(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 165 : Về nhà
Cao Chí Minh, Cao Chí Minh, ngươi động đậy đi, ngươi đè lên tóc ta rồi.
Giọng nữ quen thuộc vang lên bên tai Charles. Hắn mở mắt, ánh đèn tiết kiệm năng lượng màu trắng quen thuộc trên trần nhà đập vào mắt hắn.
Đó là đèn tiết kiệm năng lượng trên trần phòng ngủ của hắn, không sai vào đâu được. Chính xác là chiếc đèn tiết kiệm năng lượng trong phòng ngủ của hắn. Hắn đã sống ở đây hơn mười năm, tuyệt đối không thể nhìn nhầm được.
"Còn ngẩn người ra đó làm gì? Ta đã nói là ngươi đè lên tóc ta rồi mà." Một bàn tay mềm mại vươn tới, nhéo vào vai Charles một cái.
Charles nghiêng đầu, thấy Anna với vẻ mặt có chút thiếu kiên nhẫn. Nàng chỉ mặc nội y, đang nằm bên cạnh hắn ngáp.
Charles bật dậy, hắn nhìn quanh căn phòng, phát hiện mình đã trở lại phòng ngủ của mình, mọi thứ xung quanh đều không có bất kỳ thay đổi nào.
"Mới sáng sớm đã làm gì mà nổi điên thế." Anna từ trên giường bò dậy bắt đầu mặc quần áo.
Charles kích động đi tới trước bàn học của mình, tiện tay lấy ra một cuốn sách, mở nó ra. Đó là cuốn "Một Trăm Ngàn Vì Sao" mà cha hắn mua cho hắn, trên đó còn có những hình vẽ nguệch ngoạc hồi nhỏ của hắn.
"Chồng ơi, chiếc giường này nhất định phải đổi cái lớn hơn một chút. Hai người ngủ chung cái giường đơn bé tí thế này, thật là bó tay với anh luôn đấy. Chờ Elizabeth lại chen vào nữa thì ngay cả cơ hội trở mình cũng không có."
Nàng ngồi trước bàn học, cầm lấy thỏi son cạnh hộp bút trên bàn, xoáy mở nắp rồi bắt đầu trang điểm.
Charles đặt cuốn sách xuống, kích động vọt tới, hai tay nắm lấy hai vai nàng, kịch liệt lay động.
"Anna, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Lẽ ra ta phải chết rồi chứ, vì sao ta lại ở đây?"
Anna mím môi, khiến màu son tươi tắn càng thêm đều đặn, ngay sau đó, nàng như đóng dấu vậy, nặng nề hôn lên môi Charles.
Tiếng "rắc rắc" vang lên, cánh cửa bên cạnh bị ai đó mở ra. Đó là một thiếu nữ đầu đội vương miện vàng, tóc buộc đuôi ngựa đơn.
Sau khi thấy hai người đang hôn nhau nồng nhiệt, nàng giả vờ nôn ọe, rồi xoay người định rời đi.
"Cao Làm Linh!" Charles như phát điên vọt tới, ôm chặt lấy cô gái, hai mắt hắn nhất thời đỏ bừng.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì? Biến thái với em gái ruột là phạm pháp đấy." Thiếu nữ tượng trưng giãy giụa.
Charles ngẩng đầu, bàn tay run rẩy vuốt ve gương mặt đó. Nước mắt trong hốc mắt rốt cuộc không nhịn được chảy xuống.
Thiếu nữ mơ hồ từ từ quay đầu nhìn Anna, "Này, chồng chị điên rồi kìa."
Anna cởi đôi dép nam trên chân mình xuống, thay vào đôi giày cao gót đế đỏ, rồi đi tới kéo tay Charles, kéo hắn ra ngoài cửa.
"Xem ra đầu óc anh lại loạn rồi. Đi, tôi dẫn anh đi xem thứ này."
Charles bị Anna kéo từ phòng ngủ xuống phòng khách, nàng ép hắn ngồi phịch xuống ghế sofa.
Nhìn căn phòng khách xung quanh chẳng có gì thay đổi, trong đầu Charles rối như tơ vò.
Tiếng "Tích ~" vang lên, màn hình TV LCD treo tường được Anna bật. Bên trong đang phát bản tin thời sự đầu tiên. Bối cảnh bản tin là một lỗ đen khổng lồ trong sa mạc, bảy tám chiếc trực thăng lượn lờ phía trên lỗ đen, xung quanh lỗ đen đã chất đầy các loại thiết bị.
"Nhờ sự giúp đỡ của các đồng bào từ Địa Hải, các nhà khoa học nước ta đã đến Địa Hải, hơn nữa bước đầu đã nắm giữ phần lớn kỹ thuật từ di chỉ Quỹ Tài Chính. Những kỹ thuật này sẽ giúp trình đ�� khoa học kỹ thuật của nước ta tăng lên một tầm cao mới."
"Mà tất cả những điều này đều phải quy công cho vị tiên sinh không muốn tiết lộ danh tính kia. Kính thưa quý vị khán giả, xin hãy cùng chúng tôi gửi lời cảm tạ chân thành nhất đến vị tiên sinh với tấm lòng vĩ đại này, ngài là ân nhân của toàn nhân loại chúng ta."
Anna ghé sát môi vào tai Charles nói: "Anh quên rồi sao? Khi anh rơi xuống mặt nước, vị thần mặt trời đó đã trực tiếp phát nổ, kết quả tạo ra một lỗ hổng, bên ngoài Tân Giới Thị chính là mặt đất đó."
"Anh tìm được mặt đất xong, sau đó lại quay lại đón tôi đến đây. Rồi sau đó chúng ta ở đây, đơn giản vậy thôi. À đúng rồi, nói cho anh một tin tốt, tôi không còn ăn thịt người nữa, tôi ăn thức ăn của loài người cũng sống được."
Charles cực kỳ chấn động nhìn bản tin trên tường. Hắn không nói nên lời.
Tiếng "Ba tháp" vang lên. Cánh cửa chống trộm màu đỏ từ bên ngoài mở ra, Elizabeth bước vào, trên mặt còn vương một chút ửng hồng. Nàng vừa quạt mặt vừa nói: "Trời ơi, bên ngoài nóng thật, ít nhất cũng phải bốn mươi độ."
Khi nàng thấy Charles quay đầu lại, mắt nàng sáng lên, vội vàng chạy tới. Ngồi xuống một bên ghế sofa, nép sát vào người hắn.
"Charles, xin lỗi anh. Tổng đốc Vùng Đất Quang Minh cứ muốn gặp em mãi. Mãi mới xong xuôi mấy chuyện xã giao, em mới có cơ hội đến tìm anh đây. Sao nào, có nhớ em không?"
Nhìn Charles đang ngây người nhìn mình, Elizabeth liếc Anna một cái đầy vẻ khó hiểu.
"Không có gì đâu, đầu óc anh ấy hơi loạn một chút. Chắc là di chứng sau này thôi."
"Vậy hả, thế thì không sao." Elizabeth với vẻ mặt hưng phấn, áp gương mặt mềm mại xinh đẹp của mình sát vào.
Charles chợt cảm thấy vành tai ướt át, bên tai hắn truyền đến giọng nói gợi cảm đầy mê hoặc của Elizabeth: "Tối nay anh là của em, chúng ta chơi trò gì đó khác biệt nhé?"
"Không được đâu, ban đầu chúng ta đã nói rõ rồi mà." Anna đặt đùi mình lên người Charles.
"Hai người đợi một chút, tôi... đầu óc tôi hơi loạn." Charles giữ chặt hai người họ rồi nói.
Tiếng "Đương đương đương" giòn giã chợt truyền ra từ phòng bếp bên cạnh.
Charles nghiêng đầu nhìn sang, phát hiện cha mình đang cầm thìa gõ vào một chiếc đĩa thức ăn.
"Con trai, cơm trưa sắp xong rồi, con dọn dẹp bàn ăn một chút nhé."
Charles run rẩy đứng dậy, định xông tới chỗ người đàn ông trung niên kia.
Anna và Elizabeth vội vàng ngăn hắn lại. "Anh bình tĩnh một chút đi, đừng làm cha sợ."
Sau một hồi hỗn loạn nữa, Charles cuối cùng cũng bình tĩnh lại, ngồi vào bàn ăn. Hắn nhìn đông nhìn tây khắp nơi.
Đối với người anh trai lúc vui lúc buồn thất thường, Cao Làm Linh đội vương miện ngồi một bên, thậm chí chẳng thèm nhìn tới hắn, nàng đang chăm chú chơi game điện thoại.
Rất nhanh, từng đĩa thức ăn được bưng lên: lòng heo xào dưa, cá sốt chua ngọt, rau cải thìa xào, thịt kho tàu. Mặc dù đều là những món ăn hàng ngày, nhưng trông vô cùng ngon miệng.
"Mẹ, đừng vội, để con giúp mẹ." Charles đứng dậy, muốn nhận lấy đĩa thức ăn.
Mẹ Charles lắc đầu, nét mặt bà có chút xúc động nói: "Chỉ cần con có thể trở về, đừng nói bưng đĩa, mẹ làm gì cũng cam lòng. Con biết bao nhiêu năm qua, mẹ mong nhớ con thế nào không, mẹ cứ nghĩ con đã chết rồi."
"Mẹ, mẹ vất vả rồi."
"Thôi thôi, đừng nói chuyện buồn nữa. Khó khăn lắm con mới về, con cứ nghỉ ngơi nhiều một chút, ngồi xuống đi. Còn có món canh nữa, sắp xong rồi." Người phụ nữ trung niên đó đẩy Charles ngồi trở lại.
Cũng đúng lúc đó, Elizabeth cố ý đơm đầy một bát cơm đưa cho Charles.
Charles đưa tay nhận lấy, "Elizabeth, cảm ơn em."
"Khách sáo gì chứ, bây giờ em là vợ hợp pháp của anh mà."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.