(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 172 : Đến
“Tiểu thư, người đừng dọa ta, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Jena gần như muốn khóc lên.
Nước mắt làm ướt lông mi, mềm mại dính vào khóe mắt, Margaret không nói thêm lời nào, mặc xong quần áo, lặng lẽ đi ra ngoài.
Vừa nghĩ tới Charles tối qua nói mê sảng suốt cả đêm, ngay cả cái tên quấn đầy băng vải kia cũng được nhắc đến, vậy mà không hề nhắc đến nàng, nước mắt nàng lại không kìm được chảy xuống.
Ta rốt cuộc là gì chứ? Chẳng lẽ ta trong lòng tiên sinh Charles, ngay cả một thủy thủ đoàn cũng không bằng sao?
Tâm trạng chán nản, Margaret cứ thế đi về phủ tổng đốc. Vừa vào đến nơi, nàng nghe thấy tiếng huýt sáo vang lên bên cạnh. Đó là Jack đang khoanh tay đứng nhìn với vẻ mặt hóng chuyện.
“Muội muội thân yêu của ta, ban ngày ở cùng nhau còn chưa đủ, ngay cả buổi tối cũng phải ngủ chung sao?”
Margaret cắn răng, hai tay nắm chặt thành quyền, không ngừng đấm vào hắn. Đối mặt với những cú đấm của muội muội, Jack làm bộ la oai oái vì đau.
Sau khi giáng một cú đấm mạnh vào cánh tay hắn, Margaret tức giận xoay người đi về phòng mình.
“Muội cứ yên tâm, chuyện tối qua muội không về nhà, ta đã thu xếp ổn thỏa rồi. Nhớ nhé, ta vĩnh viễn đứng về phía muội!” Jack lớn tiếng gọi về phía bóng lưng đang khuất dần.
Đợi cho đến khi bóng nàng khuất dạng, nụ cười trên mặt Jack từ từ biến mất. “Đối phương đã trả lời dứt khoát chưa?”
“Người của Đảo Hi Vọng đã đồng ý yêu cầu của ngài, họ đang khẩn trương lên đường đến đây. Có sự giúp đỡ của họ, tình cảnh khó khăn hiện tại của đại nhân tổng đốc sẽ được cải thiện rất nhiều.”
Nghe âm thanh bên tai, Jack cúi đầu nghịch móng tay của mình, trong mắt ánh lên một tia lạnh lẽo. “Đúng vậy, phi vụ này lời lớn rồi. Nhưng mà dám chọc khóc muội muội ta, sao ta lại có loại thôi thúc muốn giết chết kẻ này nhỉ?”
Vài giây sau, hắn bật cười thành tiếng. “Đừng đừng đừng, ta chỉ là tiện miệng nói đùa thôi. Ngươi hãy bảo người của hải quân chuẩn bị một chút, đối phương sẽ không chỉ phái một chiếc thuyền đến đâu.”
Margaret núp trong phòng một ngày không hề bước ra ngoài. Cả phủ tổng đốc đều biết hòn ngọc quý giá của phủ đang tức giận.
Jena bưng một phần món tráng miệng làm từ trái cây Đảo Hi Vọng, cẩn thận đẩy cửa bước vào. “Tiểu thư, người ăn một chút đi ạ.”
Nàng suy nghĩ kỹ một lát sau mới phản ứng lại. Tối qua không hề xảy ra chuyện như nàng nghĩ. Trên giường không hề lộn xộn, trong phòng cũng không có mùi lạ. Tên điên đó chỉ khiến tiểu thư tức giận mà thôi.
“Ta không đói bụng.” Margaret nằm sấp trên bàn, nói với vẻ buồn bực.
“Tiểu thư, ăn một chút đi, nếu không sẽ chết đói mất.” Jena bưng thức ăn đến.
“Ta đã nói là ta không đói bụng!”
Thấy đối phương có thái độ kiên quyết như vậy, Jena không nói gì thêm, thở dài một tiếng rồi xoay người bỏ đi.
“Chờ một chút.”
Nghe thấy tiểu thư gọi mình lại, Jena mỉm cười, lại bưng món tráng miệng quay về.
“Tiên sinh Charles hôm nay đã ăn gì chưa?”
Jena lộ ra vẻ khinh thường trên mặt, nói: “Tiểu thư, tên điên đó chọc người tức giận, sao còn cho hắn ăn làm gì? Ta đã trói hắn lại rồi, định bỏ đói hắn vài ngày.”
“Ngươi sao có thể như vậy! Vạn nhất đói lả người thì phải làm sao!” Margaret vội vàng chạy ra ngoài.
Hành động này khiến nữ bộc trưởng Jena hoang mang, tiểu thư rốt cuộc có ý gì với hắn?
Thấy Charles bị trói bằng dây thừng trong phòng, Margaret nhất thời đau lòng khôn xiết, vội vàng gỡ trói cho hắn.
Nàng cầm lấy đồ ăn mang đến bên cạnh, từng miếng từng miếng đút cho hắn ăn.
Sau khi cho hắn ăn xong, đối mặt với Charles đang bắt đầu nói mê sảng, Margaret đau lòng không nói một lời nào, xoay người bỏ đi.
Mặc dù tối qua suốt đêm không ngủ, nhưng Margaret vẫn không thể chợp mắt. Nàng nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được. “Có phải chăng nàng đã hiểu lầm tiên sinh Charles? Có lẽ hai người kia chỉ là em gái hắn thôi?”
“Vạn nhất họ là phụ nữ thì sao? Tiên sinh Charles lại lăng nhăng đến thế sao, chẳng khác gì những người đàn ông khác sao?”
“Còn nữa, vì sao hắn không nhắc đến tên ta? Ta trong lòng hắn rốt cuộc là gì?”
Cho đến sáu giờ sáng ngày hôm sau, nàng lúc này mới chìm vào giấc ngủ một cách mệt mỏi. Đến khi tỉnh lại lần nữa, đã là ba giờ chiều.
Margaret nằm trên giường nghĩ ngợi một lát, rồi hạ quyết tâm, nàng sẽ không bao giờ đến nơi đó nữa.
Sau này cứ để Jena chăm sóc tiên sinh Charles là được rồi. Có lẽ khoảng thời gian này nàng chỉ tự mình đa tình mà thôi, Charles căn bản không quan tâm nàng, hắn chỉ quan tâm đến Anna hay Elizabeth gì đó.
Margaret bắt đầu lại cuộc sống thường ngày của mình, mỗi ngày dùng các buổi xã giao, âm nhạc, hội họa, kịch nói và đủ loại tiểu thuyết để lấp đầy thời gian.
Nhưng theo thời gian dần trôi, trong lòng nàng cảm thấy lo lắng bất an, thường xuyên hướng về phía tòa tiểu lâu đó mà nhìn.
Khi nàng biết được tiên sinh Charles bị bỏng chân, nàng không kìm được nữa, dùng tốc độ nhanh nhất lao đến.
Thấy Charles đang ngây ngốc ngồi trên ghế sofa, Margaret dang hai tay ra ôm chầm lấy hắn.
Khi nàng nằm trong vòng tay ấm áp của Charles, trái tim bất an của Margaret lúc này mới hoàn toàn yên ổn.
Nàng tự lẩm bẩm nói: “Tiên sinh Charles, có lẽ người căn bản không thích ta, nhưng ta thật sự rất thích người, ta cũng không biết vì sao, ta chính là thích người. Cái loại thích đến mức không muốn sống nữa.”
Từ nay về sau, Margaret lại trở lại cuộc sống như trước. Mỗi ngày nàng tự mình chăm sóc Charles, những lúc rảnh rỗi cũng sẽ nằm trong lòng hắn.
Nàng không biết Charles nghĩ thế nào, nhưng đối với nàng mà nói, chỉ cần ở bên cạnh Charles, nàng liền cảm thấy rất vui vẻ.
Nhìn hòn đảo sáng rực ánh đèn đuốc đằng xa, trên boong thuyền, Depew kích động đến nỗi đứng không vững. Hắn chụm tay lại thành hình loa, hét lớn về phía xa: “Thuyền trưởng, ngài chờ đấy! ! Ta lập tức đến đón ngài đây! !”
Lily cũng nhảy lên đầu hắn, làm động tác tương tự: “Tiên sinh Charles! ! Còn có ta! ! Ta cũng đến đón ngài đây! !”
Ở một bên khác, James vỗ vào lưng Knona đang nôn oẹ.
“Không sao chứ? Ba năm không ra biển, sao lại bắt đầu say sóng vậy?”
Vẻ mặt khổ sở, Knona xua tay: “Ta... ta có chút mệt mỏi, ta về khoang thuyền nghỉ một lát, đến bờ thì gọi ta dậy.”
James xoay người nói với bác sĩ đang uống rượu: “Không có thuốc nào chữa say sóng sao?”
“Hừ, một thủy thủ lại say sóng, ba năm nay cũng không biết hắn sống những ngày tháng ra sao. Cứ để hắn nôn đi, nôn thành quen còn tốt hơn bất kỳ loại thuốc nào.”
James đi tới bên cạnh hắn, mỉm cười nhìn người đàn ông già đi ít nhiều so với ba năm trước.
“Cảm ơn ông đã đến. Tôi cứ tưởng lời hẹn với thuyền trưởng đã quá hạn, ông sẽ không đến đâu.”
Bác sĩ lắc đầu: “Ta tìm được vài thứ, có vài chuyện muốn hỏi hắn.”
Nói xong, lão nhân lấy từ trong ngực ra một chiếc gương màu đen, đó là chiếc điện thoại di động của Charles.
Theo tiếng nhạc du dương vang lên, điện thoại di động mở máy. Bác sĩ thành thạo lướt trên màn hình, mở thư viện ảnh.
“Ngươi xem những hình ảnh này giống như được vẽ ra từ đời thực, còn có phong cảnh phía sau những bức ảnh này nữa. Tên tiểu tử đó nói không sai, hắn quả thực đã đến vùng đất ánh sáng, thân thế của hắn không hề tầm thường.”
James nhìn những hình ảnh kỳ lạ đến vậy, kinh ngạc đến nỗi nửa ngày không thốt nên lời.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.