(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 180 : Quang Minh thần
Chờ hắn rời đi, không khí trong đại sảnh lúc này mới trở nên sôi động.
"Chẳng lẽ vị đại phu đó không đảm nhiệm chức vụ gì ở Đảo Hi Vọng sao?" Charles h���i Depew đang đứng một bên.
Depew lắc đầu. "Không hề. Đại phó vốn định xây dựng một khu bệnh viện, còn muốn lão già này làm viện trưởng, nhưng cuối cùng lại bị hắn mắng cho một trận."
Vẻ mặt Charles lộ ra một tia hiểu rõ. Quả nhiên, không dựa dẫm vào người khác để mưu sinh, khi nói chuyện liền có khí phách riêng.
"Thuyền... Thuyền trưởng, ngài thật sự còn muốn tiếp tục ra khơi sao? Nếu ngài muốn tìm kiếm thứ gì, sao chúng ta không thuê người khác đi thay?" Vẻ mặt Knona có chút miễn cưỡng.
Nhìn thấy vẻ mặt của một vài thành viên thủy thủ đoàn, Charles đương nhiên đã hiểu. So với vùng biển đầy rẫy hiểm nguy, cuộc sống an toàn và an nhàn trên đảo rõ ràng càng thêm hấp dẫn.
"Ai không muốn lên thuyền, bây giờ có thể nói ra, ta sẽ không làm khó mọi người."
Nghe vậy, lập tức có hai người giơ tay. Một người là đầu bếp Fred, người kia chính là phó nhì Knona.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của những người khác, hai người xấu hổ cúi đầu.
Knona nhỏ giọng nói: "Thuyền trưởng, nguyện vọng của ta là trở thành cư dân trên đảo. Giờ nguyện vọng đã thành, ngài có thể gọi ta là kẻ hèn nhát, ta đúng là một kẻ hèn nhát, nhưng liệu có phải ai cũng bất chấp sinh tử như ngài không?"
Ánh mắt Charles lướt qua họ, sau mấy giây trầm mặc, hắn lên tiếng: "Được thôi, ta đã nói rồi, chỉ cần bây giờ mở lời, các ngươi có thể rời khỏi Hải Tượng Độc Giác. Hơn nữa, Đảo Hi Vọng cũng cần người trấn giữ."
Đầu bếp Fred đứng một bên lập tức kích động gật đầu lia lịa. "Thuyền trưởng, ngài cứ yên tâm. Khi ngài ra khơi, ta nhất định sẽ trông coi Đảo Hi Vọng cẩn thận."
Charles nghiêng đầu nhìn về phía những người còn lại, "Ta nhắc lại một lần nữa, cuộc phiêu lưu sắp tới, ta không biết điểm cuối ở đâu. Ta chỉ biết hành trình này vô cùng nguy hiểm, còn hơn bất kỳ cuộc thám hiểm nào trước đây. Các ngươi thật sự đã quyết định muốn đi theo sao?"
"Thuyền trưởng ở đâu, ta ở đó. Cái nơi chết tiệt này ta đã sớm chán ngấy rồi." Depew không hề sợ hãi, là người đầu tiên bày tỏ thái độ.
"Còn có ta nữa! Ta sẽ giúp tiên sinh Charles về nhà!" Lily đứng trên bàn không ngừng vẫy đuôi.
Băng Vải đứng bên cạnh chẳng nói lời nào, nhưng chỉ cần một ánh mắt, Charles cũng đủ hiểu quyết tâm của hắn.
James đứng một bên thậm chí còn đứng dậy muốn đi. Hắn dùng hành động để bày tỏ thái độ của mình. "Thuyền trưởng, Hải Tượng Độc Giác cần thay thế toàn bộ phụ kiện, ta sẽ đến xưởng đóng tàu đặt hàng ngay bây giờ."
Charles phất tay với hắn, "Không sao đâu, các ngươi cứ sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện trên đảo trước đã. Đảo Hi Vọng là đại bản doanh của chúng ta, hậu phương không loạn, chúng ta mới có thể yên tâm thám hiểm. Chúng ta không vội, cứ từ từ mà làm."
Thủy thủ đoàn hơi nghi hoặc nhìn nhau mấy lần. Vị thuyền trưởng luôn vội vàng vàng lại nói ra những lời như "từ từ mà làm", rốt cuộc ba năm nay đã xảy ra chuyện gì mà khiến hắn thay đổi nhiều đến thế?
"À đúng rồi, Băng Vải, tình hình phía trên bây giờ thế nào? Giáo phái Quang Minh, những kẻ điên rồ đó đã gặp được thần của bọn họ rồi sao?"
Từ khi vừa đặt chân lên đảo, trong lòng Charles đã mơ hồ có một nghi v��n. Vị Quang Minh thần huyền thoại treo trên khe nứt kia, sao ở dưới lại không hề có chút phản ứng nào?
Trên đường đến đây, hắn cũng gặp phải một vài tín đồ của Giáo phái Quang Minh, nhưng họ chẳng hề tỏ ra kích động.
Băng Vải nghiêng người dựa sát lại một chút. "Chuyện này... ta cũng không rõ lắm... Những tín đồ của Giáo phái Quang Minh kia... cũng không cố ý tuyên... truyền về vị thần phía trên... Bọn họ... như thể đang che giấu điều gì đó..."
Chuyện gì thế này? Phản ứng dị thường của Giáo phái Quang Minh khiến Charles cảm thấy vô cùng khó hiểu và nghi ngờ.
Dù cho những kẻ điên này có thăm dò được nguồn gốc thực sự của thứ ánh sáng ban mai kia hay không, thì cũng không thể có phản ứng như thế này.
"Bây giờ họ lên đó bằng cách nào?"
"Họ dùng... thăng chiến thuyền... Giáo phái Quang Minh... cấm tất cả mọi người đến gần... thần vực phía trên... Nhưng chúng ta... vẫn có thể đi... Chúng ta bây giờ... coi như là đồng minh..."
"Những người đó đều ở đâu? Ta muốn lên xem thử." Mục tiêu chính của Charles khi trở lại đây là tìm kiếm manh mối từ phía trên.
Dường như vì quá sốt ruột với lời nói chậm chạp của Băng Vải, Lily liền chen lời giải thích: "Tiên sinh Charles, phòng ốc của họ nằm ở phía đông đảo, ta sẽ dẫn ngài đi."
Charles theo sự dẫn dắt của Lily, dọc theo hành lang lát gạch, đi đến trước một tòa giáo đường vàng son rực rỡ.
Khi biết Tổng đốc Đảo Hi Vọng giá lâm, Rau Ân liền dẫn theo một đoàn tín đồ lớn tiến lên nghênh đón.
"Quang Minh thần phù hộ! Tổng đốc Charles, ngài vẫn còn sống!"
Charles không có thời gian hàn huyên với hắn, huống chi hai người vốn dĩ chẳng hề quen biết.
Sau khi biết Charles muốn đi lên đó, Rau Ân gật đầu cười: "Đương nhiên rồi. Ban đầu nếu không có Tổng đốc đại nhân giúp một tay, chúng ta thật sự sẽ không dễ dàng đến được thánh vực Quang Minh thần như vậy đâu."
Chiếc phù không phi thuyền tên Thăng Chiến Thuyền nhanh chóng được chuẩn bị. Một nhóm tín đồ thành kính, dưới sự dẫn dắt của Rau Ân, bắt đầu vừa ngâm xướng thánh ca, vừa tắm gội toàn thân.
Nhìn bộ dạng lẩm bà lẩm bẩm của bọn họ, Charles thật sự cảm thấy đau đầu. Ban đầu khi hắn lên đó, đâu có nhiều quy củ như vậy.
Phi thuyền nhanh chóng bay lên cao, hướng thẳng đến khe nứt sáng rực trên không trung.
Thấy Charles rời đi, nụ cười trên mặt Rau Ân dưới đất dần thu lại. Hắn xoay người đi vào trong nhà, quỳ rạp trước pho tượng Giáo hoàng.
"Giáo hoàng đại nhân, Charles đã trở lại rồi."
"Ta biết, một ngày nào đó hắn sẽ trở lại. Ta đã nhìn thấy rất nhiều điều từ hắn."
"Chúng ta cứ thế để hắn lên đó, liệu có ổn không?"
"Không sao cả. Hãy nhớ kỹ, con ạ, phàm nhân không thể uy hiếp được thần linh, bất cứ ai cũng không thể."
Vừa vào khe nứt, Charles liền thấy bốn phía đã hoàn toàn thay đổi. Những vách đá gồ ghề, lởm chởm do chiến tranh trước đây giờ đây đã được bao phủ bởi những bức bích họa khổng lồ, trên đó vẽ lại toàn bộ nội dung của Sách Khải Huyền của Giáo phái Quang Minh.
Khi đi qua bên cạnh bức bích họa Quang Minh thần cao mấy chục mét, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Charles: "Trên đống phế tích này chẳng lẽ không có bất kỳ manh mối nào liên quan đến cái gọi là 'Quang Minh thần' kia sao? Vì sao đám người này vẫn chưa nhận ra, Quang Minh thần của họ là do người khác tạo ra?"
Trong lúc Charles suy tư, Quang Minh thần giữa không trung lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
Nó vẫn cứ lơ lửng thẳng tắp giữa không trung như ba năm trước, trông hệt như một phép màu.
Nhưng Charles biết, đó không phải là thần tích, bởi vì không có bất kỳ phép màu nào lại dùng để làm đồng hồ báo thức cho phàm nhân.
Vừa bước xuống phi thuyền, Charles toan đi về phía Quang Minh thần kia, nhưng lại bị một vài tín đồ mặc áo da trắng ngăn lại. "Lùi lại! Quang Minh thần không cho phép phàm nhân khinh nhờn!"
Charles bình tĩnh nhìn họ, "Sao thế? Các ngươi thật sự xem thứ này là của mình ư? Nếu theo quy tắc của vùng biển này, thì Quang Minh thần của các ngươi cũng có một nửa thuộc về ta đấy."
"Tổng đốc hãy thận trọng lời nói!" Một người mặc áo da màu vàng bước ra từ đám đông.
"Giáo phái của ta cùng quý đảo những năm qua chung sống vô cùng hòa hợp, xin Tổng đốc Charles hãy tôn trọng chí cao thần của chúng ta. Nếu ngài khinh nhờn chọc giận Người, vậy thì toàn bộ sinh mạng vùng biển này sẽ bị thần phạt tiêu diệt."
Charles hoàn toàn bỏ ngoài tai lời hắn nói, trực tiếp hướng về phía hắn mà cất lời: "Ta không quan tâm ngươi thờ phụng nó như thế nào, ta cần lấy được một vài manh mối từ thứ đó."
Mặc dù dung mạo của người nọ bị áo da che khuất, nhưng Charles vẫn có thể nghe ra sự đắc ý trong lời nói của hắn.
"Tổng đốc đại nhân, nếu ngài muốn thu thập chút kiến thức, sao ngài không tự mình khẩn cầu Quang Minh thần toàn tri toàn năng, để Người nói cho ngài biết đây?"
Đồng tử Charles hơi co lại. "Vật thể trên trời này có thể giao tiếp sao?"
Phiên bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, hoan nghênh quý độc giả đón đọc.