Hôm nay là ngày thứ tám mươi sáu ta học thuyền trưởng viết nhật ký.

Sáng nay, ta dùng điểm tâm là bánh quy cùng cháo lúa mạch. Bữa trưa là thịt hộp và canh cá nấm. Bữa tối là lát cá cùng chuối tiêu chiên.

Ta cùng đám thủy thủ đánh bạc, thua Tiểu Jack 24.000, đã ghi vào sổ.

Hôm nay thuyền trưởng cũng không được khỏe, chúng ta sẽ phải thay hắn tuần tra.

Depew nín thở, tập trung tinh thần cầm bút viết nhật ký. Sau khi viết xong từ cuối cùng, hắn thở phào một hơi.

Mặc dù chữ viết trong cuốn sổ xiêu xiêu vẹo vẹo, chữ to chữ nhỏ, nhưng đối với Depew, người vốn chưa từng đi học, có thể làm được đến mức này đã là một chuyện vô cùng khó khăn.

"Viết chữ thật khó quá, khó hơn nhiều so với việc thám hiểm đảo."

Depew cảm khái xong, liền khóa cuốn sổ trông không khác mấy so với nhật ký của Charles vào trong ngăn kéo.

Hắn xoay người, đi qua những thủy thủ đang đánh bài, rồi tiến vào hành lang chật hẹp, bắt đầu tiến hành việc tuần tra tàu thuyền mỗi ngày một lần.

Phòng bếp, khoang nhiên liệu, khoang nước, boong tàu, theo lời phân phó của Charles, Depew tỉ mỉ tuần tra mọi ngóc ngách của chiếc Cá Voi Một Sừng.

Đây là nhiệm vụ Charles giao phó cho hắn, hắn nhất định phải dốc hết toàn lực để hoàn thành.

Sau khi tuần tra xong, hắn đi đến cửa phòng ngủ của Charles, mở cửa rồi bước vào.

"Thuyền trưởng, hôm nay đã hoàn thành việc tuần tra." Hắn nói với Charles đang ôm đầu trên giường.

"Ừm... Đa tạ. Tình hình của ta ngày mai hẳn sẽ khá hơn một chút." Giọng Charles khàn khàn vọng ra.

Depew liên tục xua tay. "Không sao đâu, không sao đâu. Còn mấy ngày nữa là đến Đảo Hy Vọng rồi. Chuyện tuần tra tàu thuyền, ta hoàn toàn có thể đảm nhiệm. Thuyền trưởng, ngài cứ nghỉ ngơi cho tốt."

Depew vừa nói xong, định xoay người rời đi thì lại nghe thấy một tiếng "chờ chút" vọng lại từ phía sau.

Hắn xoay người lại, đỡ Charles tiều tụy từ trên giường ngồi dậy, nhìn vào đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu của ông mà hỏi: "Thuyền trưởng, có chuyện gì sao?"

Charles trầm mặc vài giây rồi chợt mở miệng nói: "Ngươi có phải đã để 096 tạo ra một nhân cách mới trong đầu ngươi không?"

Khóe miệng Depew khẽ giật giật, ngay sau đó hắn cười ngượng nghịu đáp: "Không có, làm sao có thể chứ, ngài cũng biết ta ——"

"Được rồi, đừng giả b�� nữa, ngươi không lừa được ta đâu. Chuyện xảy ra khi nào?"

Thấy quả thật không giấu được, Depew gãi cổ, trên mặt mang theo vẻ ngượng ngùng nói: "Cũng không có gì. Năm ngoái, có một băng nhóm liều lĩnh đổ bộ lên Đảo Hy Vọng tính toán làm chuyện lớn. Khi ta giao thủ với bọn chúng, đã để mặt nạ trên mặt hơi lâu một chút."

Charles đưa tay vỗ vỗ vai hắn: "Bên Elizabeth có người có thể chế tạo dược tề có thể dung hòa và loại bỏ nhân cách, sau khi trở về ngươi có thể đi tìm bọn họ."

Depew vừa định nói gì đó, chợt như biến thành người khác, hắn kích động nhìn Charles: "Thuyền trưởng, ngài thật sự muốn ta biến mất sao? Hắn là Depew, ta cũng là Depew."

"Không, ngươi không phải. Ngươi chẳng qua là do di vật kia tạo ra mà thôi." Trong mắt Charles mang theo một tia lạnh lẽo.

Trong mắt Depew lộ vẻ chấn động, ngây người tại chỗ. Vài giây sau, đầu hắn rũ xuống, giọng run rẩy vang lên từ miệng hắn: "Được thôi, nếu thuyền trưởng đã lên tiếng, ta nguyện ý chấp nhận cái chết! !"

Nghe lời này, Charles hàm răng cắn chặt. Nhân cách khác của Depew cũng tên là Depew, điều này khiến hắn có cảm giác như tự tay giết chết một thành viên thủy thủ đoàn của mình. Cơn đau đầu vừa mới dịu đi lại bắt đầu tăng thêm.

Sắc mặt Depew nhanh chóng trở lại bình thường, hắn vội vàng nói: "Thuyền trưởng, mấy chuyện này của ta đều là chuyện nhỏ thôi, ba người chúng ta tự mình có thể giải quyết. Ngược lại tình trạng của ngài bây giờ, rốt cuộc phải làm sao đây?"

Charles khẽ thở dài một hơi: "Ta không sao. Ngươi ra ngoài đi."

Nhìn Depew với vẻ mặt lo lắng bước ra khỏi cửa phòng, Charles dùng hết sức lực toàn thân đứng dậy, lảo đảo đi đến trước gương.

Charles trong gương râu ria xồm xoàm, vô cùng tiều tụy. Do thiếu ngủ lâu ngày nên trong mắt hiện đầy tơ máu.

Từ sau khi rời khỏi đảo V12, đầu óc hắn vẫn luôn gặp vấn đề.

Mới đầu, chẳng qua là âm thanh lẩm bẩm đã lâu không nghe thấy nay lại trở lại, ngay sau đó là những cơn đau đầu như búa bổ, muốn nứt ra, cùng với ảo giác thính giác.

Mặc dù Charles không phải chuyên gia trong lĩnh vực này, nhưng hắn cũng nhìn ra được rằng Xúc tu của Anna không chống đỡ được bao lâu nữa.

Đêm qua khi ngủ, hắn suýt chút nữa lại một lần nữa chìm vào ảo cảnh tuyệt vời kia.

"Ta vẫn còn hơi quá vội vàng rồi, có lẽ nên giải quyết triệt để phiền toái này, rồi mới lại ra khơi." Charles lẩm bẩm.

Hắn vốn cho rằng Xúc tu của Anna có thể giải quyết vấn đề, nhưng hiển nhiên, lời nguyền của thần minh không dễ giải quyết đến vậy.

Đúng lúc đó, mọi thứ trước mắt Charles lại một lần nữa trở nên mờ ảo. Charles cắn răng nhẫn nại, hắn biết tình huống như vậy chỉ duy trì nhiều nhất nửa giờ, sau nửa giờ sẽ bình thường trở lại.

Âm thanh xúc tu ngọ nguậy bên trong hộp sọ lúc nhanh lúc chậm, phảng phất đang tránh né thứ gì đó.

Chợt, Charles cảm thấy từ sâu bên trong lỗ tai trái truyền đến một cơn đau tê dại kịch liệt.

Một cây xúc tu màu đen ngọ nguậy nhô ra từ trong lỗ tai của Charles.

Đó là Xúc tu của Anna. Phía trên Xúc tu màu xám bám đầy một lớp vật chất màu tro hơi mờ.

Xúc tu đột nhiên phẩy một cái, những vật chất hơi mờ kia nhanh chóng bị rũ bỏ, để lộ ra những vết sẹo lởm chởm, rỗ ràng phía dưới trước mặt Charles.

Những sợi rễ màu xám tro trên thân nó đã chẳng còn mấy cọng. Lúc này thân nó vết thương chồng chất, trông cứ như có thứ gì đó đang gặm nhấm nó bên trong đầu Charles vậy.

Rũ bỏ những vật chất hơi mờ kia, xúc tu từ từ chui vào lỗ tai Charles.

Chờ nó lần nữa trở lại bên trong hộp sọ, sự dị thường trong đầu lập tức biến mất. Trong căn phòng lạnh lẽo chỉ còn lại tiếng thở dốc của Charles.

Thế nhưng lúc này hắn cũng không vì điều đó mà cảm thấy chút vui vẻ nào. Charles nhìn vật chất giống như đá trên mặt đất, tự lẩm bẩm nói: "Đáng chết, rốt cuộc đầu óc ta bị làm sao vậy?"

...

Trên bến tàu náo nhiệt của Đảo Hy Vọng, những người nắm giữ quyền hành thực sự trên đảo đứng thành một hàng, đang lặng lẽ đứng chờ đợi.

Không vì lý do gì khác, chỉ vì con thuyền thám hiểm của Tổng đốc Đảo Hy Vọng sắp trở về.

Dưới cái nhìn chăm chú của tất cả mọi người, chiếc Cá Voi Một Sừng vừa viễn hành trở về chậm rãi lái vào bến tàu.

Charles với vẻ mặt cau có từ trên thuyền nhảy xuống, Leonardo dẫn theo một đám thành viên ra nghênh đón.

"Tổng đốc đại nhân, nghe nói ngài trở về, các đảo lớn đã phái sứ giả đến. Bọn họ đã ở đây rất lâu rồi và cũng muốn gặp ngài một lần, ngài xem ——"

"Cứ để bọn họ chờ trước, ta làm xong chuyện quan trọng rồi sẽ nói." Charles nói, rồi thẳng tiến về giáo đường của Quang Minh Thần Giáo.

Leonardo nghiêng đầu nhìn về phía Depew vừa xuống tàu: "Tổng đốc đại nhân dường như không vui vẻ mấy, các ngươi lần này đi có gặp phải phiền toái gì không?"

Depew lườm hắn một cái: "Đừng có thăm dò lung tung. Thuyền trưởng vừa mới ban hành lệnh cấm khẩu, nếu ai dám hé răng một lời, sẽ bị ném thẳng xuống biển cho cá mập ăn đấy."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.