Máu tươi theo bàn tay trắng nõn nà chảy xuống, nhỏ giọt lên khuôn mặt xấu xí của Ordericus.

Một tiếng "roạc roạc" vang lên, Charles giơ tay chém xuống, thẳng thừng chặt đứt đôi tay của y. Con ma cà rồng gào thét thảm thiết, lập tức hóa thành dơi rồi nhanh chóng thoát đi.

Cơn đau nhức ở bụng khiến hắn không tự chủ được mà khom người xuống, nhưng lúc này hắn không thể dừng lại, bởi Depew từ phía trên đã lao thẳng xuống.

Charles khẽ nhấc tay chân giả, lưỡi dao sắc bén liền chém thẳng lên.

Nhìn Depew đang điên cuồng trước mặt, Charles không hề có ý ham chiến, hắn lộn người bổ nhào về phía trước, tránh vào trong biển sâu.

Nước biển lạnh buốt cọ rửa khắp thân Charles, máu từ vết thương ở bụng hắn loang ra khắp mặt biển.

"Ầm! Ầm! Ầm!" Tiếng súng trên boong tàu không ngừng vang lên. Đó là thủy thủ đoàn của Cá Voi Một Sừng đang nổ súng, đạn liên tục ghim vào vùng nước bị máu nhuộm đỏ.

Một tiếng "hù" khẽ vang, đôi cánh thịt dài đến bốn thước vươn ra từ dưới nước, lướt trên mặt nước nhanh chóng vỗ vài cái. Ngay lập tức, Charles trong hình dạng dơi bay vút lên, thẳng tiến về phía hòn đảo V12 xa xôi.

Ánh mặt trời chói chang xuất hiện phía sau, Charles cảm thấy như một mỏ hàn trực tiếp nung đốt trên lưng mình.

Charles sớm đã lường trước điều này, hắn lập tức thu cánh lại, một lần nữa lao xuống đáy nước, để nước biển lạnh buốt triệt tiêu uy lực của ánh nắng.

Đợi khi ánh nắng biến mất, Charles nhanh chóng tìm một nơi khác, lại chui ra khỏi mặt nước. Cứ thế đảo ngược hướng vài lần, thân thể Charles đã chồng chất vết thương, nhưng ánh mắt của hắn lại càng ngày càng sáng.

Họ hiểu Charles, và Charles cũng hiểu rõ về họ.

Với tư cách một thuyền trưởng lão luyện, Charles biết rõ số lượng vật liệu trên tàu Cá Voi Một Sừng. Lần này khởi hành, kính hộp mà họ mang theo căn bản không còn bao nhiêu, trong tay họ đã gần như dùng hết.

Đến lần thứ năm, Charles biết kính hộp đã cạn. Hắn liền phóng thẳng về phía hòn đảo V12 cách đó một cây số.

"Rầm! Rầm! Rầm!" Pháo trên boong tàu Cá Voi Một Sừng bắt đầu phát huy uy lực.

Thân thể Charles lộn nhào trên không trung, linh hoạt né tránh những quả đạn pháo đang bay tới.

Hòn đảo V12 càng ngày càng gần, hỏa lực pháo cũng càng lúc càng dày đặc. Dù Charles cố ý bay sát mặt biển, cũng không thể tránh khỏi.

Cuối cùng, ngay khi hắn vừa bay đến bầu trời hòn đảo V12, một viên đạn pháo đã nổ thẳng vào cánh trái của Charles.

Một trận trời đất quay cuồng, Charles chao đảo rơi xuống mặt đất.

Tàu Cá Voi Một Sừng không màng nguy hiểm mắc cạn, cứ thế lao thẳng vào bờ. Depew dẫn đầu xông xuống. Trong màn đêm đen kịt, hắn dẫn mọi người tìm thấy vết máu trên mặt đất trước tiên.

"Mau lên! Tên đó bị thương rất nặng! Hắn không chạy được xa đâu!"

Thủy thủ đoàn dốc toàn lực, theo vết máu xông về phía ngọn núi xa xa.

Trong cầu thang tối mờ, Charles một tay vịn lan can, một tay ôm vết thương bên hông, thở hồng hộc leo từng bậc.

Việc liên tục chạy trốn đã tiêu hao phần lớn thể lực của hắn, cộng thêm những vết thương trên người, hắn chưa từng cảm thấy việc leo cầu thang lại khổ sở đến vậy.

"Ngài Charles, ngài đừng vội vàng chứ? Con xin lỗi, nếu không phải con, ngài sẽ không bị thương nặng đến vậy..." Lily thò đầu ra khỏi túi, tai cụp xuống nói.

Một giọt nước biển theo cái lắc đầu của Charles, từ mái tóc còn ướt của hắn bắn xuống. "Hô... không có... không sao đâu, hô... chúng ta sắp đến nơi rồi."

Một tầng, hai tầng, ba tầng... Charles càng lúc càng gần cánh cửa cầu thang tầng mười một. Hắn đã có thể nhìn thấy ánh sáng lọt qua khe cửa, dường như đó là ánh đèn pin.

Nhưng đúng lúc đó, một cơn đau nhói đột ngột truyền đến từ bắp chân.

Một bóng người từ phía dưới vọt ra, đè hắn vào vách tường cầu thang.

Tay chân giả của Charles vừa bật ra lưỡi cưa định phản công, một bàn tay đã đưa tới, nắm chặt lấy lưỡi cưa đó. Đó là tay của James.

Một nhóm thủy thủ đoàn của Cá Voi Một Sừng từ phía dưới cầu thang xông tới, trừng mắt nhìn chằm chằm Charles.

"Này! Không muốn cái đầu của kẻ này rơi xuống đất thì mau thả thuyền trưởng của chúng ta ra!" Một giọng nói hống hách đột ngột vang lên từ phía trên.

Tất cả mọi người phía dưới đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên. Ở cửa tầng mười một, cũng có một nhóm thủy thủ đoàn đang đứng, trong tay họ cũng khống chế một Charles khác đầy thương tích.

Người vừa nói chuyện là Depew, con dao găm trong tay hắn đang kề sát cổ một Charles khác.

Hai nhóm người với diện mạo gần như hoàn toàn giống nhau nhìn nhau, hệt như một tấm gương lớn được đặt ở giữa.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Charles ngẩng cằm về phía "bản thân" ở phía trên, dùng tiếng Hoa mở lời: "Trao đổi con tin, không thành vấn đề chứ? Giữa chúng ta vốn dĩ không hề có xung đột lợi ích."

Trước đây chỉ vì không tín nhiệm nên bất đắc dĩ mới phải giao chiến. Nếu cả hai Charles đều bị bắt, vậy chuyện ngược lại sẽ đơn giản hơn.

Vị Charles có vết sẹo thẳng đứng cố ý quệt trên mặt kia, trầm giọng nói: "Được."

"Các ngươi buông hắn ra."

"Các ngươi buông hắn ra."

Theo tiếng của hai Charles đồng loạt vang lên, hai nhóm người đồng thời buông tay.

Tiếng bước chân vang lên, hai người, một lên một xuống cầu thang, từ từ đi tiếp.

Nhìn hai người giao nhau, trái tim của hai nhóm người lập tức treo lên tận cổ họng. Ngón tay của họ một lần nữa đặt lên cò súng.

Cũng may quá trình hữu kinh vô hiểm, hai Charles vẫn mang theo sự đề phòng trong lòng, chậm rãi trao đổi vị trí cho nhau.

"Thuyền trưởng! Ngài cuối cùng cũng trở về rồi!" Depew kích động ôm lấy Charles.

Nhìn thấy thủy thủ đoàn của mình, trái tim Charles lúc này mới hoàn toàn thả lỏng. "Các ngươi làm sao phát hiện sự dị thường của tên 1344-1 đó?"

"Sau khi trở lại tàu, chúng con phát hiện trong túi của hắn căn bản không có Lily thì đã biết là không bình thường rồi. Ngài quan tâm Lily đến vậy, nàng mất tích ngài không thể nào không có động tĩnh được." Depew tươi cười đáp lời.

Charles đặt tay vỗ nhẹ vào lưng Depew, ra hiệu y buông tay.

Charles nghiêng đầu nhìn xuống cuối bậc thang, nơi "bản thân" hắn đang kích động trò chuyện cùng thủy thủ đoàn của mình. "Thuyền viên của ngươi có tính cảnh giác không tồi đấy."

"Hừ, ngươi cũng không kém." Charles ở phía dưới nói xong, cùng thủy thủ đoàn liền đi về phía cuối bậc thang.

Thấy ánh đèn pin từ từ lùi xuống phía dưới, Charles cũng chuẩn bị xoay người rời đi.

Hắn đưa tay lấy Lily ra, vuốt ve cái đầu nhỏ mềm mại của nàng an ủi: "Lily, chúng ta về rồi, không sao nữa đâu."

Lily nghe Charles nói, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào. "Ừm, ngài Charles thật lợi hại."

Nhưng giây tiếp theo, Lily lông xù lộ ra một tia nghi ngờ: "Ngài Charles, bọn họ thật sự là người của một thế giới khác sao?"

"Không cần để ý những điều đó. Dù cho họ là người của một thế giới khác, họ cũng không lợi hại bằng chúng ta, bởi vì chúng ta có Lily, còn họ thì không."

"Ừm!" Lily ôm nhẹ tay Charles cọ cọ.

Nhìn khuôn mặt chuột đáng yêu của Lily, khóe miệng Charles khẽ nhếch lên. Hắn đặt Lily lên vai mình rồi chuẩn bị rời đi.

Nhưng khi hắn đi tới giữa căn phòng trống trải, bước chân nhẹ nhõm chợt khựng lại.

Charles nhanh chóng quay người, vội vàng phóng về phía cửa cầu thang. "Mọi người đuổi theo! Ta chợt nghĩ ra một chuyện!"

Quý vị độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.