theo của ông.
Klaas không ra lệnh, và nhìn sang Lily bên cạnh. "Tiểu thư Lily, liệu cô có thể cho tôi biết, cô đã mạnh mẽ đến thế, vì sao còn cần chúng tôi bảo vệ? Nếu ngay cả cô cũng không giải quyết được chuyện, chúng tôi càng không thể làm gì."
Mái tóc sáng màu của thiếu nữ khẽ rung theo cái lắc đầu của nàng. "Tôi không bảo mọi người bảo vệ tôi, tôi chỉ cần hậu cần mà thôi. Nếu tôi bay đi một mình, sẽ không có nước ngọt, không có thức ăn, cũng chẳng có chỗ để ngủ."
Trong lòng Klaas chợt dâng lên một cảm giác thất bại mãnh liệt. Hóa ra con thuyền thám hiểm của ông trong mắt nàng chẳng qua chỉ là một nhà trọ để nghỉ ngơi mà thôi.
"Truyền điện báo vô tuyến, để lại ghi chép cho Sodom. Chúng ta tiếp tục lên đường."
Chân vịt dưới nước lại một lần nữa xoay tròn, đẩy con thuyền Thiếu Nữ Và Tình Yêu hướng về bóng tối xa xăm.
Khối đại lục băng rời đi cũng không mang theo những dải băng trôi đó. Tình hình lại trở về như trước, không sóng, không gió, không chút động tĩnh nào.
Trên quãng đường này, những người trên thuyền đều dốc hết mười hai phần tinh thần, nhưng dường như tiếp theo chẳng có gì bất thường, mọi thứ đều tĩnh lặng đến lạ.
Toàn bộ biển rộng dường như đã hoàn toàn bị cái lạnh giá này đóng băng, không có bất kỳ nhân tố bất thường nào xuất hiện.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, để không khiến tinh thần thủy thủ đoàn quá căng thẳng, Klaas bắt đầu nới lỏng quy định về rượu.
Lượng rượu từ năm mươi khắc mỗi người mỗi ngày đã tăng lên năm trăm khắc, nhưng không được phép uống khi đang trong ca trực.
Tinh thần của thủy thủ đoàn được thư giãn rất nhiều, hơn nữa rượu cồn có thể làm tê liệt cái lạnh giá, điều này cũng khiến họ cảm thấy dễ chịu hơn.
Lily không còn ẩn mình trong phòng nữa mà thường xuyên tuần tra trên boong tàu. Dần dần, quan hệ giữa nàng và thủy thủ đoàn đã trở nên hòa hợp hơn rất nhiều.
Dù sao, ai mà chẳng thích tiếp xúc với một thiếu nữ trẻ trung đáng yêu, hơn nữa vị thiếu nữ này còn cứu mạng họ.
Chỉ còn bảy ngày nữa là đến đích, thấy nhiệm vụ sắp hoàn thành, tâm trạng mỗi người cũng trở nên tốt hơn, những lời lẩm bẩm trong đầu mỗi người cũng dần vơi bớt.
Khi Lily một lần nữa đi ra boong tàu, nàng thấy các thủy thủ đang ngồi quây quần uống rượu và khoác lác. Trong đó, trưởng thủy thủ Tử Đầu lại khoác lác những câu chuyện kỳ quái nhất.
"Ta nói cho các ngươi biết, cái nơi chết tiệt này, cái lão già này vốn chẳng coi ra gì. Nhớ năm xưa ta cùng Thống đốc Charles đi đến mặt đất tìm kiếm bóng tối, những chuyện quái dị hơn thế này ta đã từng thấy rồi."
"Hơn nữa lúc trước nếu không có ta, Thống đốc Charles căn bản không thể tìm về bóng tối. Sau đó tại dinh thự Thống đốc ở Đảo Hi Vọng, hắn đã cầu xin ta làm Thống đốc Đảo Hi Vọng, hơn nữa còn định gả con gái cho ta."
"Tính cách của ta thì các ngươi đều biết, vốn không phải người có thể ngồi yên một chỗ. Để ta cả ngày lẫn đêm đối mặt với những giấy tờ kia, còn khó chịu hơn cả bị giết. Thế là ta đã từ chối."
Nghe những lời họ nói, Lily đã chẳng còn lạ lẫm gì, những ngày này nàng đã nghe nhiều chuyện, còn có những câu chuyện kỳ quái hơn thế này cũng được kể ra.
Nàng nhìn những dải băng trôi bốn phía, suy nghĩ về mục đích sắp tới, suy tư không biết ở nơi đó, bản thân có thể gặp phải nguy cơ và phiền toái gì.
Và còn, nếu mình thật sự trở thành Quang Minh Thần, Ngài Charles sẽ có phản ứng ra sao.
Trong lúc trò chuyện, thủy thủ đoàn không biết vì sao, lại bắt đầu thi nhau khoe khoang sự gan dạ của mình. Cũng vừa lúc đó, một dải băng trôi lướt qua sát bên thuyền.
Người thủy thủ bị mọi người chọc ghẹo kia loạng choạng đi đến mạn thuyền, đầu tiên là nôn mửa một trận, ngay sau đó lại mặt mang tự hào dùng tay sờ lên dải băng.
Hắn quay người lại, khuôn mặt đỏ bừng đầy vẻ đắc ý nhìn đồng nghiệp của mình. "Các ngươi dám không?"
Nhưng một giây tiếp theo, nét mặt hắn chợt cứng đờ, giống như một pho tượng sững sờ tại chỗ.
Thủy thủ đoàn đang uống rượu lúc này cảm thấy có điều bất thường, vội vàng vây lại, mặt mang nghi ngờ nhìn tên kia.
Chợt người nọ bỗng nhiên trở lại trạng thái bình thường rồi ngã vật xuống đất. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người giật nảy mình, ngay sau đó tất cả đều cười lớn.
"Ha ha ha, chiêu này của ngươi được đấy, làm bọn ta sợ hết hồn!"
"Đúng vậy, diễn y như thật! Đừng nói cho đám người ở khoang turbo biết nhé, lát nữa ta sẽ dùng chiêu này thử với bọn họ xem sao."
Tất cả mọi người đều đang cười, nhưng Lily thận trọng nhận ra người thủy thủ có biệt danh Tay Quay kia có vẻ không ổn chút nào.
Nguồn tài liệu này được tái hiện độc quyền qua nét bút của chúng tôi.